Глава 1118. Первые врата под небесами

Трое завершили осмотр архитектурного комплекса императорского дворца и вышли через главные врата.

Главные ворота императорского дворца были южными. Взяв за образец стиль и планировку дворца Дамин эпохи Тан, южные ворота Даминского дворца назывались Вратами Даньфэн, но согласно древней теории Четырёх Символов, это было неверно.

Согласно древней теории Четырёх Символов, четырем разным направлениям и временам года соответствовали четыре мифических зверя: Восточный Лазурный Дракон, Западный Белый Тигр, Южная Алая Птица и Северная Чёрная Черепаха. Поэтому, согласно этой теории, южные ворота следовало бы назвать Вратами Чжуцюэ.

Однако во времена династии Тан уже существовал старый императорский дворец под названием Тайцзи, и его южные ворота назывались Вратами Чжуцюэ, а улица, ведущая прямо к ним, — улицей Чжуцюэ. Но дворец Дамин был построен позже, и имя Врат Чжуцюэ уже было занято старым императорским дворцом, поэтому их переименовали во Врата Дань...