Глава 6.1. Возвращение в другой мир.
- Сэр, у вас все еще лежит тот капкан в кладовке?
- Что? Капкан? Зачем он тебе?
Старик Ким выглядел сконфуженным. Он не ожидал, что его попросят именно об этом.
- Зачем тебе этот гнилой кусок мусора?
Ким не был уверен, что его использование стоило того. Это был старый ржавый кусок, который был слишком тяжелым и сложным в применении.
- Мне он необходим!
- Просто возьми новый. С этим старьём нужно еще столько возни, чтобы он был готов к работе. Даже если бы ты это сделал, все равно будет отстой. Он слишком тяжелый! Есть много более легких и сильных капканов.
Джунбом отрицательно покачал головой на это предложение.
- Нет, мне нужен именно такой специфичный капкан.
- Для чего? Неправильное использование лишь приведет к неприятностям, да еще и меня в это все втянешь.
Ким не хотел отдавать капкан, но Джунбом настаивал.
- Пожалуйста. Не волнуйтесь, я не собираюсь использовать его в опасных целях. Это только для видео. Ничего серьезного.
Взгляд Кима на Джунбома говорил о том, что эти слова его не убедили.
- Ну, ты не из тех, кто лжет; пожалуй, я могу тебе поверить. Дуй за мной, - сказал Ким, развернувшись и следуя в сторону кладовой. Несмотря на раздражение, Джунбом последовал за ним.
“Чертов старикан”.
Ким был весьма умел в подшучивании над людьми. Он не старался оскорблять собеседников, ведь это была всего лишь игра слов, однако, несмотря на то, что всех это раздражало, он продолжал этим заниматься.
Когда дверь в кладовую со скрипом открылась, и Ким включил свет, Джунбом смог легко найти кучу старых капканов, сложенных, как мусор.
- Я использовал их, чтобы ловить кроликов, диких птиц, маленьких оленей или хряков, когда еды было мало... но в наши дни везде есть еда, и со всей этой защитой природы, или что-то в этом роде, их хер теперь используешь. Никогда не используй их для охоты. Если кто-то наступит и попадает в одну из этих штук, тебя отправят за решетку. Черт возьми, тебя оштрафуют уже за то, что ты их сейчас просто используешь. Когда ты закончишь стрелять, убедись, что прибрался за собой, уяснил?
- Да-да!
Ким бубнил о многих вещах, пока Джунбом осматривал горку из кучки капканов. После недолгих поисков он смог найти то, что ему было нужно.
“Вот оно. То, что нужно!”
Это была железная ловушка с железной цепью, предназначенная для захвата лодыжки ничего не подозревающей жертвы, достаточно прочная, для поимки множества хищников - от кабанов до медведей. Кузнецы создавали их для каждого конкретного случая, а не в массовом порядке. Однако при всей его ржавчине он все еще выглядел тяжелым и прочным.
- Что ж, этот неплохо держится по сравнению с новыми… он долговечен, его легко ремонтировать…
“Ну, вот опять он начинает”.
Джунбом приподнял брови, как Ким снова начал что-то бурчать. Он начал расхваливать капкан, пытаясь поднять его ценность, чтобы продать подороже.
- Что ж, сэр, сколько за все это?
- Ты хочешь всё?
- Ага, если потяну ценник.
- Гмм, как на счет трехсот тысяч?
- Я могу дать только одну сотню.
- Что? Да я больше выручу за них на свалке!
- Это неправда.
Ким покачал головой.
- За такую цену не могу.
- Тогда за сколько?
- Двести пятьдесят!
- Я могу дать сто пятьдесят.
- Две сотни!
- Сто семьдесят?
- Тьфу, ты выиграл!
Завершив сделку, Джунбом сложил покупки в небольшой деревянный ящик и погрузил его в свой грузовик. Ким с любопытством задавал ему вопросы, разглядывая грузовик, загруженный различными вещами.
- Ха! Идешь куда-то далеко, а? Зачем все это? Пытаешься стать бродячим торговцем?
- О, это просто необходимые вещи для съемки видео на открытом воздухе. Никогда не знаешь, что тебе может понадобиться в дикой природе.
Ким гордо кивнул в ответ на объяснение, будто он знал все это прежде, чем спросил.
- Правильно. Если ты хочешь выжить в природе, тебе нужны самые разные вещи. Когда я был в твоем возрасте…
Ким начала болтать, как только увидел возможность. В этом не было ничего удивительного - просто рассказ старика о том, когда он был молодым. Он путешествовал по горам в поисках редкого дорогого женьшеня, а затем уехал на Ближний Восток за работой, что принесла ему хорошие деньги, с которыми дома его жена убежала после измены.
Это была просто обычная жизненная рутина.
- Ну, вот и все.
Джунбом передал деньги Киму. Старик облизал палец на руке и начала считать деньги, подозрительно поглядывая на Джунбома. Было очевидно, что Ким не доверял Джунбому, будто тот передавал ему нужную сумму.
“Ох, хорошо, что он видел меня лишь несколько раз...”
Но чувствовать, что кто-то сомневается в тебе, было неприятно.
- Хмм. Что ж, прощай.
- Спасибо, сэр.
Джунбом запрыгнул обратно в свой грузовик и поехал. Пришло время идти в то место.
“А случится ли это опять? А вдруг...”
Его сердце стучало, в то время как он сильнее надавил на педаль газа.
- Уф.
Джунбом вздохнул и распластался по земле. Смешенный запах травы, грязи и пота пронзили его нос.
“Почти готово”.
Он притоптал землю, дабы разровнять её.
Не было никакого доступного маршрута на машине до места, где он разбил лагерь прошлой ночью, и где находилось огромное дерево. Для путешествий можно было использовать небольшую дорогу, но там было слишком много мусора, такого как ветки, врезанные камни, и выбоины, которые мешали проезду автомобилей.
Джунбом вырыл камень лопатой, этот был последний. Он вернулся обратно в машину и положил лопату. Вскоре он осторожно пересек дорогу, которую только что отремонтировал, находясь всего в минуте ходьбы от его лагеря.
- У меня должно было остаться еще немного времени. Надо бы подготовиться.
Джунбом решил достать капканы, которые купил у старика. Он надел рабочие перчатки и начал вытаскивать капканы один за другим, опрыскивая каждый масляной смазкой. С них капала жидкость с красной ржавчиной. Когда все было обработано, он использовал железную щетку для очистки ржавчины на всех ловушках.
- Еще тридцать минут.
Начался восход солнца. Подходило время для начала вращающегося мирового сдвига.
- Первое, что нужно сделать, это…
Джунбом начал копаться в земле, начав устанавливать капканы вокруг себя. Он ставил капкан и вбивал кол в конец цепи, после чего покрывал его грязью и травой, чтобы замаскировать.