Глава 88. Имя
Мы подошли к задней части сада.
Я не знаю, насколько он велик, но чувствую, что мы прошли совсем немного.
По дороге я пыталась начинать разговоры, чтобы избавиться от смущения, но они заканчивались довольно быстро.
Мы продолжали повторять картину прогулки, говоря о чем-то, и иногда останавливаясь.
Мы продолжали пытаться, но не могли избавиться от неловкости.
Но она исчезла, как только мы прибыли в «это место».
"…… Это…? " Сказала я.
Увидев это, я полностью перестала двигаться и смогла выжать только одно слово.
Мой взгляд зафиксировался на этом.
"Это то, что я хотел тебе показать. Когда я начал торговать с восточной страной, они дали нам это как знак благих намерений. Сначала это был только небольшой саженец, но теперь он вырос и красиво цветет каждый год. Я не знаю, что это за дерево, но хотел показать его Сакуре. Оно только одно во всей нашей стране."
Оно очень красивое, и я почувствовала ностальгию, наблюдая за развевающимися лепестками.
Эти цветы, это дерево...
"Сакура..."
Да, это дерево, которое распустило мягкие розовые цветы, было безусловно сакурой.
Учитывая время года, похоже, что ещё рано для цветения. По цвету и форме, это, вероятно, близко к Минатозакуре*? (* - в гугле ничего нет, наверное какой-то вид сакуры)
"Сакура...?"
Голос Принца казался смущенным.
"Это дерево - Сакура... Как можно понять, на его названии основано мое имя. Я правда не ожидала увидеть его в этом мире..."
Я родилась в ноябре, но, похоже, мои родители вспомнили о сакуре, когда увидели меня... Им обоим нравилось это дерево, поэтому они решили так меня назвать.
Но, несмотря на то, что я родилась в ноябре, тогда у больницы была одна цветущая Сакура. Это было совершенно безумно, но мои родители посчитали это благом для меня.
"Сакуры - очень известные деревья в моей стране, есть даже несколько историй о них. Красивые цветущие пейзажи рассматривались как сердце Японии, это очень знакомое и важное дерево... Мне оно очень нравится, и я очень рада его видеть. Охох..."
В это время внезапно подул ветер.
Зааааааааа....
Взорванные ветром ветви развевались, а лепестки падали на землю, окрашивая все в розовый цвет.
Я вспомнила Японию, семью и друзей, когда увидела это.
...... Так как я не могу вернуться домой, по крайней мере, дайте мне насладиться этим видом....
Я помню, как каждый год я собиралась вместе со своими друзьями и семьей пить сок и смотреть на сакуры на Ханами*. (* - фестиваль, на котором люди собираются вместе и наблюдают за сакурами. На них принято ходить, как на пикник и распивать алкогольные напитки)
Меня внезапно накрыла волна ностальгии.
"... Поскольку это сакура, нужно было пообедать здесь. В моей стране есть обычай кушать бенто под Сакурой, с некоторыми напитками... Это ежегодный праздник."
Я решила закрыть глаза на воспоминания тех дней, в которые не могу вернуться.
Чтобы забыть об этом, я выбрала яркую тему.
"Сакура..."
Глаза Принца стали безумными. Я уверена, что он беспокоился о моих воспоминаниях про Японию.
"Я в порядке, только немного вспомнила... Я рада, что увидела это дерево, ведь была уверена, что больше такого не увижу."
Это правда, что ностальгия заставила меня плакать. Но также верно, что я счастлива.
В следующем году я хотела бы здесь собраться со всеми.... Принц, Король, Королева, принцесса Ария, Шифон и Эру, все вместе...
"... Если так... Как насчет того, чтобы взять одну из веток с собой? Цветение должно продолжаться несколько дней, верно? Я возьму одну из нижних ветвей."
........ Эх?
Что вы говорите?
"Пожалуйста, подождите! Сакура очень быстро гниет в местах слома! Так что, пожалуйста, не делайте этого!"
Я быстро остановила принца, который протягивал руку к ветке.
"В моей стране есть пословица: «Дураки, которые режут Сакуру, - это дураки, которые не режут Уме*»", я просила срезать сакуру. И, как я уже сказала, сакуры начинают гнить, если их сломать. Корень цветов, как правило, очень близок к ветке, и ломая ветвь, вы полностью разрушите гармонию дерева. "Вы должны наслаждаться природой, как она есть." (* - сливовое дерево)
Между прочим, у сливовых деревьев нет таких проблем, поэтому вполне можно взять ветви ради плодов.
Мое вмешательство было вовремя, поэтому сакура осталась в безопасности.
Маа, но он ведь просто не знал ничего о Сакурах...
"Если так.... Прости."
"Нет, извините, что я так разволновалась, Принц просто не знал, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны в будущем, хорошо?"
Мне стало жалко, что Принц почувствовал себя обеспокоенным, поэтому попробовала утешить его.
В тот момент я вдруг кое-что почувствовала.
...... Это... Волшебная сила...?
Прежде чем используется магия, можно почувствовать небольшое нарушение магической силы окружения.
И эта магическая сила нацелена на Принца.
Принц не маг, поэтому он ничего не замечает.
"Принц! Пожалуйста, ляжте на землю!"
Я не знаю, что это за волшебство, но чувствую, что оно нацелено на Принца.
Я толкнула его и встала перед ним.
В тот момент я почувствовала мощную магическую силу.
"Ку-...!"
Я не смогу остановить всю атаку, но могу по крайней мере защититься от физического урона, используя оборонительную магию.
С ревом подул сильный ветер, рассеивая лепестки сакуры.
Из-за оборонительной магии я не пострадала, но ветер был достаточно силен, чтобы оттолкнуть меня.
Лепестки сакуры летели в воздухе, окрашивая все розовым.
Я слышала, как одежда трепещет со звуком бата-бата.
Примерно через 10 секунд ветер внезапно остановился.
..... Я не была атакована магией? Это просто ветер...?
Я не поняла целей магии. Но, несомненно, здесь есть другие люди, маги.
Я пыталась найти источник заклинания из магического потока и увидела, как что-то двигалось в направлении, откуда исходило волшебство.
Я попыталась наложить заклинание, но они исчезли, прежде чем я смогла это сделать.
Я вздохнула и посмотрела на Принца, который был позади меня.
"С вами все в порядке? Мне жаль, что пришлось вас толкнуть. Я почувствовала, что кто-то готовит заклинание..."
По какой-то причине Принц заложил руки за спину и отвел взгляд с красным лицом.
"Принц? Что случилось? Заклинание только что вызвало ветер, но оно оказалось безвредным... Что-то случилось?"
Поскольку он не ответил, когда я спросила его, я толкнула его немного сильнее.
...... Кажется, внешних повреждений нет, и ветер просто вызвал падение лепестков... В чем проблема?
"... Нет, нет... Я просто был немного удивлен..."
По крайней мере, он ответил, но все еще смотрел в сторону с красным лицом.
Я немного смутилась, но решила объяснить, что видела.
"Я не уверена, но... думаю, этот ветер был создан по приказу принцессы Арии. Никто не может войти в сад без разрешения Королевской семьи, и я думаю, что видела силуэт принцессы Арии. Глядя в направлении магии, казалось, было много других людей, но они уже куда-то ушли. Я не знаю их намерений, но думаю, они не хотели навредить."
У заклинания не было намерений убивать, но тогда, какова цель этого ветра...?
"....... Принц? Что случилось? Вы ушиблись, когда я толкнула вас...?"
Хотя Принц уже встал, он все еще был зажат и это странно. Если подумать о том, что происходило, когда появилась эта магия...
Заклинание не было атакующим, и я стояла прямо перед Принцем с защитной магией. Даже если что-то летало с ветром, оно не должно было ударить его. Тогда что-то произошло, когда я толкнула его.
"Принц, скажите ясно! Что-то случилось? Я не смогу понять, если вы не говорите!"
Если вы пострадали из-за меня, тогда мне нужно это знать, нам нужно быстро излечить раны.
"... Нет, действительно, травм нет... Просто..."
"Просто? Что? Пожалуйста, скажите!"
Я становилась нетерпеливой, так как он продолжал избегать темы, поэтому мой тон стал резким.
"А, я видел это..."
Ха? Что вы видели?
"Что вы видели?"
"Анн... Это..."
Как и прежде, он продолжал смотреть в сторону с красным лицом, не произнося четких слов, и я злилась.
"Я не слышу вас, пожалуйста, скажите нормально!"
"Когда подул ветер, твоя юбка поднялась!"
"....... Ха?"
Я глупо ответила на его неожиданный ответ.
"Я не хотел, но в итоге увидел это из-за нашего расположения!"
Эээ... Если не считать юбку... Я одета только в одну вещь....
Сегодня я не одевала брюки, поэтому можно увидеть мое нижнее белье, если юбка поднимется...
И я выбрала сегодняшнее нижнее белье, думая, что принцесса Ария проверит его, так что это «то» нижнее белье....
Другими словами, Принц увидел «то» нижнее белье...?
Мое лицо сразу покраснело.
И как последний удар, Принц сказал...
"И, я не хочу ничего говорить о привычках человека, но такое белье... Разве его носят с юбкой?"
С этим мой позор достиг вершины.
"Ийяяяяяях!!"
Принц сказал слишком много! Он мог говорить деликатнее!
Во-первых, если бы не принцесса Ария, я бы не стала одевать его! Как неприятно! Почему сегодня мне так не повезло? Почему смущающие меня вещи продолжаются!? Это потому, что наступила весна!? Все! Это все виновата весна!
Весна, весна....
Ненавижу весну!!!