Том 3. Глава 217 — Я на самом деле не лакей Бога Демонов / I’m Really Not The Demon God’s Lackey — Читать онлайн на ранобэ.рф
Логотип ранобэ.рф

Том 3. Глава 217. Сборник Materia Medica

Линь Цзе был в ярости.

Он крепко спал, и во сне красивая леди учила его заклинаниям. Тем не менее этот его сладкий сон был прерван громким ударом, мгновенно разбудившим его. Спустившись вниз, молодой человек обнаружил, что дверь в его магазин отсутствует.

Помимо того, что его дверь исчезла, в помещении также произошло возможное убийство: убийца исчез без следа, и осталась только жертва.

Как кто-либо может смириться с тем, что с только что произошло с Линь Цзе?

Отложив в сторону мерзкие проступки нападавшего в первую очередь, Линь Цзе предпочел бы получить заслуженное правосудие за дверь, которая была с ним в течение трёх лет.

Прима была слегка ошеломлена и подсознательно взглянул на "кошку", которая всё ещё дулась у двери… Обращение к этому существу как к кошке было для простоты.

"Что касается нападавшего... разве она не была съедена этим?"

Если рассматривать причину буквально, человеком, ответственным за разбитую дверь, была Прима.

Потому что инерция, которую она имела при беге, в сочетании с взмахом кинжала, заставила её врезаться в дверь, не только сорвав ту с петель, но и оставив после себя большую вмятину в проёме.

Тем не менее основной причиной по-прежнему был результат атаки нападавшего, следовательно, истинным виновником, без сомнения, была Преследовательница тёмных эльфов.

Тем не менее молодой человек перед ней продолжал сомневаться в личности "преступника".

При большем размышлении можно было сказать, что это был не тот случай, когда задавали очевидный вопрос, а вопрос с подтекстом.

Разум Примы быстро заработал, когда она вспомнила всё, что произошло до того, как она потеряла сознание. И в одно мгновение она поняла, что происходит!

Тёмная эльфийка была нанята, чтобы убить Приму; другими словами, технически она также не была основной причиной, а просто "инструментом", которым манипулирует кто-то другой. Следовательно, истинным "виновником" будет клиент, который её нанял.

В этом случае вышеупомянутым клиентом был бы Джером и его товарищи по клану, которые хотели предать Вальпургию!

Кроме того, молодой человек также упомянул Церковь Купола, что напрямую совпало с затруднительным положением её сестры.

В этом смысле, даже если бы он не был Вальпургией, парень, по крайней мере, был бы эмиссаром или своего рода посланником… Предсказание в конечном итоге привело Приму сюда. Если не… разве это было намерение Вальпургии?

Вальпургия, которая управляла Ночью, в конце концов, не оставила своего помазанника!

Во время предыдущего диалога Джером немедленно предупредил Преследовательницу тёмных эльфов, чтобы она бежала, услышав о книжном магазине. Мог ли молодой человек перед её глазами быть какой-то известной силой, которой боялся даже Джером?

"С помощью такого сильного человека с сестрой всё будет в порядке!"

Сердце Примы начало громко биться, и странный румянец снова появился на её бледном лице от волнения.

– Большое Вам спасибо за то, что спасли меня... – осторожно сказала она.

Линь Цзе немедленно прервал её, подняв руку Примы, в которой был пустой флакон с противоядием. С невозмутимым выражением лица он сказал:

– Это не я спас тебя, ты сделала это сама. Всё, что я сделал, это помог тебе промыть и перевязать твою рану.

Он протянул руку, чтобы погладить молодую леди по голове, вытирая знак, который нарисовал у неё на лбу свежей кровью, и не оставляя следов.

"Заклинания и тому подобное... не могут быть раскрыты".

– ...

Тёплая ладонь на её голове, пустой флакон в её руке и серьёзное выражение лица Линь Цзе; от всего этого у Примы зачесался нос.

Она была полностью осведомлена о том, что только что произошло, и она была уверена, что Линь Цзе определённо знал, что девушка знала об этом.

Молодой человек, очевидно, спас её, но настаивал на том, чтобы сказать, что она спасла себя самостоятельно. Это было признанием её тяжёлой работы и настойчивости, признанием за эликсиры, которые она делала!

Кроме старшей сестры Примы, никто другой никогда не признавал её…

"По-настоящему добрый и доброжелательный эмиссар!"

Опьянённая полученным признанием, Прима внезапно осознала контакт кожи между ней и этим незнакомым молодым человеком.

Сильно покраснев, она отчаянно замахала руками и пискнула высоким голосом:

– В-вздор! Я… если бы Вас здесь не было, я бы определённо уже погибла. С-следовательно, я всё ещё должна поблагодарить Вас! Большое Вам спасибо!

Эта жалкая девушка долгое время не вступала в контакт с людьми, предпочитая быть отшельницей и занимаясь только исследованием эликсиров. Можно даже сказать, что она была "изолирована от мира".

Кроме Маргарет, она едва ли подходила ближе чем на пятьдесят метров к другим людям, особенно к мужчинам.

Теперь, когда её гладили, как кошку, Прима с тревогой попыталась отпрянуть, как лист мимозы, закрывающийся от одного прикосновения.

– Притормози, почему бы тебе сначала не рассказать мне, что произошло... – Линь Цзе убрал руку, видя, насколько дезорганизованной и бессвязной была речь Примы, и продолжил со смирением: – Неважно, позволь мне задавать вопросы, тебе лишь нужно искренне ответить на них. Постарайся быть как можно более простой и понятной.

Прима кивнула.

Первоначально Линь Цзе хотел принять свою обычную "культовую позу командира Икари (1)". Но, поняв, что его рука всё ещё покрыта кровью, он принял другую позу, небрежно положив локоть на колено.

– Как тебя зовут? Какова твоя личность? – спросил он после некоторого раздумья.

– Прима, Прима Сандра, – серьёзно сказала Прима, последовательно отвечая на вопросы. – Я вторая дочь второго сына нынешнего главы клана Сандра. Моя старшая сестра Маргарет возглавляет медицинский отдел в Союзе Правды.

Линь Цзе немного подумал, прежде чем быстро ответить:

– Я Линь Цзе, владелец этого книжного магазина.

"Ах, она из клана Сандры... появляется ещё одна из благородной семьи. По крайней мере, на этот раз это не наследница, а бедняжка, которая была отброшена в сторону и, похоже, даже стала мишенью".

Конечно, причина, по которой Линь Цзе знал об этом клане, заключалась не в том, что он был хорошо информирован, а скорее в том, что Sandra Pharmaceutical была очень хорошо известна, несмотря на попытки клана держаться в тени. Линь Цзе даже слышал некоторые сплетни о них раньше.

Это было чрезвычайно прибыльное предприятие, которое долгое время сотрудничало с Торговой палатой Ясеня, в основном предоставляя высококачественные и дорогие лекарства многим различным аптекам, больницам и даже знати.

Теперь можно было легко объяснить причину, по которой у Примы было противоядие.

Она родилась в этом клане и даже сама была фармацевтом.

"О, она специально упомянула свою сестру. Вполне вероятно, что она имеет какое-то отношение к этому инциденту".

Таким образом, он продолжил спрашивать:

– Твоя сестра Маргарет; она, вероятно, причина, по которой ты стала мишенью.

Прима закусила губу и кивнула.

– Она пропала без вести после нападения. Это определённо работа Джерома и его группы. Они хотят устранить все препятствия на своём пути для собственной выгоды. Я не знаю, что с ней сейчас случилось, но ситуация, должно быть, ужасная! Я не уверена в конфликте внутри клана, но… но я должна спасти свою сестру!

Линь Цзе подумал про себя:

"Я также ничего не знаю о внутреннем конфликте внутри твоего клана... Вы, люди из высшего класса, действительно другого уровня... засады, убийства и ещё много чего. Но... дело не в этом. Самое главное, что моя дверь была уничтожена!"

– Итак, вдохновителем твоего недавнего несостоявшегося убийства был Джером и его сообщники, я прав? – Линь Цзе сверкнул доброй улыбкой, продолжая: – Что означает, что они были теми, кто разрушил мою дверь.

Почувствовав изменение в поведении молодого человека перед ней, Прима нервно сглотнула и продолжила чрезмерно кивать головой.

– Хорошо, у меня есть рабочее партнёрство с Союзом Правды. Давай начнём расследование оттуда.

Линь Цзе встал и вытер засохшую кровь с рук.

– Ты пока можешь прилечь и подождать, пока не проснётся моя помощница. О... похоже, ты тоже не можешь вернуться. Я думаю, ты можешь разделить с ней комнату. Ну а данный момент... – Линь Цзе огляделся, затем продолжил доставать книгу с полки: – О, поскольку в магазине нет никаких развлечений, ты можешь прочитать эту книгу, если тебе станет скучно.

Немного подумав, босс Линь предположил, что она прилежная девушка, которая предпочла бы книги с более техническим содержанием. И, приняв во внимание её личность, молодой человек, наконец, выбрал книгу под названием "Сборник Materia Medica (2)".

"Надеюсь, такая толстая книга поможет Приме скоротать время", – подумал Линь Цзе.

________________________________

1. Речь идёт о Гэндо Икари. Персонаж аниме-сериала и манги "Evangelion". Руководитель Nerv, хладнокровный, невозмутимый, умный и замкнутый человек. Прежняя фамилия – Рокубунги. Разработчик и руководитель проекта "Евангелион".

Полагаю, что под его "культовой позой" подразумевается это:

2. Сборник Materia Medica, автор Ли Ши Чжэнь. Китайский фармацевтический текст, написанный Ли Ши Чжэнем во времена династии Мин в 1500-х годах. Это работа, в которой перечислены материя медика китайской медицины, известные в то время. В ней перечислены растения, животные, минералы, которые, как считалось, обладали лечебными свойствами.

Комментарии

Правила