Том 2. Глава 170.2. Скрытое течение

Эти люди либо не более чем пустые полки (1) в семье и не имеют никакой реальной власти, либо они просто мелкие простолюдинки и не ценятся семьёй. Так что для Императора это были женщины, которые не представлял угрозы. И эти три человека действительно выделялись среди множества Сю Ну (2). Ван Лянь'эр лучше всех разбиралась в поэзии и живописи. В глазах Императора она была цветком, понимающим человеческую речь (3). Её личность нежна и грациозна, кротка и мягка. Ван Лянь'эр была подобна утончённой Сю Ну, проходящую с зонтиком под дымным дождём на юге реки Янцзы. Она чем-то походила на Гу Фэй Чэнь в юности.

Му Си Жоу выглядела лучше всех, как орхидея, цветущая в долине, но её темперамент был слишком холодным, и она относилась к Императору с таким же безразличием. Но именно эта холодная и слабая внешность больше всего заинтересовала Императора, и это была теперь знаменитая холодная красавица во дворце.

Среди этих трёх человек внешность Цзян Дань была наименее выдающей...