Том 1. Глава 99.4 — Возрождение злосчастной супруги / The Rebirth of an Ill-Fated Consort — Читать онлайн на ранобэ.рф
Логотип ранобэ.рф

Том 1. Глава 99.4. Вдовствующая Императрица И Дэ

Цзян Жуань слабо улыбнулась. Не секрет, что принцесса Хэ И была увлечена Сяо Шао в её прошлой жизни, почти до такой степени, что об этом знали все в Великой династии Цзинь. Принцесса Хэ И также поклялась, что никогда не выйдет замуж за кого-либо, кроме Сяо Шао. Она даже хотела, чтобы Фэй Шу убедила Императора даровать им брак. Но когда перед ним встал выбор между любимой принцессой Хэ И и Сяо Шао, Император неожиданно выбрал Сяо Шао. Сначала он спросил мнение Сяо Шао, и Сяо Шао, верный своему холодному и отстранённому характеру, отказался. Услышав новость о том, что Сяо Шао отверг её, принцесса Хэ И неоднократно пыталась покончить жизнь самоубийством и даже отправилась в фу Цзинь Ин Вана. чтобы получить объяснение лично. Но другая сторона оставалась упрямой. В конце прошлой жизни принцесса Хэ И так и не добилась каких-либо результатов с Сяо Шао.

Цзян Жуань опустила глаза. То, через что прошла принцесса Хэ И, заставило других почувствовать жалость, но она не была одной из них. В своей прошлой жизни, когда она была в Императорском дворце, принцесса Хэ И поставила перед собой множество камней преткновения. Принцесса Хэ И была недалёкой и ревнивой. Когда Цзян Жуань вошла в Императорский дворец, её внешность была лучшей среди группы красивых женщин, выбранных для гарема. Она была красивой и обаятельной, и хотя принцесса Хэ И была великолепна, она не хотела, чтобы кто-то украл её внимание. Из-за этого принцесса Хэ И часто находила людей, которые доставляли Цзян Жуань неприятности. Однажды принцесса Хэ И даже оклеветала её служанок за воровство, в результате чего всех дворцовых горничных второго ранга в её дворе забили до смерти. Эта сцена появлялась бесчисленное количество раз во сне Цзян Жуань, заставляя её испытывать инстинктивный страх.

По правде говоря, никто из её старых знакомых в Императорском дворце не был добр к другим.

Но в этот момент Вдовствующая Императрица И Дэ внезапно спросила:

– Заместитель генерала Цзян, разве вы не упомянули, что завтра день рождения вашей младшей сестры?

Когда раньше она разговаривала с гостями-мужчинами, Вдовствующая Императрица И Дэ не испытывала стеснения. У неё были очень хорошие отношения с Императором, и ей не нужно было принимать меры предосторожности. Когда она подняла эту тему, все задумались.

Цзян Жуань был слегка ошеломлена. Она забыла про свой день рождения. После того, как она вошла в Императорский дворец в своей последней жизни, за исключением Сюань Ли, который приходил навестить её в дни её рождения, никто никогда к ней не обращался. Однако даже это тепло было всего лишь притворством. Теперь, в другой жизни, Цзян Синь Чжи даже упомянул Императору о её дне рождения, из-за чего она не знала, что думать.

– Отвечая Вашему Величеству Вдовствующей Императрице, это действительно так, – Цзян Синь Чжи вышел и заговорил.

– Где старшая дочь семьи Цзян? – в конце концов, Вдовствующая Императрица И Дэ была женщиной, прошедшей через хаотические битвы за престол, и её тон звучал довольно величественно.

Цзян Жуань встала и мягко ответила:

– Ваша подчинённая, Цзян Жуань, преклоняется перед Вдовствующей Императрицей, – с этими словами она продолжала кланяться.

Девушка вела себя скромно и смиренно, даже с необъяснимым благочестием. Это явно была любезность обычного официального члена семьи при встрече с Вдовствующей Императрицей, но каким-то образом в ней содержались некие необъяснимые эмоции. Это было очень торжественно, в отличие от церемонии встречи, но с ощущением прощания.

Вдовствующая Императрица И Дэ тихо посмотрела на неё. Она увидела опущенную голову и белую шею, покачивающуюся шпильку-розу, а также великолепный и живой персиково-розовый наряд. Такая очаровательная и волнующая сердце молодая девушка на самом деле излучала ауру спокойствия всем своим телом. Она была чрезвычайно похожа на этого человека. По глазам Вдовствующей Императрицы было очевидно, что она впала в транс.

Увидев очарованную Вдовствующую Императрицу, Император мягко закашлялся. Только тогда Вдовствующая Императрица И Дэ, казалось, пришла в себя. Она посмотрела на Цзян Жуань и сказала:

– Ты можешь встать.

– Спасибо, Вдовствующая Императрица, – Цзян Жуань выпрямилась. Она пыталась игнорировать давление со стороны Императора и только с улыбкой смотрела на Вдовствующую Императрицу И Дэ. Она изначально готовилась к этому. С огромным усилием Цзян Жуань сохранила на губах нежную улыбку. Её темперамент был даже более царственным, чем у настоящей принцессы.

Все вокруг стали завидовать. Вдовствующая Императрица И Дэ была непреклонна и обычно не сближалась с другими. Почему Цзян Жуань удостоилась её благосклонности? Люди были озадачены.

Цзян Синь Чжи нервно посмотрел на Цзян Жуань. Хотя он упомянул о Цзян Жуань, но никак не ожидал, что Вдовствующая Императрица И Дэ заговорит так внезапно. Кто мог легко угадать мысли Императорской семьи? Его сердце начало напрягаться, чувствуя волнение и тревогу.

Лица Цзян Су Су и Ся Янь выглядели неприглядно. Сначала это была Гуй Фэй Чэнь, затем Вдовствующая Императрица И Дэ. Цзян Жуань действительно украла шоу. В то же время в их сердцах было сомнение. Не говоря уже о Гуй Фэй Чэнь, даже Вдовствующей Императрице И Дэ так заботилась о Цзян Жуань. Неужели она действительно мечтала о том, чтобы Цзян Жуань стала супругой принца? Какой принц: восьмой принц или пятый принц? Или, может быть, четвёртый принц?

– Старшая дочь Цзяна, Айцзя (3) пообещала заместителю генерала Цзяну исполнить твоё желание на день рождения. Если у тебя есть желание на завтра, ты можешь сказать это сегодня. Айцзя удовлетворит это, – сказала Вдовствующая Императрица И Дэ.

Что касается пожелания по случаю дня рождения, Цзян Синь Чжи первоначально поднял этот вопрос перед Императором ранее, пытаясь обменять свои заслуги в пользу Цзян Жуань. Какое бы желание не высказала Цзян Жуань, она могла говорить смело.

Ся Янь и Цзян Су Су вздохнули с облегчением. Это было хорошо, если только Вдовствующей Императрицы не было желания сделать из этой маленькой шлюхи Ванфэй одного из принцев. Если бы Цзян Жуань действительно стала Ванфэй, она бы точно не понесла кару за то, что сделала с Цзян фу.

Было что-то странное в улыбке Гуй Фэй Чэнь. Если Цзян Жуань воспользуется этой возможностью, чтобы попросить брака с каким-нибудь молодым господином из благородной семьи...

Цзян Жуань грустно улыбнулась:

– Вдовствующая Императрица оказывает ей услугу, но Жуань Нян не смеет просить. Она только желает вместе с матерью увидеть цветущие цветы персика в долине Нин Шуй. Однако это желание невозможно реализовать, – она грустно улыбнулась.

Вдовствующая Императрица И Дэ внезапно подняла глаза.

________________________________________

1. 哀家 (aijia) – иллеизм, который использует в речи ТОЛЬКО Вдовствующая Императрица, можно перевести: Эта Скорбящая – что говорит о том, что женщина до сих пор скорбит по покойному Императору.

Комментарии

Правила