Глава 63. Начало трехсторонних переговоров

От нового переводчика :)

Всем доброго времени суток, я новый переводчик данного тайтла, прошу любить и жаловать.

Я не профи переводчик, поэтому буду благодарен за найденные ошибки и на указание косяков с моей стороны. Буду очень рад Вашей помощи :)

П.С. Приятного Вам чтения!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Великолепные экипажи двигались по дороге, соединяющей Королевство Эрлшайд и Королевство Сведес.

С ними была внушительная свита эскорта и в середине особенно роскошный экипаж.

Это была запряженная лошадьми карета наследного принца Эрлшайда, Августо фон Эрлшайда.

Здесь присутствовало большое количество эскорта, поскольку они направлялись на трехсторонние переговоры, которые должны были состояться между Королевством Эрлшайд, Федерацией свободной торговли Элс и Священной страной Ис. (П.П. Возможно названия стран до этого переводились по другому, если да то поправьте меня через ошибку или напишите в коментах)

Я узнал, что в переговорах примут участие представители каждой из трех стран: наследный принц Августо из Эрлшайда, Архиепископ Исский и официальный представитель, ответственный за дипломатические связи из Элса.

Цель трехсторонних переговоров - устранение угрозы, которую дьяволы представляют миру, и объединиться, чтобы противостоять ей.

Также будет объявлено, что высшие маги - это не военное подразделение Королевства Эрлшайд, а группа, намеревающаяся решать проблемы по всему миру.

Чтобы объявить это на трехсторонних переговорах, члены "высших магов" также направляются к королевству Сведес, месту проведение трехсторонних переговоров.

Вот почему здесь есть несколько экипажей.

В одном из этих экипажей…

“Поскольку дьяволы в последнее время не нападают, я слышу, как люди говорят: “дьяволы перестали нападать, потому что они боятся высших магов”, - это нормально?” (Шин)

“Я уже сказал, что переговоры с другими странами - это моя сфера компетенции, так что вам не стоит беспокоиться.”(Августо)

“Но все же... " (Шин)

Сможет ли он добиться сотрудничества Элс и Ис, если это действительно так? Вот что меня беспокоит больше всего на свете.

Если мы способны на многое, то они могут подумать, что их сила не нужна... так сказать…

Подождите! Что!?

“Ни в коем случае... Они стремятся к послевоенному истощению... " (Шин)

“Ты слишком много об этом думаешь. Элс - это вообще меркантильная нация. Для торговца самое главное-это доверие, поэтому такое поведение будет подвергнуто жесткой критике. То же самое верно и для Ис. Неужели вы думаете, что религиозная нация, которая следует за добрыми делами и верит в Бога - Творца, будет так поступать?" (Августо)

“Неужели это так?” (Шин)

“Ну... это то, что публично известно... " (Августо)

“... То есть неизвестно, как они действуют за кулисами... так ведь?..” (Шин)

"Руководить страной-это не то, что можно сделать, только делая добрые дела.” (Августо)

“... Будь осторожен на протяжении всей встречи... " (Шин)

“Этот магический инструмент, который ты мне дал, защитит меня, так что мне не о чем беспокоиться.”(Августо)

Гас поиграл с ожерельем на груди.

Даже если они не добьются своего, я не думаю, что прямая атака произойдет во время переговоров... но я не знаю, какие дешевые уловки они могут использовать.

Будем надеяться, что представители Элс и Ис - сердечные люди.

В прошлый раз мы прибыли в Королевство Сведес за пару часов, потому что использовали полет, но в этот раз - это официальный визит, так что мы едем в карете.

Мы могли бы добраться туда мгновенно вратами... с конным экипажем это было два дня до границы и два дня от границы до имперской столицы Королевства Сведес, но мы наконец прибыли.

Так далеко... Стоит ли мне всерьез задуматься о создании воздушных перевозок?

Я не думаю, что влияние на общество будет слишком большим, если я заложу основу в различных местах с помощью деловых переговоров…

"Эй, шин, ты что-то задумал?”(Августо)

“...Неужели я опять ухмыляюсь?”(Шин)

"Да..." (Августо)

“Я сделал это снова.”(Шин)

“Ты действительно задумал... когда же ты вспомнишь о благоразумии?”(Августо)

“Грубо. На этот раз я поступаю благоразумно и не стану создавать это сразу..”(Шин)

"Называя это благоразумным..." (Августо)

Он был зол на днях, но я думаю, что это хорошая идея…

Пока мы разговаривали, показались стены Имперской столицы Королевства Сведес.

“Ох! Это было так давно! Она была значительно перестроена!”(Мария)

“Неужели это так? Ну, это должен быть символ надежды против дьяволов.”(Августо)

Все высунулись из кареты, пытаясь разглядеть крепостные стены, которые все еще были далеко.

Однако я случайно бывал здесь на днях, чтобы проверить устройство связи.

"Добро пожаловать всем из Королевства Эрлшайд! Это было так давно!" (Карл XVI Густав)

Когда мы приехали в столицу... нас встречало огромное количество людей.

“Кияя! Августо-сама!”(Какая-то девушка)

"Король магов-сама! Удивительно!"(Какая-то другая девушка)

“Оооооо! Сицилия-сама!”(Какой-то парень)

“Святая-сама! Я исцелен!”(Какой-то старик)

Само только количество приветственных возгласов от всех, кто был благодарен за защиту от дьяволов с того времени, было поразительным.

Кроме того, титул короля магов достиг и этого королевства...?

“Похоже, нам здесь очень рады." (Шин)

“Конечно. Нападение дьяволов произошло не так давно. Когда дьяволы были отброшены, у горожан было много забот, поэтому они не могли отблагодарить нас должным образом. Было много людей, которые сожалеют, что не поблагодарили нас, когда у них был шанс, поэтому они прилагают дополнительные усилия в этот раз.” (Августо)

Гас объявил начало и конец битвы, а Сицилия находилась в прямом контакте с народом, чтобы залечить их раны. Вполне естественно, что они будут популярны.

“На время вашего пребывания у нас, мы приготовили гостевой дом, поэтому хорошенько отдохните перед встречей." (Каролус Рекс) (Не помню этого имени вообще из прошлых глав)

“Мы ценим Ваше гостеприимство. Извините за беспокойство.” (Августо)

“Не стоит об этом говорить. Пожалуйста, примите это в знак нашей благодарности." (Густав Адольфус)

И так нас встретило Королевство Сведес.

Представители других двух стран прибудут сегодня вечером.

Переговоры начнутся завтра рано утром.

Как только соглашение будет достигнуто, начнется наступление на территорию старой империи.

Надеюсь, все пройдет гладко.

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

В известном ресторане Королевства Сведес есть зал на втором этаже, где можно провести встречу во время еды.

На этот раз местом проведения переговоров, подготовленного Королевством Сведес, была именно эта комната.

Королевство Сведес сделало это, в надежде, что встреча пройдет мирно и будет сопровождаться банкетом. (Оригинальный текст*: (sweet kingdom) сладкое царство)

В отдельной комнате рядом с залом заседаний находился Августо, который прибыл раньше представителей двух других стран.

Тор и Юлий сидели рядом с ним в качестве его сопровождающих.

Августо был расслаблен в отличие от двух сопровождающих, которые явно выглядели немного нервными.

Тор удивился, как Августо мог оставаться таким безмятежным.

“Ваше Высочество совершенно спокойны, но... неужели вас не беспокоят опасения Шина?” (Тор)

"Конечно, я понимаю беспокойство Шина.” (Августо)

“Тогда почему же?” (Тор)

Принц ответил Тору, ухмыляясь.

“Мне просто нужно с самого начала взять инициативу в свои руки, верно?” (Августо)

Тор же ответил словами: ”Ваше Высочество, должно быть, тщательно рассчитали шансы на победу" - и решил больше ничего не спрашивать.

“Ваше Высочество Августо, представители Элс и Ис прибыли.” (Тоука Киришима)

Охранник, стоявший у входа в зал, сообщил о прибытии представителей двух стран.

“Ну что же, тогда пойдем?” (Августо)

С чувством легкости, Августо отправился на место проведения переговоров трех держав.

Когда он вошел в комнату, где должно было состояться заседание, представители Элс и Ис уже ждали его, не садясь в свои кресла.

“Рад познакомиться с вами, кронпринц Августо, этот человек отвечает за дипломатию в Федерации свободной торговли Элс, Осама Навал. Пожалуйста, запомни меня.(Навал)

Представитель Элс говорил с характерным Элсским-акцентом.

Его лицо было ужасно отталкивающим и эмоционально прозрачным. Было совершенно очевидно, что он хотел создать благоприятные условия для своей страны во время этой встречи.

(Не могли бы вы немного скрыть свою жадность?) (мысли Августо)

"Августо фон Эрлшайд. Мне очень приятно.” (Августо)

В мыслях он был разочарован тем, что на эту важную встречу Элс послали человека, который не мог скрыть своих желаний, но он не мог этого сказать. Он ответил с подобающим королевской семье отношением, не сделав ни одного невежливого замечания.

"Приветствую Вас, Ваше Высочество Августо, я Амон Фуллер, и я имею титул архиепископа в Церкви Создания.” (Фуллер)

Даже от этого человека, который был архиепископом Церкви Создания, Август внутренне вздохнул.

Поскольку священнослужители Церкви Создания считают бедность добродетелью, они славятся своей дисциплинированностью и бережливостью, но человек, стоящий перед ним, был толстым и жирным человеком средних лет.

"Августо фон Эрлшайд, пожалуйста, позаботься обо мне.” (Фуллер)

“Ммм, очень хорошо.” (Август)

Будучи выходцем из королевской семьи, Августо будет пытаться вести себя высокомерно, чтобы спровоцировать антагонизм.

Очевидно, что оба представителя пытаются использовать эти переговоры для развития своей карьеры.

Не исключено, что они использовали все имеющиеся в их распоряжении средства, ради получения этих должностей.

Это должна быть встреча для решения мирового кризиса... но от того, что эти две страны расположены дальше от бывшей империи, они не чувствуют такой большой угрозы со стороны дьяволов и поэтому они не ощущают атмосферы кризиса.

“Я бы хотел начать обсуждение немедленно... и раз уж мы здесь, почему бы нам не поговорить, пока мы едим?” (Августо)

“Хм? Я не вижу причин отказываться.” (Навал)

“Совершенно верно, сейчас раннее утро. Завтрак - это само собой разумеющееся.” (Фуллер)

“Ну тогда извините меня, пожалуйста, принесите завтрак.” (Августо)

Навал, представитель Элс, нахмурился, потому что пытался обратиться к своим собственным Аргументам и сразу же попасть на заседание, в отличие от Фуллера, который проявил положительный ответ.

Хотя вполне возможно, что он просто интересовался едой…

Пока раздавали завтрак, Августо начал говорить.

“С тех пор как появились дьяволы, число демонов вокруг дорог увеличилось. Разве это не влияет на оборот товаров, превращая его в серьезную проблему для Элс?” (Августо)

"Действительно, нам пришлось увеличить количество сопровождающих, и расходы болезненно возросли.” (Навал)

“А как насчет Ис? Верующие обеспокоены и требуют помощи от церкви, верно?” (Августо)

“Ммм, конечно, верующие чувствуют себя неловко.”(Фуллер)

Навал отвечал нормально, однако Фуллер почему-то нервничал.

Увидев выражение лица Фуллера, Августо почувствовал некоторую уверенность.

Такая светская беседа продолжалась за завтраком, пока, наконец, не пришло время для начала собрания.

“А теперь, поскольку это обращение нашего королевства Эрлшайд к Федерации свободной торговли Элс и Священной нации Ис, я сразу перейду к делу.” (Августо)

Два других человека поправили свои позы при этих словах.

“Я хотел бы заключить союз ради защиты других народов от дьяволов, которые захватили территорию бывшей Империи и продвинулись в соседние страны.” (Августо)

Послы начали думать об этом, и тогда Навал заговорил с веселым выражением лица.

“Это... как бы мне ни хотелось, но это невозможно " (Навал)

“Почему?”(Августо)

Навал ответил на вопрос принца, ухмыляясь.

"Элс - это меркантильная нация, понимаете? Вступление в альянс принесет только убытки. Вот почему нет никакой выгоды в участии.” (Навал)

“Нет никакой выгоды... " (Августо)

"Если предположить, что дьяволы будут подавлены, кто будет отвечать за военные расходы? Не могли бы вы попросить их выплатить военные репарации?” (Навал)

"Конечно, нельзя требовать возмещения ущерба.” (Август)

“Или может быть Королевство Эрлшайд покроет их?” (Навал)

"Военные расходы для целой страны? Не будьте неразумны.” (Август)

“Неужели это так? Во-первых, Эрлшайд - это те, кто предложил союз. Кроме того, до меня дошли слухи... вы слышали об этом? Что Эрлшайд может справиться с кризисом самостоятельно. И все же, несмотря на это, они все еще пытаются создать союз в попытке контролировать нас.” (Навал)

Выражение лица Августо слегка исказилось, когда Навал поднял слухи с улиц.

Навал, который видел это выражение лица, начинал все больше и больше смотреть на него сверху вниз.

"Вторжение будет слишком тяжелым бременем для одного Эрлшайда, но если вступление в альянс окажется выгодным для нас... тогда это будет совсем другая история.” (Навал)

“Хм... А у Элса есть что-то, чего они хотят?”(Августо)

Эти слова наконец-то пришли из уст Августо! Лицо Навала просияло.

"Конечно... теперь есть волшебный инструмент, который может осуществлять междугороднюю связь между Эрлшайдом и окружающими странами. Почему бы не предложить это в качестве оплаты? Конечно, мы могли бы договориться о количестве соответственно.” (Навал)

Коммуникационное оборудование, через которое можно быстро обменивается информацией, было бы чем-то незаменимым для торговых стран.

Августо со вздохом разочаровался в Навале, который без утайки изложил свою просьбу.

“А как насчет Ис? Они, конечно же, не потребуют чего-то, чтобы противостоять этому мировому кризису?” (Августо)

Лицо Навала исказилось, когда Августо критиковал Элс за эгоистичные требования во время мирового кризиса.

“Ха-ха-ха,разве я не священник Церкви Создания? Мы не можем предъявлять такие жадные требования, как Элс.” (Фуллер)

“Ч-что!?” (Навал)

“Мы даже не подумаем о том, чтобы отдавать приоритет нашим собственным интересам во время мирового кризиса.” (Фуллер)

Навал уставился на Фуллера так, словно тот убил у него на глазах своих родителей, но Фуллер с невозмутимым видом проигнорировал его слова.

“Это означает, что Ис присоединится к этому союзу?”(Августо)

“Это верно... мы готовы участвовать... " (Фуллер)

Хотя он критиковал Элс, похоже, что у Ис тоже есть своя выгода.

“Чего же Вы хотите?” (Августо)

“Я уже говорил Вам раньше, не так ли? Тревога распространяется среди верующих. Я хочу контролировать ситуацию.” (Фуллер)

“... Конкретно?” (Август)

Фуллер озвучил свои требования к этим словам.

“Святая.”(Фуллер)

“Всмысле?”(Август)

“По слухам, в вашей стране есть девушка, которую называют Святой. Очень красивая девушка, которая преуспевает в исцеляющей магии. Пожалуйста, передайте нам Святую. Я хочу, чтобы она стала символом, который избавит от беспокойства людей в Священной стране." (Фуллер)

Это предложение имеет смысл. Сисиль действительно заслужила репутацию Святой.

В глубине души Августо ожидал чего-то подобного.

Он подумал, что потребуют чего-то подобного, когда услышал о тревоге среди верующих.

Однако он не ожидал, что его попросят передать святую…

В глазах Фуллера ясно читалась похоть.

Он, вероятно, хочет превратить хорошенькую девушку, о которой ходят слухи, что она святая, в свою собственную игрушку.

Когда Августо представил себе, какой будет реакция Шина... у него по спине побежали мурашки.

Элс и Ис. То, что просили обе страны, тесно связано с Шином и в частности, требование Ис не могло быть легко принято.

Навал и Фуллер оба смотрели на Августо с предвкушением в глазах.

(Через межнациональные переговоры они пытаются реализовать свои собственные желания.)

Навал и Фуллер пытались скрыть свою жадность, но она ясно видна в их алчных глазах.

"Требования как Элс, так и Ис..." (Августо)

Навал и Фуллер посмотрели вверх в предвкушении.

И тогда Августо стал говорить…

“Я не могу принять ни того, ни другого.”(Август)

На эти слова они могли только смотреть, разинув рты, потрясенные и разочарованные.

“Что ты такое говоришь? Невозможно принять? Вы хотите сказать, что мы должны участвовать в войне без какой-либо компенсации?” (Навал)

“Хотя это было сделано ради того, чтобы избавить людей от беспокойства... прямо скажем, я разочарован.”(Фуллер)

“В конце концов, разве возможно вести такие сложные переговоры с молодым наследным принцем...?”(Навал)

“Действительно.”(Фуллер)

Навал и Фуллер критиковали Августо за то, что он отклонил их требования.

Что же касается Августо, которого осыпали насмешливыми словами...

“Это вы ничего не знаете.” (Игритт) (П.П. наверно тут Августо, не знаю откуда анлейтор взял Игритт, но пока оставлю так)

Он вложил в свой ответ немного гнева.

“А для Элс нет никакой выгоды? Как ты смеешь показываться здесь с такой степенью понимания ситуации? Вы послали представителя только для того, чтобы пожелать удачи?” (Августо)

“Д-да как ты!?”(Навал)

“И еще, Архиепископ Фуллер. Зачем нам отдавать святую?"(Августо)

“Я уже говорил вам, чтобы избавить от беспокойства людей... " (Фуллер)

"Люди сами стали называть ее святой. Сама она не прошла никакого обучения, чтобы стать священницей. Разве это не уменьшит ее авторитет? Если говорить о Святой высших магов, то она обладает силой выходить на поле боя и побеждать дьяволов, более того, ее репутация берет свое начало потому, что она лечила раненых людей, не требуя компенсации. Отсюда ее популярность среди населения и большие надежды на нее у всех. Уменьшится ли вообще беспокойство людей, если ее передадут Ис? ” (Августо)

“Э-то так... " (Фуллер)

“Напротив, разве удаление святой с поля боя не послужит лишь подпиткой для беспокойства народа?”(Август)

Фуллер потерял дар речи, в попытке ответить на вопрос Августо.

“Или... у нее есть другая цель?”(Август)

“Каков, а!” (Фуллер)

“А? Архиепископ... потребовал святую ради его собственного желания?” (Навал)

"Замолчи, ты, скряга!”(Фуллер)

“Что ты сказал, продажный священник!?" (Навал)

“Что!?” (Фуллер)

“Что?!?” (Навал)

“Ну хватит уже!”(Августо)

Август остановил двух людей, которые начали ссориться.</p