Глава 18. Е Лянчэнь
— Какие-то ублюдки осмелились так издеваться над человеком средь бела дня! — Ли Юаньба был возмущён развернувшейся перед ним сценой и направился к Цэн Цзяню, но Цинь Ичэнь его остановил.
— Цэн Цзянь, ты нашёл ещё одну милую девушку, — в этот момент из толпы напротив раздался громкий смех и вскоре появился толстяк. — Хороша! Хороша! Уверен, ты снова приложил немало усилий.
«Почему это опять он!» — Цэн Цзянь помрачнел, увидев этого толстяка.
Этот толстяк был не просто полным, он был по-настоящему тучным. При своём росте чуть больше метра пятидесяти, он весил не меньше ста шестидесяти[1]. Протискиваясь сквозь толпу, он был похож на краба. Потому что он шёл боком!
Однако, когда Цинь Ичэнь увидел толстяка, его губы тронула лёгкая улыбка – он нашёл способ противостоять семье Линь.
— Е Лянчэнь, ты и на этот раз хочешь вмешаться?! — спросил крайне недовольно Цэн Цзянь толстяка, который шёл боком.
Несмотря на тон вопроса, он уже был готов уступить, просто ему было очень жаль упускать такое хорошее тело, которое буквально вырвали из его рук. Причиной было происхождение толстяка. Е Лянчэнь ‒ старший сын семьи Е, которая входит в тройку самых влиятельных семей Сюаньюня.
Семья Е в Сюаньюне обладала большим могуществом, а в поколении Е Лянчэня он был единственным мужчиной, поэтому в будущем семья Е неизбежно перейдёт под управление Е Лянчэня, и никто не сможет забрать у него эту позицию.
— Даю тебе минуту, забирай своих псов и убирайтесь отсюда, иначе у меня, Е Лянчэня, есть сотня способов сделать твою жизнь хуже смерти! — прямо и грубо ответил Е Лянчэнь на вопрос Цэн Цзяня.
Выражение лица Цэн Цзяня тут же заметно изменилось, сначала потемнев, а потом покраснев. Это был далеко не первый раз, когда Е Лянчэнь вмешивается в его дела, иначе он не был бы так зол на семью Е. Более того нельзя обманываться якобы отсутствием охраны у Е Лянчэня, если кто-то, действительно, причинит ему вред, люди, тайно скрывающиеся, чтобы защитить Е Лянчэня, смогут легко уничтожить Цэн Цзяня и его группу.
После полуминутного молчания Цэн Цзянь мог только уйти рассерженным.
— Возомнил, что можешь запугивать людей в присутствии Лянчэня, переоцениваешь свои силы! — насмешливо сказал Е Лянчэнь, когда Цэн Цзянь почти ушёл, заставив его споткнуться от нахлынувшей ярости.
Цэн Цзянь не мог вспомнить, сколько раз Е Лянчэнь разрушал его дела, но каждый раз он мог только стиснуть зубы и проглотить свой гнев. Перед лицом семьи Е, одной из трёх влиятельных семей города, у него не было способов оказать сопротивление. И несмотря на то, что семья Цэн недавно заслужила расположение Линь Аоцина из семьи Линь, также одной из трёх влиятельных семей, это не принесло результатов. Он думал, что Е Лянчэнь будет его бояться теперь, однако, в предыдущем конфликте его прилюдно несколько раз оскорбили, а семья Линь сделала вид, будто вообще не слышала об этом, не говоря уже о том, чтобы заступиться за него.
«Е Лянчэнь», — Цинь Ичэнь посмотрел на толстого Е Лянчэня. — «Это интересно», — уголки его рта едва заметно приподнялись в лукавой улыбке.
В его воспоминаниях этот Е Лянчэнь внешне казался безрассудным, властным и глупым человеком, но, на самом деле, его характер был добросердечным, о чём мало кто знал. Через несколько лет союз семей Цэн и Линь убил Е Вэньтяня, патриарха семьи Е, и Е Лянчэнь возглавил семью Е. Движимый сильнейшим гневом и жаждой отмщения в дальнейшем он полностью уничтожил семью Цэн. Семья Линь также не осталась в стороне и сильно пострадала от возмездия. После этого Е Лянчэнь продемонстрировал свою устрашающую деловую хватку, и всего за несколько десятилетий имя семьи Е прогремело по всему королевству, а семья превратилась в бизнес-гиганта.
— Здоровяк, позови этого толстяка в чайный дом Сяньдэ, — Цинь Ичэнь попросил Ли Юаньба, указав на Е Лянчэня.
Теперь, когда у него появилась такая возможность, он, конечно же, не упустит этого бизнес-гения!
— Не волнуйся, даже, если он откажется прийти, я приведу его! — пообещал Ли Юаньба, похлопав себя по груди, его вообще не интересовала причина.
«Приведёшь силой?» — Цинь Ичэнь посмотрел на толстяка весом сто шестьдесят[1] и не мог не улыбнуться.
Только такой парень, как Ли Юаньба, родившийся с божественной силой, осмелится сказать такое. Независимо от того, стоят ли за ним внешние силы или это его собственная сила, Ли Юаньба не будет бояться никого. Ещё более пугающе то, что Ли Юаньба мыслит субъективно и никогда не будет заботиться о последствиях своих поступков.
После того, как Цинь Ичэнь ушёл, Ли Юаньба также уже подошёл к толстяку, который утешал красивую девушку.
Глядя на Е Лянчэня, который заботливо успокаивал испуганную девушку, Ли Юаньба нахмурился и некоторое время не мог решить, стоит ли сразу же уводить его. Немного подождав, он похлопал по спине Е Лянчэня, привлекая его внимание.
— Пойдём со мной!
— Младшая сестрёнка, не бойся, большой старший брат не плохой человек, посмотри какой старший брат элегантный, изящный и грациозный, — говоривший Е Лянчэнь, однако, лишь нетерпеливо встряхнул плечом, даже не оглядываясь, и продолжил позировать в позе, которую он считал самой шикарной, обращаясь к испуганной девушке, которая всё ещё лежала на земле.
— Е Лянчэнь, — Ли Юаньба сжал губы в недовольстве и продолжил похлопывать толстяка по плечу, однако тот по-прежнему игнорировал его.
После того, как Ли Юаньба дважды подряд обратился к Е Лянчэну, а тот даже не обратил на него внимания, он глубоко вздохнул и у него на лбу вздулись вены.
Окружающие, наблюдавшие за происходящим, узнали Ли Юаньба. Видя, что тот выглядит так, будто вот-вот придёт в ярость, они поспешили отойти на несколько шагов назад, а шум и громкие голоса в тот же момент стихли.
— Толстяк, ты что, оглох, когда я тебя зову?! — в конце концов, Ли Юаньба не сдержался и закричал.
— Кто посмел назвать меня толстяком?! Переломаю кости! — после того, как слово «толстяк» достигло ушей Е Лянчэня, его изначально доброе выражение лица тут же помрачнело, и он с проклятиями обернулся, желая посмотреть, кто осмелился задеть его за живое [2].
Однако, едва обернувшись, он не успел увидеть наглеца, а обнаружил пощечину размером с его собственное пухлое лицо, со свистом обрушившуюся на него. С громким звуком огромное тело Е Лянчэня взмыло в воздух, дважды яростно крутанулось и с грохотом упало на землю, подняв облако пыли.
Как только Ли Юаньба начал действовать, из толпы раздалось несколько быстрых пронзительных звуков и рядом с Е Лянчэнем появилось несколько мужчин с иероглифом «Е» на рукавах.
— Молодой хозяин, вы в порядке?
Стоило этим людям встретиться с пристальным взглядом Ли Юаньба, их веки дрогнули, и они в оцепенении отвели взгляд. Вместо того, чтобы доставить Ли Юаньба неприятности, они сделали вид, что того не существует.
С их помощью Е Лянчэнь пришёл в себя и первым делом достал зеркало, в отчаянии проверяя своё отражение. Обнаружив опухшее лицо, на всю улицу раздался трагический рёв, заставив бесчисленное количество людей оглядываться по сторонам.
— Проклятье, кто это? Я убью тебя! Как ты посмел ударить моё красивое и милое лицо! — толстяк Е продолжал ругаться, и те, кто изначально сочувствовал ему, почувствовали раздражение, услышав эти слова.
— Молодой хозяин, не будьте импульсивным, — несколько охранников семьи Е крепко удерживая Е Лянчэня, потянули его за собой.
Они были очень смущены, но, будучи охранниками семьи Е, они не могли притвориться в данный момент, что не знают его, не так ли?
____________
[1] единица веса Е Лянчэня не была указана. Поскольку раньше (в 11 главе) масса булавы указывалась в цзинях, а также в Китае принята мера измерения веса в цзинях, то я думаю, что и тут имеется в виду 160 цзинь. Это будет всего 80 кг. Хотя для роста 150 см, это всё ещё большая величина, скорее всего, у него ожирение 3 степени.
[2] «задеть за живое» - использовала фразеологизм русского языка вместо оригинала. В оригинале будет: кто посмел затронуть чешую против ворса (под горлом дракона), что означает затрагивать больное место начальства, неосторожно возбуждать ярость начальника.