Глава 68. Белое море
[Райго снова появился!].
[Энель вложил всю свою силу, и его громовой шар зловеще растет!].
[Мощь и масштабы на этот раз намного превосходят предыдущую встречу!].
[Если он ударит по Белому морю, разрушения не ограничатся городом, он может уничтожить все!].
[Белое море и все, что ему дорого, может быть уничтожено!].
[Жители Небесного острова смотрят вверх, на их лицах нет надежды...].
[Ситуация ужасна, только Луффи и его команда могут противостоять ей!].
[Зоро быстро принимает решение, выхватывает меч и мчится к лозе].
— Луффи движется к вершине; мы должны выиграть время, которое ему нужно! Мы должны действовать!
[Как только эти слова произнесены, остальные члены команды начинают действовать...].
[Зоро собирается сделать шаг, когда видит Фудзию...].
[Высоко над головой Энель чувствует это].
[Он не позволяет Зоро перерезать лозу. Он выпускает шквал падающего грома...].
[БУУМ!!!].
[Раздается мощный взрыв, но Зоро избегает его и идет вперед!].
— Львиная песня!
[Три меча наносят одновременный удар, достаточно сильный, чтобы разрубить стальные лозы...].
[Однако лоза, огромная, как столб гиганта, слишком толстая; клинок Зоро разрубает ее лишь пополам!].
[В этот момент разрубить лозу все еще не удается!].
[Как раз в тот момент, когда Зоро готовится к новому удару, молния Энеля снова пронзает его, закрывая путь].
[У Зоро нет возможности подойти к лозе или обнажить меч...].
[Тем временем в небе продолжает греметь все более зловещий гром!].
[Все ближе к Белому морю, все ближе к каждому!].
[Даже Нами и остальные члены команды на земле чувствуют, как над ними потрескивает электричество].
[Кризис настигает их...].
— О!!!
— Зоро, твой меч грозен; ты разрубил огромную лозу пополам!
— Впечатляет...
На их маленькой лодке Луффи стоит и аплодирует.
Его глаза блестят от восхищения, как будто он завидует мастерству Зоро.
Услышав это, Зоро делает глоток вина и усмехается: — Это впечатляет, но сейчас мы должны сосредоточиться на том, что у нас под рукой.
— Но это... Похоже, мое мастерство фехтования не так уж и плохо!
Нами застывает на месте, недоверчиво смотрит на обоих, а затем ругает их: — Вы что, неправильно обратили внимание?
— Молния стремительно приближается, а ты беспокоишься об игре Зоро на мечах!
Луффи и Зоро испуганно поворачиваются к ней, как будто смотрят на дурака.
— Зачем беспокоиться о Молнии?
— События на острове Скай произошли еще до того, как мы столкнулись с Морией.
— Если мы погибнем под Райго, как мы сможем противостоять Военачальникам?
— Мы должны завоевать Райго, покорить Энель, иначе наше выживание окажется под угрозой.
Нами стоит, ошеломленная этим откровением, и выражение ее лица омрачается.
Кажется, в этом есть смысл.
Но если они только выживут, оставив Скай-Айленд разрушенным без победы над Энелем...
— А что, если мы выживем, а остров Скай будет лежать в руинах без поражения Энеля?
Смех Луффи мгновенно исчезает, его лицо становится серьезным.
— В таком случае мы вернемся на остров Скай и выгоним его!
— Мы должны выполнить обещание вождя старика; мы не оставим свою мечту.
— Каким бы грозным ни был враг, мы не сдадимся, потому что...
— Я стану Королем пиратов!
В этот момент Нами смотрит на серьезное выражение лица Луффи, погрузившись в раздумья...
— Откажитесь от борьбы, смертные; сила Бога непреодолима!
Энель наблюдает за происходящим с высоты, словно за клоуном.
Луффи продолжает подниматься, но золотая сфера в его руке становится все тяжелее.
Хотя поначалу он мог нести ее с помощью грубой силы, но постепенно напряжение ослабевает.
Вертикальное восхождение становится почти смертельным.
Энель выпускает молнию, и Луффи падает на землю.
Луффи, разбитый о землю, сжимает зубы от досады, но ничего не может сделать.
Воин Крикет поднимается и с помощью своей пушки атакует лозу, но эффект минимален.
Зоро останавливает молния, лишая его возможности нанести второй удар.
Кажется, вся надежда потеряна.
По мере приближения Райго отчаяние овладевает всеми.
И все же происходит чудо!
С оглушительным ревом колоссальная змея, ранее поджаренная молнией Энеля, просыпается.
Словно поняв все, она поднимает свою массивную голову и со всей силы врезается в лозу.
Даже среди грома и молний он упорно держит свое тело.
Это неожиданное зрелище застает врасплох всех, в том числе и Энеля.
Из-за огромных размеров и силы гигантской змеи лоза трескается при столкновении.
Огромная лоза начинает наклоняться, но этого недостаточно...
— Сейчас самое время!
Белл вырывается вперед и с невероятной скоростью несется к разорванной лозе, его ладонь заряжена ударным снарядом.
В этот момент происходит мощный взрыв!
Он становится последней каплей, перерубая лозу...
Небесная лоза, похожая на колоссальный столб, наконец полностью ломается и стремительно падает в сторону.
Колокольчик и гигантский змей тоже полностью истощаются и падают на землю.
— Остальное зависит от... пиратов Соломенной шляпы.
— Отлично, мы справимся!
Луффи рвется вперед, но на этот раз он не один.
На этот раз вместе с Нами, управляющей колокольчиком Юнхай, они скачут по все еще падающим лианам, направляясь в сторону Энеля...
Эта потрясающая сцена приводит всех в изумление.
Захватывающее отчаяние...
Она заставляет содрогнуться жителей Скайпии, бесчисленных стран и бесчисленных мирных жителей.
Одновременно Луффи, Белл, гигантский змей вместе работают над тем, чтобы повалить небесную лозу...
Глубокое воздействие затрагивает сердца каждого.
Безвыходная ситуация...
Особенно когда они видят, как Нами, оседлав Могучего Галопа на лозе, приближается к Энелю вместе с Луффи.
Это зрелище вызывает всеобщее ликование!
— Вперед, Нами!
— Ты справишься, Луффи!
Сразите Энеля и спасите остров Скай!
— Энель!!! — разъяренный голос Луффи эхом разносится по небу и Белому морю.
Ведомые Нами, они все ближе и ближе приближаются к месту нахождения Энеля.
Когда лоза наклоняется и спускается вниз, Энель удивляется; невосприимчивость Луффи к молниям вызывает у него некоторые опасения.
Поэтому, даже когда на него обрушивается шквал из десяти тысяч громов, Энель планирует отбросить Нами и колокольчик!
*БУМ!!!*
Десять тысяч громов бьют снова, разбрасывая бесчисленные молнии, уничтожая все без разбора!
Возможно, дело в надвигающемся призраке смерти или во вновь обретенном сознании Белла, но Нами не чувствует страха. Она нажимает на педаль газа и мчится навстречу буре, пробиваясь сквозь бесчисленные грохочущие громы!
Наконец...
— Резиновый пистолет!
Луффи со всей силы ударяет ногой и, уловив последний всплеск силы колокола, взмывает в воздух. Он поднимает свою закованную в золото руку и наносит удар в небо!
Однако его цель - не Энель, а Райго!
Огромная золотая сфера вместе с Луффи устремляется в громовой инг, заряженный апокалиптической мощью.
В этот момент, перед тем как Райго спустится в Белое море, Луффи взрывает ее!
*БУМ!!!*
Ужасающие ударные волны и каскад электрических дуг разлетаются во все стороны...
И хотя Райго так и не достиг Белого моря, взрывной удар разметал все в радиусе нескольких миль.
Даже Зоро, Нами, Усопп, Ган Фолл и лежащий на земле без сознания гигантский змей... Все разлетаются!
Но Луффи, человек из резины, остается невредимым под натиском грома.
Он считает, что колоссальная золотая сфера в его руке поглотила удар, позволив ему прочно приземлиться на лозу в одном шаге от Энель.
— Мерзкие муравьи, вы все заслуживаете смерти!!!
Разъяренный Энель разорвал Райго, чтобы уничтожить остров Скай?
Атака Райго опиралась на грозовое облако, образованное Ковчегом. Даже он не мог воссоздать его.
Теперь, когда оно уничтожено, это означает, что остров Скай не может быть уничтожен!
Разгоряченный яростью, Энель впадает в ярость, высвобождая всю свою силу...
Его тело, окутанное бесконечными громами и молниями, превращается в огромную фигуру в небе!
В этот момент к нему спускается Бог Грома!