Том 5. Глава 6. Король и принц
— То, что ты выбираешь в жизни, на самом деле не так уж и важно, — сказал отец.
Если честно, мне это не очень понравилось.
Когда в третьем классе средней школы мне сказали, что мой выбор не так уж и важен, захотелось возразить.
— ...Почему? Важно ведь, что ты выбираешь. Человек не может несколько раз определиться со своим будущим.
Жизнь — это череда выборов, а череда выборов — это и есть жизнь.
Что ты выбрал определяет твою жизнь.
Школа, работа, любовь... В жизни есть много важных выборов.
— Ну да. То, что ты выбрал, конечно же важно, — однако отец продолжил. — Но есть кое-что важнее твоего выбора.
— Важнее?..
— Что ты будешь делать после того, как сделал выбор, — сказал отец. — Унаследуешь ли ты клинику после меня или пойдёшь другой дорогой?.. Это не важно. Тут тебе решать. Важно не то, какую дорогу бы выбрал... А что ты сделал, ступив на неё.
— ...
— Какой путь правильный, а какой нет... Жизнь — это не викторина, где есть два варианта. Что бы ты ни выбрал, ты должен сам добиться успеха... А может, что бы ни выбрал, сколько бы сил ни прилагал, ничего не получится. Вот такая она, жизнь.
Отец привёл в качестве примера викторину, но для меня это скорее визуальные новеллы с выбором.
Если это игра.
Должен быть верный путь.
Если игра без хитростей, если делаешь верные выборы, обязательно придёшь в правильному финалу и избежишь плохой концовки.
Но.
Реальность отличается от игры.
Нет гарантии, что верный выбор есть.
Может быть.
Даже если ты продолжаешь выбирать правильно...
— В общем выбрать что-то — не значит достичь успеха, это не означает, что ты на верном пути, — вздохнув, сказал отец.
Отец, который был старше меня на много лет, говорил это сентиментально и печальное.
— Какой бы путь ты ни выбрал, важно, как ты поступишь после. Сколько приложишь усилий, сколько сможешь пройти... Я думаю, что будущее не определено.
— ...
Я молча слушал его.
— ... Ха-ха. Может и невесту ты так себе найдёшь, — весело отшутился он. — Если будешь счастлив, просто встречаясь, возможно это твоя судьба... Но вряд ли есть кто-то настолько удачный. Когда ты выбираешь человека, важно то, как вы будете жить после свадьбы.
Он говорил и выглядел радостным, но в глазах была печаль.
— Так сказала Кодзуе, когда мы поженились.
— Мама?
— Она забеременела, и мы поженились, и когда Кодзуе сказала: «Думаешь, на этом всё закончилось?»
— ...
Довольно зловещие слова.
Будто финальный босс в самом конце сражения с главным героем пообещал отомстить этому миру.
Но.
— «Сейчас всё только начинается».
Последующие слова были куда лучше.
На свадьбе... Ничего не заканчивается.
Это не итоговая цель, не кладбище.
Это начало.
А дальше всё остальное.
— Хорошо мама сказала.
— Ага... Хотя всё оказалось быстротечно, — печально добавил отец.
— Сигеру-сан так сказал... — выслушав, Кисаки-сан задумалась.
— Думаю, отец говорил про свадьбу и выбор невесты... Но недавно я задумался, — говорил я. — В любви важнее всего то, что после того, как начинаешь встречаться.
После того, как начал встречаться.
После того, как поженился.
После того, как кого-то выбрал.
... Раньше я бы не знал, что выбрать.
... Но теперь, дай мне хоть миллион попыток, я бы хотел влюбиться именно в Орихару-сан.
Так я говорил Ибусуки.
Будь у меня хоть миллион попыток изменить жизнь, я бы хотел полюбить Орихару-сан.
Я бы хотел выбрать её миллион раз.
Но.
Даже если бы я выбрал её миллион раз, на этом бы ничего не закончилось.
Только потому что я бы её выбрал, это не гарантировало бы счастливое будущее.
Потому... Это только начало.
Если бы я повторил это миллион раз, мне бы миллион раз пришлось стоять перед ней.
Выбор сам по себе не правильный и неправильный, ты меняешь его потом сам.
Каким бы замечательным ни был человек, если будешь поступать неправильно, тебя возненавидят.
И наоборот.
Пусть даже человек тебе не подходит... И пусть весь мир против ваших отношений.
Сам ты сможешь что-то сделать с этим.
— С того момента, как начинаешь встречаться, как женишься... Важнее всего, как ты поступишь, когда ваши отношения уже начнётся... А то, что вы начали встречаться, почти никогда не определяет, будет ли у вас всё хорошо или плохо.
— ...
— Это, вот что я хотел сказать, — я почесал голову.
Не знаю, подходит ли такой вывод, да и вообще стоило ли мне всё это говорить... Но я хотел сказать эти слова Кисаки-сан.
— Будем вместе стараться.
— Вместе?
— Я и Кисаки-сан... Может наши любимые — это наша судьба. Те, кого нам никто не заменит.
— ...
— Но Кисаки-сан права... Любовь делает нас слепыми. Когда влюбляешься, постоянно начинаешь делать ошибки.
И всё же.
Я продолжал.
— Примем нашу слепоту и будем стараться. Пусть эти люди наша судьба или нет, важнее всего то, что мы будем делать дальше.
Дальше.
Да, дальше.
Просто кого-то выбрать мало.
Всё решает то, что ты будешь делать потом.
— «Дальше»...
— ... Хотя у нас всё куда сложнее. Слишком много всего того, что нам надо преодолеть... И ты нас пока не признала.
— ...
Ничего не говоря, она опустила голову.
На кухне воцарилась тишина, но она не была неприятной.
— Это... Ну, я пойду спать.
— ... Ага. Спокойной ночи, Момота-кун, — сказала Кисаки-сан, а потом добавила «нет» и покачала головой. — Спокойной ночи, Каору-кун, — поправилась женщина.
Будто... Член моей семьи.
— ... Спокойной ночи, — сказал я и покинул кухню.
Мамой её называть как-то пока неловко.
***
Следующим утром...
Сидя на пассажирском сидении, я позвонила.
Тому, с кем думала уже никогда не буду общаться.
— Алло. Давно не общались.
«...»
— Ага, и правда давно. Сколько прошло времени с тех пор... Когда мы в последний раз виделись?
«...»
— ... Эй. Может не будешь так сильно бояться? Не волнуйся, я не бессердечная крохоборка. Я получила от тебя всё, что мне причиталась. И больше не собираюсь брать ни одной йены.
«...»
— Ага, как бы тут ничего такого, просто подумала, что надо тебе сказать.
«...»
— Я снова выхожу замуж.
«...»
— Да, замуж. Не так давно я встретила хорошего человека.
«...»
— Да, я так рада. На самом деле... У меня будет ребёнок.
«...»
— Сама удивилась. Как-то всё получилось. А с тобой не получилось, и мы ссорились по поводу лечения от бесплодия... Да, прости. Я тебя не виню. Просто вспомнила, что и такое было.
«...»
— А ты как? Женился?..
«...»
— Ах. Ну, тоже бывает.
«...»
— ... Нет, всё в порядке. Просто захотелось тебе рассказать. Пусть всё и закончилось, мы ведь были женаты.
«...»
— С тех пор, как мы расстались, я всё время жалела, что вышла за тебя замуж. Думала, что выбрала не того, что облажалась с выбором... Но... Думаю неправильно называть нашу свадьбу ошибкой.
«...»
— Конечно я не сожалею и возвращать ничего не хочу... Но будет ошибкой говорить, что я ошиблась, полюбив тебя... И как-то нечестно. Я ведь и сама виновата, а в итоге для себя решила, что просто выбрала не того.
«...»
— Ну, хуже всего то, что ты изменил.
«...»
— Верно. Вот и сожалей. И больше никогда не изменяй.
«...»
— Изменилась?.. Да, наверное. Много всего случилось, но сейчас я счастлива... И буду стараться, чтобы стать ещё счастливей.
«...»
— Будем стараться оба.
Прощай, Хосино-сан.
Да.
Так я сказала и повесила трубку.
Я назвала его не так, как звала раньше, а по фамилии.
— ... Закончила, Кисаки? — спросил сидевший на водительском месте Сигеру-сан.
«Сан» он не стал добавлять.
Когда мы одни, он всегда называет меня так, но перед Каору-куном и Каеде-тян более официальный. Стесняется так называть меня перед детьми.
— Да, закончила.
После ночёвки в доме семьи Момота...
Сигеру-сан собирался отвезти меня домой.
Мы были на стоянке у магазина.
Я извинилась перед Сигеру-саном и позвонила бывшему мужу.
— Прости меня за мой эгоизм.
— Да ничего. Подумаешь.
— Я потратила твоё время... Но было бы неправильно звонить бывшему мужу тайком.
— Я не такой мелочный мужчина, — уверенно сказал он, но скорее просто хотел показать себя в лучшем свете. Когда я сказала, что хочу позвонить бывшему мужу, он начал переживать.
И-хи-хи.
Приревновал.
— Но... Теперь мне полегчало.
Я посмотрела на телефон, там был контакт бывшего мужа.
Я его не удалила... Не потому что сожалела.
Думала сделать это сразу после развода, но посчитала, вдруг захочу вытрясти с него ещё деньги или ещё что-то, потому колебалась... Вот так он и остался.
Я не собиралась держаться за прошлое.
Не собиралась оглядываться назад.
Но... Наверное и вперёд двигаться не могла.
Только смотрела под ноги и топталась на месте.
Я совершила ошибку, сделала неверный выбор, решила об этом забыть. И из-за одной ошибки всё считала таковым и продолжала отводить взгляд.
Если не он моя судьба, то ничего не поделаешь.
Удобная отговорка, которой я прикрывалась...
— ...
Я стёрла его контакт.
Не чтобы забыть.
Не чтобы похоронить тёмное прошлое.
Хорошее и плохое, я приняла всё... И теперь буду двигаться вперёд.
Именно этого я сейчас хочу.
— Сигеру-сан, — сказала я. — Перед возвращением я бы хотела кое-куда зайти.
— А?.. — на его лице появилась озадаченность. — Но пока не начнётся стабильный период, этого лучше избегать.
— ... Нет, я не о том.
Хм.
Похоже он подумал, что я хочу зайти в отель.
Обидно... Но я тоже молодец, так что лучше промолчу.
— Я хочу на кладбище.
— Кладбище?
— Хочу познакомиться с Кодзуе-сан, — сказала я.
Сигеру-сан слегка удивился, а потом сказал «хорошо» и кивнул.
Левой рукой он взялся за коробку передач.
А я положила на неё свою правую руку.
— Станем счастливыми, Сигеру-сан, — смотря прямо на него, сказал я. — Я, ты, Каеде-тян, Каору-кун... И ребёнок у меня в животе. Постараемся, чтобы сделать нашу семью счастливой.
— ... Да, — сказал Сигеру-сан и кивнул.
Я убрала руку, и мужчина переключил коробку.
Машина медленно двинулась вперёд.
***
Сестрёнка позвонила мне вечером.
Следующим вечером после ночёвки в доме Момоты-куна...
— ... Значит ночёвка прошла нормально.
«Да, благодаря тебе. Твоя готовка очень популярна».
— Рада знать. Хотя я и не переживала. Момота-кун мне тоже перед сном позвонил.
«... В-вот как», — почему-то сестрёнка колебалась.
Будто... После того, как Момота-кун написал мне, случилось нечто такое, о чём не мог рассказать.
«Эй, Химе-тян. У тебя есть сейчас время?»
— А... Что? Ну да.
«Тогда... Поговори сегодня со мной подольше, — сказала сестрёнка.
Очень нежным голосом.
Вначале мы говорили о прошлом.
«Как вернулась, надо было вещи перебрать. В следующем месяце я перееду в дом Момоты. Так вот... Я нашла старый альбом. Как увидела, руки за него зацепились».
— А, прибираешься.
«Ува, сколько воспоминаний. Химе-тян такая пухленькая была».
— П-п-погоди! Не вспоминай старшую школу!
«Ты так похудела. Взялась за это ты вроде потому что фурисодэ [1] надеть хотела?»
— ... Ну да. Твоё старое фурисодэ.
«Не старое оно. Папа и мама нам обеим купили. Я его просто немного раньше надела».
— ... Ну вот. Ты всегда так говоришь, и у меня ощущение, будто я за тобой донашиваю.
«Наверное, но тебе ведь первой тоже много всего покупали. И приставки все твои».
— ... Ну, тоже верно.
«Кстати об играх... Когда я тебя побеждала, ты всё время плакала».
— Я-я тогда в начальной школе была!
«А в средней разве не плакала?»
— П-просто тебе же проигрывала, так обидно было...
«У тебя столько игр, а там где сражаться надо, у тебя плохо получается».
— ... А, достала, отстань.
«А. Вот фотография, когда ты на работу устраивалась. Ува, сама невинность. Всё ещё к костюму непривычная. Наряжали тебя».
— У-у... Ну хватит уже. Это нечестно! Не честно, что ты одна альбом смотришь!
Дальше мы говорили про Сигеру-сана.
— Значит на следующей неделе вы едете регистрироваться.
«Да, в один из счастливых дней. Написала отцу, чтобы был свидетелем».
— ... Он что-то сказал? Ну... Брак по залёту, всё не как у людей.
«Ничего. Это же не первый брак, да и я разведённая женщина, которой уже за тридцать. Только рад, что внука увидит».
— А-ха-ха... Тогда ладно.
«А мама сразу же принялась за покупки. Всякие бутылочки, детская одежда. Ещё даже не наступил стабильный период, просила её знакомым не рассказывать».
— ... Всё же ты переживаешь. Пока стабильный период не наступит.
«Да. Мало ли. Я конечно ещё не вошла в тот возраст, когда рожать поздно, но всё же уже не молода».
— В-всё будет хорошо, уверена.
«Ага. Спасибо».
— Н-не забивай себе этим голову. Стресс для ребёнка тоже вреден. Если что, обращайся.
«Спасибо. Ну... Больше всего сейчас надо переживать за тебя и Каору-куна».
— ... А-ха-ха.
И о Момоте-куне.
«... Если подумать, это ведь невероятно. Ты и Каору-кун... Между вами двенадцать лет разницы».
— ... Не двенадцать. А одиннадцать лет и десять месяцев.
«У вас хоть общие темы есть?»
— Есть, но... Иногда прямо убивает эта разница поколений. Как скажет: «Я видеокассеты даже в руках не держал».
«А».
— И наоборот: «А? Орихара-сан, ты пользовалась дискетами?» — удивляется.
«А...»
— Недавно меня вообще шокировал... Сказал, что не знает «Porno» и «L’Arc» [2] .
«А-а-а?! Разве кто-то в Японии может не знать такие группы?! «Porno» и «L’Arc» у нас ведь обязательны к ознакомлению!»
— ... А он не знает.
«Б-быть не может... Н-но ведь Каору-кун читает мангу. Аниме про «алхимика» он что, не видел? Это легендарное аниме с божественным опенингом и эндингом. Я не отаку, а всё равно смотрела...»
— ... Не смотрел.
«... А. В-вот как, ясно. Когда он появился, уже второй сериал по «алхимику» вышел».
— ... Нет, второй сериал тоже для него староват.
«А?..»
— Знаешь, сестрёнка. Даже второму сериалу по «алхимику»... Уже десять лет.
«...»
— Я в отчаянии...
«Я тоже...»
И ещё о Момоте-куне.
— Слушай, сестрёнка... А чего ты его внезапно стала «Каору-кун» звать?
«А как я ещё могу его звать? Не по фамилии же перед Сигеру-саном к нему обращаться».
— А. Точно.
«... Когда на ночь оставалась, назвала его «Момота-кун», и так странно было. Больше не буду по фамилии звать.
— ... Хм.
«Что за недовольный тон?»
— Просто... Я его всё ещё Момота-кун зову, а сестрёнка по имени.
«Ну так и ты по имени зови».
— Ну как бы это...
«Хм?»
— ... Если я его буду по имени звать, он тоже должен меня по имени звать.
«А, ты не хочешь, чтобы к тебе по имени обращались. Ну да, ты всегда говорила, что своё имя недолюбливаешь».
— ... Нет. От комплекса из-за имени я избавилась, когда начала встречаться с Момотой-куном... Потому не неприятно, когда меня зовут по имени… Скорее наоборот.
«Наоборот?»
— Я-я очень рада.
«...»
— Раньше он пару раз называл меня... И я была так рада и счастлива... Думала, что надо, чтобы он меня звал по имени...
«Вот какие... У тебя фантазии».
— А, нет! Это не фантазии, я ведь серьёзно об этом думаю!
А потом на всякие разные темы.
Мы болтали обо всём подряд.
Давно я так не общалась с сестрёнкой. Она оставалась у меня, но... Мы как-то не болтали без умолку. Так как жили долгое время вместе, мы нормально переносим тишину рядом.
Даже если не разговариваем, неловкости от этого не появляется.
Потому очень даже неплохо было вот так поболтать.
А... Но.
Раньше мы тоже как-то раз долго болтали по телефону.
Это было перед свадьбой сестрёнки.
За день до церемонии мы очень долго болтали.
«... Эй, Химе-тян».
После двух часов болтовни обо всём подряд.
Случилось небольшая пауза.
Сестрёнка собралась сказать то, о чём думала.
Голос был таким же как раньше.
Добрым и спокойным.
«Я признаю Каору-куна».
Вначале я не поняла, что она сказала.
— А... А?
«Говорю же, признаю. Я признаю ваши отношения».
Так спокойно.
Сестрёнка сказала это очень спокойно.
«Я могу сказать лишь это. Мешать я вам больше не буду. Правда не знаю, как на это отреагируют другие, и не знаю, буду ли вам помогать... Но мешать я вам не буду».
— ...
«Что такое? Ты не рада?»
— ... Рада, но ещё больше удивлена.
Она ведь была против.
Мы ссорились и мирились, но она не уступала.
— Почему так внезапно?..
«Так ведь... Вы сами мне сказали, что не собираетесь расставаться».
— ... А-ага.
«Ну и что я тогда могу? Как дура мешать? Мне и о себе думать надо, мне теперь просто не до вас», — лёгким тоном сказала сестрёнка.
А потом голос стал слегка мрачнее.
«... В итоге всё как ты сказала», — она продолжила: «Есть законы и есть правила... Но я проецировала себя на тебя. Не хотела, чтобы с тобой было то же, что и со мной. Не хотела, чтобы любимый мужчина, тот, кто поклянётся тебе в любви... Не хотела, чтобы ты испытала отчаяние, когда его уведёт молодая девушка».
— Сестрёнка...
«Дальше... Пройдут годы, и чувства поостынут, и Каору-кун наверняка бросит девушку, которая на двенадцать лет старше. Уйдёт к той, кто моложе... Такое будущее я себе представила и стала переживать. Я не верила... В Каору-куна».
— ...
Сестрёнка переживала... Я до боли чётко поняла это.
Меня ведь тоже обуревает беспокойство.
Я доверяю Момоте-куну... В будущем, я ведь стану старее, и что тогда он будет обо мне думать?
Будут идти годы, он будет взрослеть, а вот буду ли я хорошеть?
«Но уверена, всё будет хорошо», — сказала сестрёнка.
Нежно и тепло, точно отгоняя мои тревоги.
«Если это он, всё будет хорошо. Он знает, что важнее всего в любви. Даже лучше меня...»
— ...
«Ну, и предположим, даже если он тебя бросит, это всё равно неплохой опыт. От одной неудачи жизнь не заканчивается. Ты снова поднимешься и найдёшь новую любовь».
— ... Да. Хотя я никогда не расстанусь с Момотой-куном.
«Когда всё хорошо, все так говорят. Любовь делает слепым».
Она и до этого говорила такие грустные слова.
«Но», — сестрёнка продолжила: «Вы приняли эту слепоту и будете стараться вместе, и это важно. Так сказал Каору-кун».
— Момота-кун...
«Каору-кун отличный мужчина».
— ... Ага.
«Вот что значит сын Сигеру-сана».
— А-ха-ха. Смотри не влюбись.
«Ну а что. Я уже много про вашу любовь знаю».
Мы рассмеялись.
Как самые обычные сёстры, которых полно в мире.
«Ладно... Пора закругляться. Уже довольно поздно».
— Ага. А, это, сестрёнка, — сказала я. — Поздравляю со свадьбой и беременностью.
«... Чего это ты так?»
— Да нет... Просто столько всего случилось, и я тебя так толком и не поздравила.
Сестрёнка сделала небольшую паузу.
«Спасибо, Химе-тян», — сдерживая слёзы, радостно ответила она.
1. Кимоно.
2. Вообще они тут зацензурены, но вроде это Porno Graffitti и L’Arc-en-Ciel. Вообще странно, что он про них не знает. Как минимум они даже в относительно свежих аниме встречаются.