Том 4. Глава 4. Летние каникулы Дюймовочки
Половина каникул была позади, домашняя работа ещё не была сделана, и я просто старалась её не замечать... И вот как-то после праздника обон.
Вместе с младшим братом Аки я гуляла по городу.
Папа сегодня работал, и у мамы была смена [1] .
И мне приходилось присматривать за братишкой.
Из-за того, что сейчас летние каникулы, я это уже не первый день делаю. Это наверное уже четвёртый раз.
Не стоит так говорить... Но уже надоело.
Не то, чтобы я своего брата не люблю, мне даже нравится с ним играть... Просто выматывает это.
И откуда у детсадовцев столько сил?
Вечно куда-то убегает, даже на миг оставить нельзя, из-за переизбытка энергии он быстро засыпает или у него настроение портится...
Тяжело за детьми присматривать.
Но я ведь его сестра, так что и на представления хожу, и в бассейн, и на игровую площадку, в общем стараюсь ради младшего брата... Но как же я устала.
Так что... Сегодня идём, куда я захочу!
И я схожу, куда хочу, и младшему брату будет весело, двух зайцев одним выстрелом!
В воспитании детей главное чтобы было весело!
Наверное!
В общем я села в братом в автобус и направилась к станции.
— Эй, эй, сестрёнка Саки.
Когда мы ходили по зданию станции, Аки потянул меня за руку.
— Хочу игрушку, — с сияющими глазами он смотрел на игровой центр.
У детей отличная память.
Стоит раз уступить и купить игрушку или сладость... И всё. «Здесь ты мне в тот раз игрушку покупала», — сразу вспоминает, когда мимо проходим, и просит купить.
Вот и в этом центре я уже позволяла ему играть.
Уже вспомнил «тут я играл», и как проходим, всякий раз просится.
Да уж.
Тут опасная дорога...
— Нет, Аки. В прошлый раз покупала.
— А, ну же. Пожалуйста.
— Нет — значит нет.
— М... Почему?
— Потому.
— Потому — почему?
— Потому — потому.
Постоянно вот такой разговор начинается.
Аки надулся и встал на месте.
— ... Сегодня мы идём, куда мне хочется.
— М...
Так себе аргумент. Честно говоря, иду я туда, где ребёнку не очень интересно.
— Эх... Ладно. Только одну.
— Правда?! Ура!
— А. П-погоди! Только одну!
Размахивая руками, он побежал, а я последовала за ним.
В игровом центре было темно и шумно. Сейчас каникулы, потому полно школьников.
Аки подбежал к автоматам с игрушками и стал выискивать.
— М. Какой бы выбрать?
— Только одну. И ещё... Не дороже двухсот йен.
Не стоит смотреть наивно на эти автоматы.
«Одна попытка — сто йен», как все привыкли, только автоматов за сто йен очень мало. Товары из аниме и сериалов начинаются в основном от двухсот йен.
И есть... Такие, где одна попытка аж пятьсот йен стоит.
— Ладно! Выбираю «Денся Идо [2] »!
Аки выбрал поезда-роботы.
«Составной Денся Идо».
Это аниме про роботов, которое в выходные по утрам показывают.
Мне не интересно, так что я не смотрю... Но вроде там избранные дети сражаются с монстрами в роботах-поездах.
Помимо рейнджеров и райдеров Аки начал смотреть ещё аниме про роботов. Pretty Cure он не смотрит, так что я одна смотрю. Хм. И чего ему не нравится? Как мне кажется, мальчишке тоже может понравиться!
Я достала из кошелька двести йен и передала Аки.
Он взволнованно взял деньги и закинул. Открыл упаковку, и внутри был маленький робот-поезд в человеческой форме.
Глаза Аки засияли.
— Ва, круто! Денся Идо в режиме грузового поезда!
— Это круто?
— Да! Он очень сильный!
— А.
— Режим грузового поезда — соединение грузового и спального вагонов! Бьёт монстров грузом и кроватями.
— ... А.
Такое фиг представишь.
Ну, главное, что он рад. Выпала бы какая-нибудь гадость, расплакался бы и просил ещё раз.
— Ладно, Аки, пошли. Давай Денся Идо мне, чтобы не потерять... М?
Я собиралась выбросить капсулу в мусорный бак, а Аки с игрушкой в руке смотрел в одну точку.
Я проследила, куда он смотрел, там были музыкальные игровые автоматы.
Я в этом плохо разбираюсь, но вроде как надо в ритм стучать.
И в углу... Ничего себе.
Невысокий парень в кепке.
Так быстро выстукивает.
Жмёт на светящиеся кнопки в такт музыке. Жмёт. Жмёт. Так резко двигается, но жмёт мягко, прямо видно, что вкладывает ровно столько силы, сколько требуется.
Так ловко, что даже не уследить, чистые движения.
Круто.
Слишком круто... Ага. Даже стрёмно.
— ... М?
Я так увлеклась, наблюдая за навыками, что даже не сразу заметила.
А?
Это же Урано.
Со спины вылитый он, и кепка его...
Я решила подойти и проверить.
... Ага, Урано.
Мрачная чёлка, до зависти белая кожа, милое лицо. Точно он.
Такой сосредоточенный, меня вообще не видит.
И вокруг никого.
Похоже он пришёл сюда один. Посреди дня во время каникул играет один... В его стиле.
Хм, что бы сделать?
Мы давно не виделись, может стоит заговорить? Но он так сосредоточен, не хотелось бы мешать... Пока я думала об этом...
— Сестрёнка Саки, ну этот братишка даёт! — заговорил Аки. Довольно громко.
Ребёнок.
Начал говорить про незнакомого человека.
А потом принялся таким же громким голосом комментировать его действия.
— ... А?
Видать, проиграв, Урано повернулся в нашу сторону.
Он заметил меня, и его глаза округлились.
— Т-ты...
— Яхо. Вот так совпадение, — поприветствовала я и, держа Аки за руку, подошла. — Я недолго наблюдала, но ты хорош. Будто тысячерукий Каннон. Даже прикольно.
— Тц. Издеваешься. Эта игра вообще-то по всей Японии сейчас популярна.
— Не издеваюсь я. Хотя... Ты так хорош, что даже слегка мерзко.
— Всё же издеваешься! — Урано начал беситься.
Вот ведь, сразу же раскричался.
— Сестрёнка Саки... Это твой друг? — Аки удивлённо смотрел на нас.
— Ага, школьный друг.
— Н-не друг я... Мы с тобой простые одноклассники... — притихшим голосом говорил Урано. А потом посмотрел на Аки. — ... Это твой брат?
— Да. Его зову Аки. Ну же. Поздоровайся.
— Приятно познакомиться. Я Ибусуки Аки.
— А-ага.
Нормально поздоровавшийся Аки и нервничавший Урано. Однако когда он заметил игрушку в руках моего брата, его глаза переменились.
— Что... Это... Денся Идо в режиме грузового поезда!
— Братик, ты тоже про Денся Идо знаешь?
— Да. Каждую неделю смотрю... Чёрт. Везёт. Я тоже такой хочу, но никак он мне не попадается.
— ... Тебе тоже Денся Идо нравится? — случайно спросила я. Голос был поражённым. — Эти ваши роботы во всех этих странных режимах такие классные?
— Конечно, классные! — пылко ответил Урано.
— Режим грузового поезда — соединение грузового и спального вагонов! Бьёт монстров грузом и кроватями!
Повторил то же, что говорил Аки.
Что это? Официальное объяснение?
Не понимаю.
— «Составной Денся Идо» — очень популярное аниме. Оно направлено на детей, но режиссёр мастер в вопросах про старых добрых роботов. Моменты объединения и боёв просто отличные, даже взрослые друзья высоко оценивают его. Но с другой стороны... Главная тема отношений поездов избитая. Есть сцены, где герои едут на поезде, но изображены сидения синкансена, и он останавливается там, где не должен, за это многие упрекают. Всякий раз из-за этого начинаются споры между фанами и хейтерами. Но если рассуждать объективно...
— ... Когда тема интересна, ты таким болтливым становишься.
— З-замолчи!
Я проигнорировала покрасневшего и закричавшего Урано и взяла Аки за руку.
— Ладно, Аки. Игрушку купили, теперь пошли. Хочу поскорее тапиоку попробовать.
«Молочный чай с тапиокой».
Вот моя сегодняшняя цель.
В здании станции метро открылся новый магазин, специализирующийся на тапиоке, и я собираюсь купить там популярный молочный чай с тапиокой и выложить фотки в истаграм. Все старшеклассницы так делают, и я хочу.
И вот.
— ... Тапиока? — точно издеваясь, сказал Урано. — Тц. Вот и тапиока подъехала. Все помешались. Знаешь, сколько она стоит? И все стоят в очереди ради крахмала, готовые деньги отдать.
— М... И что? Подумаешь. Зато будет фотка в инстаграме.
— А теперь инстаграм подъехал. Большей глупости, чем «фотка в инстаграм» даже придумать сложно. Я бы понял, если бы тебе вкус нравился, но когда все стадом прутся ради моды, мне этого не понять.
— ...
— Фотка в инстарграме куда важнее вкуса, да? Тебе не тапиока важна, а «я, пьющая тапиоку», верно? Даже допивать не станешь, а выкинешь? Только город загрязнять и можешь. Оставшаяся на дне тапиока с горя рыдать будет.
— ... Тогда позволь спросить, — раздражённо, я указала на игру Урано. — Ты ведь играешь в это, потому что модно?
— Что... Н-нет! Я просто игры люблю!
— Ты так старался, но то, что ты отточил навык в этой игре, будто он понадобится тебе в будущем? Тапиокой хоть живот набить можно, а что хорошего в том, что ты навык умения играть за деньги оттачиваешь?
— Т-так речь про пользу и не идёт! Я просто делаю то, что мне нравится! Это развлечение!
— Вот именно. Каждый увлекается тем, чем нравится. И у меня есть право следить за модой и наслаждаться тапиокой, верно?
— Э-это...
— Вот ведь... Не нравится, когда смеются над твоими увлечениями, но смеёшься над чужими.
— У, у-у... — сказать было нечего, и Урано совсем приуныл. — ... Чёрт. Вечно ты надо мной смеёшься!.. День рождения! Когда у тебя день рождения! Если младше, я тебе задам!
— В апреле.
— Ух... П-проиграл...
— А у тебя когда?
— ... В марте.
— Думал возрастом давить!
Почти в чистую проиграл!
Он бы продул в одиннадцати случаях из двенадцати [3] !
— Заткнись! Тебе просто повезло! Трусиха!..
Проигравший почти со стопроцентным шансом Урано был готов расплакаться.
В марте?
Я родилась в апреле, потому мы в одном классе, но разница почти в год.
То есть я постарше...
Пока я думала об этом...
— Эй, братишка, — Аки обратился к Урано, — Пошли с нами пить тапиоку.
Невероятно, но Урано пошёл.
Я думала, он скажет «сдались вы мне», а он ответил «н-ну в принципе, раз предлагаете, то можно».
Хм.
Так он добр с детьми?
При условии всего... Мне же лучше, что с нами Урано.
Новое заведение с тапиокой очень популярное, потому, как говорят, там очереди.
Сложнее всего было бы поднять настроение Аки в этой очереди... Но если с ним будет Урано, мне же проще.
Прождав двадцать минут, я взяла три напитка и направилась к парням.
— Эй, эй, братишка Урано. Как думаешь, кто сильнее, Денся Идо в режиме грузового поезда или Таксидо президент-зверь?
— Хо. Хороший вопрос, Аки. Соперник Денся Идо Таксидо... И ещё усиленная форма президент-зверь. Денся Идо из специального сплава «поездового металла», он может действовать в другом измерении и специализируется на скоростных боях... Но президент-зверь пожирает другие измерения, его сила превосходит пространство и время. В режиме грузового поезда появляются силы грузового и пассажирского поезда... Но победить президента-зверя будет непросто.
— Что... Значит Денся Идо проиграешь?
— Не переживай. Режим грузового поезда — это лишь средняя форма. В сети есть спойлеры, там сказано, что под конец он...
— ?
— ... Ой! А, ну... В-в общем всё будет хорошо. Верь в Денся Идо. Будешь верить, он обязательно откликнется!
— Ага, хорошо!
... Похоже они подружились.
Уже успели на «братик Урано» и «Аки» перейти.
— Вот и я.
Я поставила на стол поднос с напитками.
— Аки, ты себя хорошо вёл?
— Да, разговаривал с братиком Урано про Денся Идо. Он такой классный! Всё знает!
— Ого, здорово.
Маленький сок с манго я поставила перед Аки и обратилась к Урано:
— Спасибо, Урано.
— Подумаешь... Тут не за что благодарить.
— А ведь по тебе не скажешь, что ты такой общительный.
— Хм. Не недооценивай меня. Если говорить на общие темы, я даже с только что встреченным человеком постарше смогу подружиться.
— ... Нашёл, чем гордиться.
Я вздохнула и передала ему простой чай с молоком. После всех его слов, просить чай с тапиокой ему было сложно.
— ... Вот.
Взяв напиток, Урано протянул мне деньги.
Даже налог, всё до последней монеты.
— Не надо, я угощаю. За то, что пошёл с нами.
— Нет. Так я буду тебе должен.
— ... А, вот как.
Неохотно я взяла деньги.
И что с ним такое?
Ну и ладно. У меня свои дела.
— Ладно, я фотать буду, так что в сторону... Да, вот так. Узор на столе тоже видно. Поставь тапиоку сюда... Да, идеально! Прямо как у остальных!
— ... И что в этом такого весёлого?
Я проигнорировала жалобу Урано, несколько раз щёлкнула молочный чай с тапиокой и лучшую форму выложила в инстраграм.
В модном ресторане мы наслаждались модными напитками... и тут возник один вопрос.
— ... Эй, Урано. Не хочешь?
— В итоге решила оставить?! — сказал он, видя, что у меня ещё полстакана.
Ну а что поделать.
Молочного чая с тапиокой оказалось слишком уж много.
Тапиоки много, вкус такой сладкий, что я быстро напилась.
— Раз не можешь выпить, так и заказывала бы маленькую порцию.
— Т-так ведь... Маленькую в инстаграм не выложишь.
— ... Надо же, призналась.
— Больше скажу... Я чай с молоком не люблю.
— Даже так?!
— Я чёрный чай без сахара люблю... С сахаром и молоком он невыносимо сладкий...
— ...
В глазах Урано уже не желание поиздеваться, а жалость была.
— Прошу... Урано. Выпей... Мне... Ещё место для сырного чая нужно.
— Ты опять что-то калорийное пить собралась... Нет, ну... Сдался он мне...
Я пыталась протянуть ему напиток, а Урано стал отказываться.
— Ну чего ты, помоги немного.
— Н-не хочу за тобой допивать.
— Допивать... Ну и брезгливый ты.
— Н-не брезгливый я, — краснея, сказал он. — ... Э-это же непрямой поцелуй.
— М...
А ведь и правда. Я так хотела разобраться с напитком, что об этом совсем забыла.
Но уже поздно отступать.
Если скажу не пить из-за того, что это непрямой поцелуй... Всё равно что признаю его мужчиной!
— Н-ну же, пей давай! Что ещё за непрямой поцелуй? Ты как ученик средней школы.
— Н-нет же! Я... Не хочу напиток с твоими грязными слюнями пить!
— Грязными?!
— Грязными чужими слюнями!
— ... Хм. Значит, ты всё же воспринимаешь меня как девушку? И потому смущаешься из-за непрямого поцелуя?
— Что?.. — Урано покраснел. А? Что? П-п-погоди-ка! Чего он такой красный и молчит? Ответь уже что-нибудь.
И вот...
— ... М! Д-давай сюда!
Урано выхватил напиток и собрался пить через соломинку.
— М-меня непрямой поцелуй с тобой... Вообще не волнует!..
Такие слова, а вот голос дрожит.
... Блин.
Что же делать? Из-за того, что он такой стеснительный, мне и самой теперь стыдно!
Губы Урано почти коснулись соломинки, которой касались мои губы... И тут.
— Я тоже хочу!
Да.
Вытянулся из-за края стола игравший с игрушкой Аки.
И никого не смущаясь, взял в рот соломинку.
«А».
— ... Уэ, странный вкус.
Впервые попробовав чай с молоком, Аки скривился.
— Братик Урано, держи.
— ... А-ага.
Взяв напиток, Урано бросил на меня взгляд.
— ... Ладно, я допью.
— ... Давай.
Сделал это, даже не колеблясь.
Похоже непрямой поцелуй его не смущает.
Эх.
Как же я устала.
Покинув заведение с тапиокой, мы отправились в развлекательный парк «Round 1».
Вообще я планировала попробовать модный сырный чай... Но как же тяжко моему животу после молочного чая с тапиокой. Не хочу больше калорийных напитков.
Возвращаться домой пока рано, потому я решила сходить ещё куда-нибудь с Аки, и отправилась в «Round 1».
— ... И ты пошёл с нами.
— Н-не потому что мне хочется! Просто вы сами позвали!
«Братик Урано, пошли с нами», — позвал Аки, и он пошёл. Похоже заняться ему нечем.
— Ну и ладно. Будем веселиться! — сказала я и повела баскетбольный мяч.
Мы были на спортивной площадке на верхнем этаже.
Баскетбольная площадка три на три была свободна, и мы зашли сюда.
— Урано, ты ведь плохо в игры с мячом играешь?
— Не плохо и не хорошо.
— А, вот как. На физкультуре ты его даже не касался, просто поблизости где-то копошился.
— ... Дай сюда.
Урано забрал у меня мяч, стуча им по полу, он пошёл по площадке.
Он вошёл в зону броска и сделал лэй-ап.
Мяч прошёл через кольцо, всколыхнув сетку.
Простой, но чёткий бросок.
— Круто, братик Урано.
— З-здорово...
— Хм. Хоть и не похоже, но в спорте я неплох.
— Вот как. Ты совсем не такой, как Момота.
— ... Не сравнивай меня с Момо. Он и за сто лет со спортом не поладит.
— А.
— ... Высокий и крепкий, но что делать с мячом вообще не знает, прямо чудо света. Весной дело было... За ним бегали из баскетбольной и волейбольной секций, но стоило один раз показаться, как все отстали...
— А...
Да, спортивные навыки Момоты просто ужасные.
А ведь с виду прямо вылитый спортсмен, бедняга.
Ещё поискать надо таких «спортсменов», которым по силам мяч одной рукой взять.
— Но, Урано, с твоими умениями, ты ведь вполне можешь играть. Чего неумехой притворяешься?
— ... Не то, чтобы мне физкультура не нравится... Просто не хочется с незнакомыми играть. Не хочу внимание привлекать и чтобы кто-то ко мне лез... — с мрачным взглядом сказал он.
Хм. Ну даже не знаю.
— Эй, эй, сестрёнка Саки, ты ведь тоже так можешь? — Аки смотрел на меня.
— Конечно. Так я с лёгкостью сделать смогу, — уверенно сказала я.
Как старшая сестра я хотела покрасоваться.
— Смотри внимательно, Аки. И ты, Урано.
Я подобрала мяч и повела его к корзине.
Это... Как там лэй-ап делается?
Вроде так... А? Что-то мяч... А, что, ноги... А, кольцо уже прямо подо мной!..
А, блин, не понимаю!
И!
Я подпрыгнула, двумя руками подбросила мяч, и он чудесным образом попал в кольцо.
— П-получилось! Хи-хи! Ну что?! Видели мой чистый бросок?!
Я победоносно обернулась... А реакция у них была разной.
Почему-то на лице Аки была озадаченность, а красный Урано отвёл взгляд.
— А... В-вы чего?
— Сестрёнка Аки, — слегка поражённо сказал Аки. — У тебя трусили видно.
— А?..
Я сразу же поправила юбку.
Блин.
Я не собиралась сегодня много двигаться, потому и надела юбку!
А тут так прыгнула!
— Урано... Ты, в-видел?
— ... Н-не видел! Сама показала!
— Всё же видел!
— У, замолчи! Сдались мне твои грязные трусы!
— О-они не грязные! Я сегодня новые надела!
— Плевать! Дура, дура!
Мы начали ругаться.
А Аки не обращал на нас внимания и бросал мяч в детское кольцо.
Мы поиграли в баскетбол, бадминтон, настольный теннис, дартс, сходили на детскую площадку.
Пока веселились втроём, время быстро шло.
Кстати, Урано в спорте и играх хорош.
Хм... Даже бесит.
Урано, и такой наглый.
— М, весело было.
— Тц. Ну, неплохо.
Покинув «Round 1», мы направились к станции.
Аки устал и заснул, Урано нёс его на спине.
— Всё в порядке, Урано? Не тяжело?
— Никаких проблем.
— Если что, давай поменяемся, только скажи.
— Сказал же, что всё нормально. И вообще... Будто я позволю тебе после всего это сделать.
— Вот как. Ну, мальчишкам там и правда весело.
— ... Ну да, — Урано скривился и продолжил. — Если бы я позволил тебе нести Аки... Я будто бы твоим младшим братом стал.
— ... Ты всё ещё из-за этого переживаешь?
Это случилось, когда мы на детскую площадку вошли.
Рассказав всё, работница под конец добавила:
«Ладно, ребятки. Слушайтесь, что ваша сестра говорит, хорошо вам повеселиться», — это она обратилась к Аки и Урано.
Похоже она посчитала нас всех родственниками.
Я старшая сестра, а Урано и Аки — младшие братья.
По манере речи она похоже подумала, что Урано в начальной школе учится.
— Здорово ведь, значит, что ты молодо выглядишь.
— ... А мне что-то не радостно.
— Да не обижайся ты так из-за этого, — сказала я недовольному однокласснику. — Я же знаю, что ты отличный парень.
— ...
— Спасибо, что пошёл сегодня с нами.
— ... Подумаешь.
Урано натянул кепку на глаза, скрыв лицо.
Ни капельки не честный.
— Повеселимся ещё как-нибудь вместе.
— ... А?
— Ну чего, тебе же понравилось.
— Нет, ну... П-понравилось, конечно, но...
— Ну вот. Значит повеселимся, решено, — сообщила я, а Урано чуть ли не перепугался. — М-мы ведь... Случайно встретились... А если договориться и пойти куда-нибудь вдвоём, это же уже свидание...
— Хм? В смысле вдвоём? Втроём же, — сказала я. — Аки ты понравился. Когда родители оставят его на меня в следующий раз, я снова тебя позову. Если не будешь занят, поможешь с ним.
— ...
— А? Ч-что, погоди, Урано?! Ты чего так заспешил?!
— ... Замолчи. Не разговаривай со мной.
Я поспешила за недовольным парнем.
Хм.
Достал, не понимаю я его.
1. Мама скорее всего домохозяйка, работающая не на полной ставке в каком-нибудь магазине или ещё что-то. По сути тут она на подработке.
2. Картинок так и не нашёл, эти поезда возможно какая-то пародия.
3. Я в школьной системе разбираюсь плохо, но у них чёткое деление по тому, кто когда родился, и она в первый учебный месяц родилась, а он в последний. То есть в классе она почти самая старшая, а он самый младший.