Том 3. Глава 3 — Ты немного старше, но всё же может станешь моей девушкой? / She was a little older than he — Читать онлайн на ранобэ.рф
Логотип ранобэ.рф

Том 3. Глава 3. Принцесса мало двигалась (2)

Знала бы, что увижусь с Момотой-куном, не стала бы нацеплять!

— ... С чего бы? — Момота-кун успокаивающе улыбнулся. — Я уже говорил, что не переживаю из-за этого.

— ... Правда?

— Я сын ортопеда, с чего бы мне переживать из-за запаха пластырей? — нежно сказал он, забрался на кровать и приблизился ко мне.

В этот раз... Не сбегу.

Позволю меня обнять. Раз он не против, пусть обнимает меня с вонючими пластырями.

А дальше... Остаётся отдаться на милость судьбы?

Решившись, я ждала Момоту-куна...

— М.

Он внезапно застыл.

Лицо было напряжённым.

Его взгляд... Был направлен вбок от меня.

Куда-то между кроватью и стеной.

— ... Что такое?

Я проследила за его взглядом.

— А?.. Что-то упало.

У стены рядом с кроватью что-то лежало.

Момота-кун протянул руку и поднял.

Это... Похоже была фотография в камне.

Деревянная, с подставкой сзади...

— ... Сейчас упала? — глядя на фотографию, Момота-кун прикрыл глаза. Сейчас он точно пытался подавить чувства.

— Это фотография?

— Да... Моей матери. Сестра сделала, — сказал он.

Не «мама» или не «ма», он будто про постороннего человека говорил, назвав её «мать».

И тут... На меня нахлынуло что-то вроде напряжения.

Мать Момоты-куна... Уже мертва.

Когда он был ещё маленьким, она погибла в дорожной аварии.

— ... Видать упала, пока я прибирался, — пробормотал он и убрал фото в стол.

Точно... Спрятал.

— А?.. Э-это ничего? Ну что ты её не поставил?

— А... Ну, может и стоило бы поставить. Но я... Но я не знаю, что делать с фотографией матери, — печально улыбнулся парень.

И в чём-то одиноко.

— Не знаешь?..

— Я уже говорил... Мама умерла, когда мне ещё и двух лет не было. Потому я её почти... Нет, вообще не помню.

Ещё двух лет не было. Ему было где-то столько же, сколько сейчас Макарон-куну. Он уже начал ходить и запоминать слова.

Конечно он её почти не помнит.

Я не помню, какой я была в два года.

— А сестре тогда было уже шесть. Она мать прекрасно помнит... Она её очень любила.

— ...

— Потому, когда я пошёл в начальную школу, она стала каждый день рассказывать мне о матери. Показывала фотографии, говорила «это наша мама, она такая красивая и классная». Рассказывала про её работу, увлечения, то, что ей нравилось. И фотографию эту тоже сестра сделала.

— ... У тебя замечательная сестра.

Я представила, как они просматривали альбом с фотографиями и улыбнулась.

Однако Момота-кун был мрачным и напряжённым.

— Но мне... Тогда было больно.

— А?..

— Как бы сказать... Сестра так пыталась познакомить меня с ней. Но как бы она ни старалась, я не испытывал то же, что и она... И чувствовал себя виноватым.

— ...

— Из-за моей реакции она старалась лишь сильнее, «вообще маму не вспомнил», «она столько обнимала тебя, грудью кормила», «постарайся и вспомни», — так она раз за разом говорила... Я больше не мог это терпеть... И сказал.

... Я не помню маму!

... Как бы ты ни объясняла, мне этого не понять!

... Я не полюблю маму как ты, сестрёнка!

Вот что... Прокричал маленький Момота-кун.

— После мы поссорились... Плакали и дрались... Но потом отец нас примерил и мы успокоились... С тех пор сестра больше про маму не говорила.

— ...

Я ничего не сказала.

Я прекрасно понимаю чувства его сестры.

Она хотела рассказать младшему брату о любимой маме. Хотела, чтобы он её узнал. Ей казалось, что это её долг. Она хотела хоть немного поделиться воспоминаниями о матери с младшим братом.

Однако... Момота-кун понял её чувства. Правда понял.

Как бы ему не объясняли... Его матери уже не было в этом мире, как и у него воспоминаний о ней.

Даже если хотел, он не мог вспомнить.

Как бы он ни старался, маму он не мог полюбить как сестра.

Для маленького Момоты-куна это был серьёзный стресс.

— ... Я во всём виноват, — меланхолично улыбаясь, пробормотал он. — Если бы прочитал атмосферу и сказал «я тоже люблю маму», всё было бы куда лучше... Но помешало какое-то странное упрямство. Как бы сказать... Мне казалось грубым сказать «люблю» про маму, с которой я не говорил и даже не помнил.

— А... Прости, какой-то грустный разговор получился.

— Н-нет.

— Это не тот разговор, который вести надо, сидя с девушкой на кровати. Ха-ха-ха, — весело сказал он и засмеялся.

Орихара-сан... Застряла.

Сунула одну голову под кровать и застряла.

Точнее... Грудь не пролазила.

Видать собралась спрятаться под кроватью, а огромная грудь не позволила ей пролезть, попыталась выбраться, а в итоге и ни туда, и ни сюда, так вот и осталась.

Нас она не заметила и пыталась вылезти. Голова спрятана, а попа нет, и трясёт ей, трясёт.

И вот через какое-то время она выбралась.

— У-ура! Выбралась! Так, надо прятаться... А.

Заметив нас и поняв, что уже поздно, Орихара-сан побледнела.

Скорее всего на моём лице такое же отчаяние было. Ну, я могу её понять. Это Орихара-сан. Что и ожидалось. Вряд ли она смогла удачно выпутаться.

Сестра... Застыла.

Не ожидая такого, она лишилась дара речи и точно окаменела. И смотрела на Орихару-сан... Странную женщину в костюме в комнате младшего брата.

И вот она озадаченно открыла рот.

— ... Вы что-то продаёте?

***

На миг она подумала, что это сестрёнка-продавщица к нам пролезла. Я даже начал думать, не выдать ли её за продавца страховок.

Но, подумав, сдался.

Не надо.

Хватит уже.

Нет смысла больше обманывать.

У не так хорош, чтобы обмануть интуицию сестры.

Потому... Решил рассказать правду.

Всё, от нашей встречи и до того, как мы стали встречаться.

Ну, чтобы защитить честь Орихары-сан, я умолчал про наряд старшеклассницы.

— А... То есть... Вы девушка Каору? Без шуток?

— Д-да.

— Работаете в «Харуми сейкатсу», возраст... Двадцать семь лет.

— ... Да, — точно убегая от взгляда сестры, Орихара-сан кивнула.

Мы переместились в гостиную на первом этаже.

За большим деревянным столом сидела сестра, а мы вдвоём напротив.

Атмосфера была напряжённой.

Мы рассказали всю правду, вот только... Легче не стало. Несколько раз приходилось ноги на подушке поправлять.

Орихара-сан тоже была бледная от вины.

А сестра изучала её визитку и водительские права.

Вроде не злилась. Скорее была озадачена.

— ... Эх, скажу честно, — после болезненного молчания снова заговорила сестра. — Я не знаю, как на это реагировать.

И правда было честно.

— Первая девушка брата... Оказалась старше меня. Ещё и намного, аж двадцать семь лет... Как сестрёнке на это реагировать?

Хоть она и спрашивала, я не знал.

— А, блин, что ж такое... Я же ничего дурного не задумала. Просто хотела увидеть твою подружку, подшутить разок, а потом уйти. А тут... Что это вообще? Сдалась мне такая бомба... — вздыхала она, опираясь на стол.

— П-простите. Это всё моя вина, — не выдержав упрёки, Орихара-сан поклонилась. — Пришла, когда никого из взрослых не было... Это слишком легкомысленно для взрослой. Мне правда жаль.

— Нет, это я виноват, сестрёнка! Орихара-сан была против, но я её уговорил.

— ... А, нет, я вас не упрекаю... Просто удивлена, — покачала головой поражённая сестра. — Просто... Орихара-сан, верно? Не обязательно так вежливо. Всё же я младше.

— Н-но... Вы же сестра Момоты-куна, и потому ваше положения выше.

— А... В-вот как? Ну вроде и правда...

Понять такое было непросто.

Сестра парня, которая младше.

Девушка брата, которая старше сестры.

Ситуация непростая, и они обе не могли определиться.

И вот сестрёнка тяжело вздохнула.

— Орихара-сан, — она посмотрела прямо на девушку.

Будто увидела какое-то странное существо.

— Вы же... Не любовная аферистка?

— А?

— Сразу предупрежу, у нас денег не так много. Конечно у нас своя клиника, но и долги, потому на большую прибыль можно не рассчитывать...

— Сестрёнка! Это грубо! Орихара-сан не такая!

Любовные аферистки... Они соблазняют парней ведут в отель, а там мужичок поджидает «эй, братишка, ты что с моей девушкой делать собрался? Заплатишь мне за это».

Я разозлился за то, как она отнеслась к Орихаре-сан, но сестра оставалась такой же уставшей.

— Просто... Подозрительно это. Красивая сестрёнка, работающая в хорошей компании и встречается с пятнадцатилетним сопляком вроде тебя. Конечно тут подумать можно, что кто-то на деньги нацелился.

— ... М.

— Нет, я понимаю, почему ты влюбился. Орихара-сан красивая, милая, и выглядит молодо... Но, — говоря это, сестра посмотрела на Орихару-сан. — Орихара-сан... Я не понимаю, почему вы могли влюбиться в моего брата. Тебе парни моложе нравятся... Да? Он ведь совсем не милый. Подросток, а выглядит как какой-то старикан, глаза злющие, а сам здоровенный. Есть ведь мальчики куда милее.

Оскорбила как могла. Ну прости. Да, выгляжу как старикан и сам здоровенный. Сам в курсе, что на сёту не тяну.

А вот глаза злые у нас обоих!

Всё от отца передалось!

— Что вам в нём понравилось, Орихара-сан? — точно выпытывала сестра.

Орихара-сан вначале была озадачена... Но потом стала полна достоинства.

Красная, но решительная.

— О-он очень искренний и мужественный, — сказала она. А потом её точно прорвало. — Момота-кун искренен со мной, он очень классный и мужественный мальчик... Нет, не мальчик. Мужчина. Он отличный мужчина. И я уважаю его как мужчину... И-и люблю. Очень... Люблю. — Орихара-сан не умолкала. — Я... Хоть и старше, но такая бестолковая, и Момота-кун меня постоянно выручает. Мы начали встречаться лишь два месяца назад... Но я уже не представляю, как жила бы без него и постоянно только о нём и думаю...

Раз решилась, то останавливаться ни к чему.

— Это, Каеде-сан, вы сказали, что он не милый... Но Момота-кун на самом деле очень милый! Когда притихнет, он прямо как щеночек... А. И конечно же он очень классный! И внешность его мне нравится... Он такой высокий, и лицо... Тоже в моём вкусе. А когда он смотрит своим резким взглядом, у меня сердце биться быстрее начинает... И руки у него тонкие и большие, когда он меня трогает или гладит, через меня точно разряд тока пропускают...

— В-всё, хватит... Достаточно, — сестра прервала погрузившуюся в свой мир Орихару-сан. — Хватит... У меня несварение будет, если я и дальше это слушать буду... И мой брат рядом замертво ляжет.

Она была права... Я уже не мог вынести этого.

— Ува!.. Как же это стыдно!..

Нет, конечно приятно! Правда приятно... Но до смерти стыдно. Наедине я бы счастлив был, если бы она такое сказала, но перед родными к радости ещё и стыд примешался, я точно в комнате со смертельным газом.

— А... А. Н-нет...

Орихара-сан пришла в себя, поняла, что наговорила, и ещё покраснела.

— Я-я лишь сказала то, что думаю... Ведь я хотела сообщить сестрёнке, что Момота-кун отличный парень.

— Х-хватит, Орихара-сан... Вы так только добьёте.

Меня в первую очередь. Я точно помру.

Из-за этих сладостных речей в комнате жарко стало. Вроде кондиционер включен, а я потеть не перестаю.

— ... Н-ну, я поняла, чувства Орихары-сан, — переведя дыхание, сказала сестра. — И понимаю, что вы не аферистка, и у вас серьёзные отношения.

— П-правда?

— Да... Хочешь — не хочешь, поймёшь, — покраснев, и со смешанными чувствами сестра продолжила. — ... Орихара-сан. Простите. Могу я поговорить с Каору наедине? — после этих слов она встала и подошла ко мне. — За мной, Каору. У нас семейное совещание.

Оставив Орихару-сан в гостиной, мы пошли на кухню.

— ... Блин, как так вообще вышло? — опёршись на раковину, сестра скрестила руки и уставилась в потолок. — Чёрт... Как же напиться хочется...

— ... Сестрёнка. Я…

— А, не надо. Ничего слушать не хочу. И не смотри на меня как мазохист какой-то.

Я сделал шаг в её направлении, а она отмахнулась от меня, как от жука.

— Я ещё ничего не сказала...

— Ты же о любви хотела говорить? И о том, как у нас всё серьёзно.

— Ух...

Похоже угадал, она молчала.

— Я уже сыта. Будто целый литр сиропа выпила. Ещё немного... Меня вырвет, серьёзно, — недовольно обронила она и тяжело вздохнула.

А потом сказала то, чего я не ожидал.

— Ну и ладно, я не против.

— ... А?

— Не аферистка, не ведёт себя как мамочка, вы друг друга любите, так что можете делать всё, что хотите.

— ... — я поражённо смотрел на сестру.

Я думал, что придётся что-то доказывать, иначе она не поймёт... А она не против.

Просто признала наши отношения. Моя семья признала. Надо бы радоваться, но что-то не верится.

— П-правда? Ты не против наших отношений?

— Не мне вам запрещать. Да и вообще, если я против буду, вы же не расстанетесь?

— Нет...

— Вот и делайте что хотите.

— ...

— Я и не собиралась указывать, с кем тебе встречаться. Правда не ожидала, что твоя девушка на двенадцать лет старше будет, потому и удивилась... Но если вы серьёзно, то останавливать я вас не буду.

Прямо пугающе здорово, что она всё поняла.

Чего всё так просто.

— Н-но ведь... С точки зрения закона это ведь преступление. Встречаться с несовершеннолетним, — ничего не понимая, я сам начал лезть в петлю.

— М... А, ну да. Ты ведь несовершеннолетний. То есть это совращение, — сказала она, точно вспомнив. — Выходит что... Взрослая совратила невинного ребёнка... Ну да, не заметила даже. Ты же мужик, рожа как у старикана, сложно подумать, что тебя тут совращают.

— ... Отстань.

— Но вообще да... Если станет известно об этом, ничего хорошего лучше не ждать.

— Ну да.

Так и есть. Если про наши отношения станет известно, пострадает именно взрослая.

А мне, несовершеннолетнему... Ничего не будет.

— Вот и хорошо. Раз семья Момота не пострадает, то всё в порядке. А, и отцу я не скажу, так что не переживай.

— ...

Она реагировала спокойно и рационально. Будто с холодным расчётом.

Я думал, она будет против наших отношений... Но сестра так просто приняла наши отношения.

Нет.

Не приняла... А скорее наплевала.

Мы связаны кровью.

Брат и сестра.

Но на деле... Мы чужие люди.

У нас нет ни комплекса брата, ни комплекса сестры. Хоть мы и не ссоримся, но и не дружны.

У нас обычные отношения брата и сестры. Мы сохраняем дистанцию.

Без надобности не пересекаемся.

Разве что можем поинтересоваться, кто с кем встречается.

Если подумать... Когда у сестры появлялся парень, мне было плевать. Я не поддерживал, но и не мешал. Я разве что удивлённо подумал: «Хм, кому-то нравятся такие, как моя сестра».

Я слышал, что она с кем-то рассталась, но каких-то эмоций это не вызвало. Только «А. Вот как. Ну, бывает».

Возможно такие чуждые отношения для брата и сестры — это нормально.

— Если речь о свадьбе или детях зайдёт, я конечно могу передумать... Но ведь об этом речи и не идёт?

— А-ага.

— Ну тогда я и не хочу забивать себе голову серьёзными темами. Может через недельку сами поссоритесь и разбежитесь. Глупо ещё и перечить.

— ... Как-то слишком безразлично вышло, — пробормотал я... А губы сестры скривились в усмешке.

— Я тебе сестра. А не... Твоя мама.

Голос был саркастичный, будто она уже и правда со всем смирилась. Я вспомнил, как мы раньше ссорились, и в груди кольнуло.

Я молчал, а сестра весело усмехнулась.

— Но если подумать, нечасто такие забавные ситуации встречаются... Ладно. Повеселюсь с вами немного.

Я и сестра вернулись из кухни в гостиную.

Орихара-сан прямо сидела на подушке. Места себе не находила, когда её одну оставили. Я себя сразу виноватым почувствовал.

— ... Я всё поняла, Орихара-сан, — тяжёлым голосом сказала сестра, присаживаясь. Умело же она играет.

Что же делать? Нехорошее у меня предчувствие.

— Похоже вы и правда любите друг друга.

— Д-да. Так и есть.

— Я услышала от Каору слова любви. «Орихара-сан самая лучшая женщина», «она самая милая на свете» и «я обязательно сделаю её счастливой», даже неловко, как он в любви признавался.

— Э-эй, сестрёнка.

— ... Н-ну тебя. Момота-кун.

После таких слов Орихара-сан засмущалась. Хм. Ну ладно. Не говорил конечно, но подумал точно.

Глядя на нас, сестра сдерживала улыбку.

— М... Однако, — она прокашлялась и с суровым видом продолжила. — Я не могу так просто принять то, что вы встречаетесь.

— ... М.

— Каору — старший сын, наследник. И ещё... Мой милый младший брат. Вы ведь понимаете это?

— Д-да. Прекрасно понимаю.

Я чувствовал себя виноватым в том, что Орихара-сан серьёзно относится к вранью моей сестры. Прости. Я не могу остановить её.

— Как старшая сестра и как член семьи я должна думать о Каору. Что до его партнёра, я собиралась выбрать кого-то подходящего в нужное время.

... Одна сплошная ложь. Говорит такое, что же сестра вообще задумала?

— И я не могу отдать Каору женщине, которую впервые вижу... Так что, Орихара-сан. Вы должны пройти проверку.

— П-проверку?!

— Чтобы убедиться, что вы подходите Каору. Интеллект, умения, чувство собственного достоинства... Много всего надо проверить. Из поколения в поколение женщины, которые встречались с мужчинами семьи Момота, должны были доказать, что достойны этого, пройдя испытания! Да, это традиционное испытание семьи Момота, которому уже сотня лет!

— Т-традиционное?!

Нет ничего такого. Что ещё за странное испытание?

Просто нелепая ложь, но невинная Орихара-сан поверила. Видать реакция ей понравилась, потому сестра всё сильнее вживалась в роль.

— Орихара-сан. Позвольте сказать. Традиционное испытание семьи Момота... Проверяет разные черты характера... Но самое важное — любовь.

— Л-любовь!..

— Если ваши чувства к Каору истинны, то вы пройдёшь его!

— ... М! П-поняла! — Орихара-сан подскочила и сжала кулак. — Я пройду испытание! И докажу, что могу встречаться с Момотой-куном!

— Экселент! Фантастик, Орихара-сан!

Сестра настолько заигралась, что стала куда-то уходить от роли.

— Каеде-сан, так что я должна сделать?

— ... Так?

Совсем не думала об этом? Как-то ты наивно к этому подошла, эй.

— А... П-первое испытание... М, готовка, — выкрутилась она.

— Готовка...

— Т-точно. Умение готовить — это достоинство для женщины. Конечно это пережиток прошлого, считать, что женщина обязана готовить, но по крайней мере она должна уметь.

— Понятно... Вполне закономерно.

— Используйте то, что есть у нас в холодильнике. Попробуйте что-нибудь приготовить, и мы изменим ваши навыки.

— ... Хорошо. Я постараюсь.

Услышав такие объяснения, Орихара-сан закивала.

А потом... Я привёл её на кухню и стал показывать, где у нас посуда, а где приправы.

— Момота-кун... Наблюдай. Я обязательно пройду испытание!

Я не мог смотреть на её сияющую улыбку.

Подавляя чувство вины, я вернулся к сестре в гостиную.

А она... Довольно улыбалась.

— Пф... Хи-хи-хи. Ха-ха-ха... Ах, какая Орихара-сан забавная. Я-то и не думала, что получится её обмануть... Хи-хи-хи.

— ... Прекрати уже, сестрёнка, — присев напротив, я уставился на неё. — Если продолжишь издеваться, я разозлюсь.

— Тц. Чего ты такой серьёзный? Эх, да, да, прости. Слегка перестаралась я.

Сестра виновато развела руки.

— Ну не обижайся. Могу же я хоть немного поиздеваться над женщиной, которая украла моего милого младшего брата?

— ... Вот не надо так говорить.

— К тому же Орихаре-сан такая возможность только на пользу, верно?

— Возможность?

— Она считает, что из-за разницы в возрасте я против ваших отношений. И я подумала дать ей возможность доказать «я справлюсь с этим и докажу, что достойна».

На миг я даже согласился с ней... Но она наверняка что-то ещё задумала. Хочет повеселиться.

— Хи-хи-хи. Я как раз немного проголодалась. Быстрее бы Орихара-сан что-нибудь приготовила.

Видя радостную сестру, мне оставалось лишь хвататься за голову.

И всё же... Я был спокоен.

Орихару-сан уже признали. Сестрёнка не собирается нас ни в чём испытывать.

Каким бы ни был результат, нас ждёт счастливый конец «нас признали».

Так я думал, так предполагал.

Потому... И помыслить не мог.

К чему приведёт готовка Орихары-сан.

***

Минут через двадцать Орихара-сан закончила.

— П-прошу. Кушайте.

Напряжённая, она поставила на стол... Омлет.

— Хо-хо, омлет? Классика.

Сестрёнка рассматривала отлично приготовленный омлет. Она говорила меланхолично, как кулинарный критик.

— Почему вы решили приготовить его?

Орихара-сан бросила взгляд на меня.

— Момота-кун сказал, что он вкусный.

— О. Ну-ка.

Посмеиваясь, сестра посмотрела на меня.

— Уже проверял, как она готовит?

— ... Ну да. У Орихары-сан это отлично получается.

— Н-нет, не так уж я...

— Хи-хи... Ладно, попробуем.

Сестра вытянула палочки и взяла на пробу омлет.

Ну, волноваться не о чем.

Всё это понарошку... И даже если бы было по-настоящему, она бы справилась.

Среди всего того, что умеет готовить Орихара-сан... Омлет особенно хорош.

Такой успокаивающий вкус, будто я его с детства ем.

То есть вкус прямо как у сестры, ей он тоже должен понравиться...

Так я думал, не переживая, вот только...

— ... М?!

Проглотив кусок омлета... Сестра вытаращила глаза. Она была в шоке. Палочки выскользнули из руки и упали на пол.

— Ч-что это?..

— А... П-простите. Не понравилось?

— Быть не может... Ты же шутишь, сестрёнка?! Вкусно ведь?!

— ... Вкусно. Вообще не на что жаловаться.

После этих слов отлегло от сердца.

— В-вот именно... Слава богу. Омлет Орихары-сан не может быть невкусным. Ведь... — сказал я. — ... Он такой же, как у тебя, сестрёнка.

— ... Точно. Так и есть... Похож... На тот, что я готовлю... Нет. Не похож, он... — бормотала сестрёнка и с напуганным лицом стала думать. А потом подняла голову и обратилась к Орихаре-сан.

Больше не наигранно.

Она была пугающе серьёзна.

— Вы... Добавили туда ямс?

— Д-да. Он в холодильнике был, я и использовала.

— Я тоже его добавляю. С ним он просто воздушный получается. И ещё...Вы сладкую приправу добавили. Так у вас в семье готовят?

— Это... В семье у нас более солёный делают. Так... Меня другой человек научил.

— Другой человек?

— Когда училась в начальной школе, ходила на занятия по кулинарии, — сказала Орихара-сан. Я впервые об этом слушал.

— Так мой сенсей готовила. Сказала, что рецепт родился из ссоры с мужем, — вспоминая прошлое, продолжала она. — Она старалась, а муж говорил, то сладкий омлет есть нельзя, вот она и бесилась...

— ... И делала его ещё слаще.

И.

В её рассказ вклинилась сестра.

Будто знала, что Орихара-сан скажет.

— Думала, что ему не понравится, а он наоборот понравился, и это стал семейный рецепт омлета... Верно? Так она говорила?

— Д-да... А? Откуда вы?.. И вообще... А? Я разве говорила, что это женщина [2] ?

Орихара-сан была озадачена, а сестра пыталась подавить эмоции и продолжила говорить:

— Орихара-сан... А откуда вы?

— Из деревушки на севере...

Орихара-сан назвала городок, где родилась. А на лице сестры появилось понимание, она посмотрела вверх.

— А... Вот как. Вот в чём дело.

— Ч-что такое, сестрёнка? Что происходит?

Она что-то поняла, а я лишь озадаченно спросил.

Не отвечая, она поднялась.

И спокойно посмотрела на меня и Орихару-сан.

— Следуйте за мной.

1. Манга, а в данном случае ещё и аниме, которое идёт с 1988 года. Манга уже закончена, но аниме довольно популярно у детей и пока ещё выходит.

2. Вот тут суть фразы вообще не понял. Даже если в японском не всегда очевидно, речь идёт о мужчине или женщине, но она использует слово «муж». В таком случае сложно поверить, что учитель другой мужчина.

Комментарии

Правила