Том 3. Глава 3 — ТораДора! / Toradora! — Читать онлайн на ранобэ.рф
Логотип ранобэ.рф

Том 3. Глава 3 (2)

Крутя свои серебряно-белые волосы, Эллен прямо спросила его.

— Ты не понимаешь?

Тигре удивленно спросил Эллен. Она мылась в реке. Хотя он думал, что их разговор уже подошел к концу, но, похоже, это было не так.

— Похоже, что ты вернулся на половину коку раньше.

Хотя Эллен и было любопытно внезапное появление Софи, но она была рада встретиться с ней снова.

— Я удивлена, что ты взяла с собой Луниэ. Я, честно, не думала, что Тигре вернется так рано, поэтому я решила помыться, чтобы смыть пот, пока мы ожидали твоего возвращения. Я не ожидала, что произойдет нечто подобное.

Слова Эллен не давали ему ни шанса, чтобы вклиниться в разговор, пусть и колкостей в её словах поубавилось.

— Боже, я так люблю Луниэ-тян.

Заметив её смягчение, Софи склонила свою голову и посмотрела на Эллен.

В прошлый раз они встречались в Королевской столице Дзктеда – Силезии. Эллен попросила её об одолжении и пообещала в ответ позволить Софи поиграть с Луниэ. Софи любила драконов, особенно этого детёныша с ужасной мордой.

— Ясно. Ты можешь поиграть с Луниэ.

Пусть он и не знал что произошло, но Тигре испытывал глубокое сочувствие молодому дракону, которого держали. Он смотрел на Титту с необычным интересом.

— Я пришла сюда по официальным обязанностям из нашей страны. Его Величество начинает терять терпение из-за твоего отсутствия, а также он услышал интересную историю о Брюне. Поэтому он приказал мне приехать сюда, как посланнице.

— Посланница?

— Это произошло после нескольких дней после нашей встречи – возможно через десять дней.

Эллен вздохнула, услышав слова Софи.

— Теряет терпение, да... Но он действительно обязан передавать такие обязанности тебе?

— Ну, это было неотвратимо.

Софи посмотрела на свой посох. Таинственный жезл имел много выступающих круглых колец, которые соединялись со сложным золотым столбом.

— Мой Захт [Роскошное сияние] должен работать лучше твоего оружия, верно?

Тигре узнал слово, относящееся к посоху – её Виралту [Орудию Дракона].

Действительно, всё бы было по-другому, если меч Эллен или копьё Людмилы были отправлены в качестве послов.

Посох Софи обладал меньшим военным потенциалом, нежели другие Виралты [Оружия Дракона]. Он выглядел больше как священное сокровище, нежели оружие.

— Тигре. Я скажу это сразу: если ты сделаешь что-либо Софи, то она может очень сильно ранить тебя. Пусть и больно, когда тебя режут мечом, но будет гораздо больнее, если он раздробит твои кости.

Тигре снова вернулся к обычным размышлениям, услышав сердитый голос Эллен. Ему сложно было возразить на это, из-за её взора, направленного на него.

— О боже, а Эллен довольно ревнивая. Я впервые вижу такую твою сторону.

У Эллен надулось лицо, как только она услышала дразнящие слова Софи.

— Ревнивая? Конечно же – нет. Он довольно грубо смотрел на тебя. Даже тебе такое не понравится.

Приложив мизинец к своему рту, Софи продолжала нежно говорить.

— Действительно, он видел всё.

Лим, которая до сих пор сохраняла тишину, выпила немного вина. Титта же вытерла то, что она в панике пролила. Лицо Эллен вообще было трудно описать. Тигре попросту низко поклонился.

— Но не нужно так сильно волноваться. Споткнулась, в конце концов, именно я. Просто я впервые так близко прижалась к парню...

— ... София-сама. Если возможно, то давайте продолжим разговором о более важных делах.

Лим прервала слова Софи. По её лицу явно было видно, будто она сдерживала головную боль. Наконец Тигре и Эллен смогли собраться.

— Софи. Похоже, что ты получила кое-какое послание из Королевского дворца. Я немного беспокоюсь, так как предполагаю, что вы пришли сказать ей, не вмешиваться в дела Брюна.

Когда Тигре сказал это, то Софи опустила свои глаза и взглянула на него.

— ... Верно. Пусть это и больно говорить, но разговоры ни к чему не привели.

— Что ты имеешь в виду?

— Король Брюна, Его Величество, сейчас болен, и он не может посещать слушанья. Хотя мы и говорили с премьер-министром Бодвином, но, похоже, самый большой вопрос вызывает твоя позиция.

— Позиция?

Тигре наклонил свою голову. На это отреагировала Эллен.

— Я была нанята Тигре. Этот вопрос не должен быть связан с Королевством Дзктед.

— Официально это так, но они говорят, что [Ванадис пришла за нашими территориями].

Софи засмеялась и Эллен пожала плечами и горько улыбнулась. Они слышали, что она затребовала его территорию в качестве выкупа.

— Далее, есть послание, которое они желали передать Лорду Тигревурмуду.

Не пропуская ни одной детали, Софи аккуратно проговорила:

[Уличенный в организации бунта, Ворн лишается всех прав, как гражданин Брюна – его титула и его родового имени. Алзас будет напрямую управляться Королем. Как только кризис уляжется, то судья будет отправлен из Королевской столицы.]

— ... Бунт.

Поднеся руку ко лбу, Тигре с трудом проговорил это слово.

Хотя он предполагал, что так и случится, но его сердце почувствовало тяжесть, от осознания этого. Всё же он чувствовал облегчение от того, что люди под его попечением не были обвинены.

— Лорд Тигревурмуд. Посланник из Королевского дворца должен прибыть на днях. Вы бы хотели услышать всё от Лорда Массаса, нежели от меня?

— Э-э-э?

Тигре непроизвольно издал этот звук. Лим и Титта удивленно посмотрели на Софи.

— Вы знаете имя Лорда Массаса. Нет, могу я спросить, как вы узнали его?

— О боже, он же вам ещё не рассказал.

Софи посмотрела на них с улыбкой.

— Я познакомилась с ним в Королевской столице – Нис. Он сказал мне, что приведет войска к Лорду Тигревурмуду, как только вернется на свои земли. Хотя я думала встретиться с ним вместе с Эллен, но я решила прийти раньше, так как мы были очень близко. Он должен прибыть завтра после полудня.

◎ ◎ ◎

После того как с ужином и совещанием было покончено, Тигре присел, занявшись своим луком.

Софи покинула их, сказав Батрану, который сейчас сидел возле Тигре, что с Массасом всё в порядке.

Игнорируя различия в статусе между аристократом и сельским жителем, Батран и Массас знали друг друга ещё до того, как Тигре родился. Услышав о том, что Массас в безопасности, низкий старик обрадовался ещё сильнее, чем Тигре.

Как только он закончил с обслуживанием лука, Тигре заметил взгляд на себе и встал.

— Вам что-нибудь нужно, молодой Лорд?

— Нет, ничего. Я просто хочу подышать свежим воздухом. Ты ведь не пойдешь, так как слишком холодно, не так ли?

Тигре остановил старика от вставания шуткой.

— Тебе следует сразу же вернуться. Будет плохо, если генерал простудится.

— ... Я буду помнить об этом.

"Ну правда, что ты от меня хочешь? Я ведь и так всё это время только и делала, что извинялась, разве нет?"

Ами, которая со своей ангельской маской стояла напротив Тайги, всё это уже начало надоедать. Хе! Лёгкая усмешка появилась в уголках её губ.

"

Понятия не имею, какая логика стоит за подобной идеей. Ами начала использовать свой самый действенный метод в разборках с Тайгой: дразнить Рюдзи, хотя в конце концов именно он оказывался в затруднительном положении.

"Э... Почему это Ами-тян приглашает Такасу-куна?.."

"Почему всегда Такасу?!"

После всей этой сцены взгляды одноклассников вдруг стали враждебными. Нет, минуточку... Рюдзи попытался выпутаться из этого дела...

"Точно! Слушай, Такасу-кун, у меня есть вилла~! Не хочешь съездить туда со мной и весело провести время?"

"Чего?"

Ами прошла перед Тайгой и встала рядом с Рюдзи.

"Ну что ж, решено! Согласен?"

Чихуахуа склонила голову набок, её влажные глаза блестели. Настроение в классе стало сумрачным.

"Ну почему именно Такасу?! Как получилось, что он может поехать к ней на виллу?! Почему, Ами-тян, почему?!"

"Погоди-ка! Мне проводить лето с тобой - это здесь вообще причём? Ты же вроде как извинялась перед Тайгой?"

"М-м? Правда?"

Кажется, я забыла~. Ами со своей фальшиво-рассеянной улыбкой махнула рукой и легонько стукнула себя кулаком по голове.

За их спинами Тайга внезапно встала.

"Всё, надоела мне эта чушь! Ну и ладно, катитесь, куда хотите, парочка развратных придурков!"

Закончив, она раздвинула толпу, как Моисей Красное море, и пошла по образовавшемуся между людьми проходу. Слегка раздосадованная, Ами надулась, но не прекратила своих нападок:

"Смотри, не забудь, Такасу-кун! Уверена, нам будет очень весело! Мы проведём там всё лето!"

"Может, хватит уже?.."

"Э... ты не можешь? Тогда... Точно, ты согласишься, если Юсаку тоже поедет, правда?"

Тайга резко остановилась, развернулась и широкими шагами промаршировала обратно мимо толпы зрителей.

"О?!"

Тайга продолжала молчать и схватила Рюдзи за ту самую руку, на которой висела Ами.

"Ну и ну~".

"И что бы это?.."

Сделав ещё один разворот, Тайга теперь тащила Рюдзи за собой. Ами, казалось, увидела что-то забавное и весело прищурилась. Хотя была перемена, в классной комнате было так тихо, как будто только что пришла весть о гибели Титаника. Стояла такая тишина, что можно было разобрать голоса в соседнем классе. Оно и понятно, ведь для всех остальных то, что они видели, означало: "Карманный Тигр силой отбирает Такасу у Ами-тян"... Они могли только молча сглотнуть.

Один Рюдзи знал, что Тайга обернулась не из-за него, а потому, что Ами сказала: "Юсаку тоже поедет".

"Что такое, Айсака-сан?"

"Я не могу позволить тебе решать за всех..."

"Раньше ты другое говорила. Ты же сказала, что мы может отправляться, куда угодно, и делать, что хотим?"

"Если на всё лето, тогда это другое дело. Но Рюдзи у меня отвечает за готовку и всё остальное, так что я не могу отпустить его с тобой".

"О, боже... В общем, ты хочешь сказать: «Рюдзи - мой»? Как смело с твоей стороны!"

"Я никогда этого не говорила. Да и кто стал бы такое говорить? Может, тебе стоит сходить проверить уши? Или мне помочь тебе их прочистить?"

Ами смотрела вниз, её губы подёргивались.

Тайга смотрела вверх, раздувая грудь.

Рюдзи их уже не интересовал; ситуация приближалась к критической точке.

Первой шевельнулась Тайга. Она сделала большой шаг вперёд. Сладкая улыбочка появилась на её красивом, белом лице. Она стала на цыпочки и прошептала Ами на ухо:

"Только попробуй что-нибудь такое выкинуть - и я сделаю видео со всей сотней твоих перевоплощений достоянием публики... Нет, постой, их было 150, верно?"

На лицо Ами быстро упала мрачная тень, хотя, как и ожидалось от её ангельской маски, оправилась она столь же быстро. Ами мягко улыбнулась, наклонилась и жизнерадостно прошептала на ухо Тайге:

"Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение авторских прав на любые мои изображения... Ведь даже Карманный Тигр не может уйти от закона, правда?"

"Хы... ху-ху-ху".

"А-ха-ха..."

"У-ху-ху-ху-ху-ху..."

"А-ха-ха-ха-ха-ха..."

Под взглядами всего класса, вены у них на лбу, казалось, вот-вот лопнут.

"Прекратите немедленно!.. Поберегите кулаки!"

"М-Минори?!"

Минори, забыв об опасности для собственной жизни, выскочила между ними и крепко схватила Тайгу за кулак, которым та уже собиралась ударить.

"А ну разошлись! Разошлись сейчас же!"

Пихая Тайгу и Ами в грудь, Минори расталкивала их, пока они не оказались на некотором расстоянии друг от друга, а затем начала их отчитывать:

"Тайга, Кавасима-сан, это уже слишком! Я не стану просить вас непременно быть друзьями, но вам не кажется, что ваши склоки друг с другом переходят всякие границы? Даже я больше не могу просто стоять и смотреть!"

"Но, но, послушай, Минори-тян! Это потому, что Айсака-сан относится ко мне, как..."

"Всё из-за этой тупой чихуахуа! Почему тебе обязательно нужно было перевестись в нашу школу?! Почему ты непременно должна существовать на этом свете?!"

"ДОВОЛЬНО! Замолчали, обе! Отпусти, Тайга! Хватит держать её за воротник! Ты не можешь просто так затевать драку! Я знаю, что ты пытаешься завоевать симпатию кулаками, но в этот раз давайте всё решим в спортивном состязании!"

"ЭЭЭЭ?!" Это одинокое восклицание принадлежало Тайге. Все, включая Рюдзи, не проронили ни слова, и только в замешательстве склонили головы. Они никак не могли постичь, какая логика привела Минори к такому выводу. Неожиданно Ами весело рассмеялась.

"Ух ты, это интересно~".

Она уверенно одарила сверкающей улыбкой весь класс.

"Послушайте меня! Хочу, чтобы все поняли: я искренне желаю подружиться с Айсакой-сан! Я завидовала, что она так хорошо поладила с Такасу-куном, и потому наговорила кучу всяких вещей, из-за которых у нас насчёт него возникло множество недоразумений. Но я правда хочу быть ей другом!.. Это всё моя вина, иначе до этого бы не дошло... Но, но... Я серьёзно!"

Маска, которая была почти сорвана во время недавней перебранки, теперь была мастерски восстановлена при помощи нескольких красивых слов.

"Она права. Разве может Такасу быть интересен Ами-тян?" Слыша эти перешёптывания, Ами снова улыбнулась. Рюдзи знал, что такое выражение означало: "Всё по плану".

Тайга была единственной, кто не мог с этим смириться.

"Почему?! Ну почему?! Это что, шутка такая?! Почему это у меня должно быть спортивное состязание с этой чихуа? Это даже не смешно, если я это сделаю, то вовеки веков не смогу смыть такой позор! И вообще, Минори, почему ты помогаешь ей, а не мне?!"

"ТУПОГОЛОВАЯ!"

"АЙ!"

Минори немилосердно хватила Тайгу по голове ударом, как в каратэ.

"Тайга, я это делаю для твоего же блага! В качестве школьницы ты ещё можешь рассчитывать на снисхождение, но это не пройдёт, когда ты окончишь школу и пойдёшь работать в нашем обществе! Ты что, так и будешь лезть с кулаками ко всем коллегам и сослуживцам, которые тебе не нравятся? Будь хорошей девочкой, потому что я тоже поеду на виллу, и постараюсь за лето укрепить нашу с ней дружбу! Правда, Ами-тян? Чмок~".

"Ва! Как развязно, Минори-тян!"

Крепко обняв Ами, Минори держала её снежно-белое лицо и продолжала её чмокать. Можно было слышать, как некоторые парни шепчут: "Хорошо быть девушкой..." Тайга сердито нахохлилась и сказала:

"Ладно! Прекрасно! Раз Минори так говорит, я приму твой вызов! Но если я выиграю, мы устроим премьеру попурри перевоплощений!"

"Тогда если я выиграю, Такасу-кун проведёт лето со мной на моей вилле~".

И ты этим летом останешься совсем одна! Никто в возбуждённой толпе не расслышал злобной фразы, которую Ами добавила шёпотом в конце.

"Итак, поехали! Ту-ду-ду-ду-ду-ду-ду-дум!"

Поразительно было слышать, как человеческий язык так искусно изображает барабанный бой. Накалив всеобщее нетерпение своей барабанной дробью, Минори закрыла глаза и сунула руку в пакет из круглосуточного, перемешивая то, что было внутри. В пакете лежали два сложенных листка бумаги одинакового размера. На одном из них был вид состязания, выбранный Тайгой, на другом - Ами. Обе собственной рукой написали, какое состязание они бы хотели устроить.

"ТАДА!"

Барабанная дробь прекратилась, когда Минори извлекла наружу одну из бумажек.

Тайга, Ами, Рюдзи и все остальные ели глазами клочок бумаги, который разворачивала Минори. Все навострили уши, приготовившись слушать то, что там было написано. Под их взглядами она прочистила горло и объявила:

"И ПОБЕДИТЕЛЕМ СТАНОВИТСЯ...!!!"

Множество знаков вопроса как будто появилось у всех над головами. Она пыталась изобразить иностранный акцент? Что бы это значило?

"О! Ты пыталась изобразить покойного Дэвида Джонса, верно? Ну, знаете? Тот всем известный иностранец, представитель, когда он вручает приз победителям состязаний за панамериканский кубок сумо! У тебя сейчас получилось очень похоже".

Объяснение Китамуры только заставило всех подумать: И откуда ты знаешь такое? - и лишь ещё больше всё запутало.

"Просто шучу! Короче, веселью конец. Читаем! Исход поединка решит..."

Минори сделала длинную паузу, она сначала улыбнулась Ами, а затем насупилась в сторону Тайги.

"...«заплыв на 25 метров свободным стилем», предложенный Кавасимой Ами-сан!"

"О-о-о-о!!!" Отовсюду раздавались аплодисменты. "Благодарю вас! Мне так повезло!" В ответ на общее одобрение Ами улыбнулась и благодарно поклонилась, а Тайга сердито нахмурилась. Жуткие глаза Рюдзи сверкнули. Хорошо, конечно, что всё так быстро решилось в честной лотерее, но такой способ состязания слишком нечестный для Тайги, которая плавает как топор. Уже начинали слышаться перешёптывания: "Победитель известен заранее".

Состязание было назначено на последний урок плавания. Можно также в скобках заметить, что по слухам, способ состязания, предложенный Тайгой, но так и не выбранный, был "боем без правил".

Комментарии

Правила