Том 1. Глава 2 (2)
Это была лишь часть правды, но Рюдзи должен был что-то ответить, хотя он даже не был уверен, что она вообще слушает. Сидя за столом, она уминала ложкой горку риса, а затем в атмосфере странной значительности медленно подносила рис к маленькому рту.
Ням, ням, ням, ням, галп. Потом она хлебнула полную ложку супа. Ах... Она облегчённо вздохнула, прежде чем приступить к следующей ложке. Повернувшись к Айсаке, Рюдзи заговорил о том, о чём думал, пока готовил:
"Эй, Айсака, послушай. Вот что я думаю..."
Ням ням ням ням
"Твоё письмо... То есть, этот конверт, здесь нечего стыдиться, даже если бы я и видел, что внутри..."
Ням ням ням ням ням ням ням, хрям! Хруп!
"Мне кажется..."
Чавк чавк чавк чавк чавк чавк чавк чавк чавк чавк!
"Эй, послушай меня!"
"Щас!"
"Ладно".
"Хорошо, что приготовил с запасом..." - пробормотал Рюдзи себе под нос, выскребая весь рис из сковороды в миску и возвращая её Айсаке.
"Как я уже говорил... да послушай же!"
Кажется, она не слушает. Это и называется безраздельным вниманием? Куда только девается вся еда в её маленьком теле? Айсака сосредоточилась исключительно на жареном рисе, жареном рисе и ещё раз жареном рисе... Это был её персональный Фестиваль Жареного Риса.
Так я ничего не добьюсь, а рис скоро закончится. Рюдзи встал и принёс из угла жилой комнаты птичью клетку.
"Эй, Айсака, глянь-ка сюда... это вкусно!"
"Что-то вкусное?"
Теперь, когда он завладел её вниманием... Шурх! Рюдзи убрал тряпку с клетки и показал её содержимое Айсаке.
"ВАА!!!"
"Ну? Он выглядит отвратно, правда?"
Прошлые эксперименты показали, что только землетрясение в 4 балла или выше способно было разбудить Инко-тяна... Судорожное выражение, закатившиеся белые глаза, широко открытый клюв и гадкий высунутый язык... Этот спящий кошмар производил неизгладимое впечатление, и заставил Айсаку отскочить назад.
"Он отвратителен! Зачем ты мне такое показываешь?!"
Очевидно, она, наконец, могла слышать, что говорил Рюдзи.
"... Извини, Инко-тян, можешь спать дальше... Теперь вот что, Айсака!"
Накрыв Инко-тяна тряпкой, Рюдзи сел прямо напротив Айсаки, которая уже пришла в себя. Чего тебе?! - читалось в её взгляде, когда она посмотрела на Рюдзи, хотя миску из рук не выпускала, продолжая свой Фестиваль Жареного Риса.
"Просто ешь и слушай. Что я хочу сказать... это то, что тут стыдиться нечего. Мы учащиеся второго года в старшей школе, это только естественно, что нам нравятся один-два человека противоположного пола, поэтому нет ничего плохого в любовном письме. Разве не приходится всем парам в этот период пройти через все эти трудности, чтобы быть вместе?"
"..."
Она жевала, поднеся миску к самому лицу. Похоже, она всё ещё чувствовала неловкость.
"Но потом опять же, кто бы в самом деле мог положить своё любовное послание не в ту сумку?... Не говоря уж о том, чтобы забыть положить письмо в конверт".
Только Рюдзи закончил говорить...
"Это всё ты виноват!"
Бум! Айсака внезапно стукнула кулаками по столу. Она подняла голову и показала ложкой на Рюдзи:
"... Ты уже довольно долго болтаешь. Дай-ка я всё проясню: я ещё сомневалась, класть ли это письмо в сумку, когда появился ты. Я запаниковала и хотела спрятать письмо и в итоге положила его не туда... Я никогда не думала, что это окажется твоя сумка..."
"Эй, Айсака... у тебя рис на щеке".
"Ты. Меня. Достал".
"Ухх..."
Её глаза ужасающе блеснули, подобно острому клинку. Под таким взглядом Рюдзи немедленно закрыл рот и замолчал.
Теперь, с полным желудком, она, казалось, полностью восстановила силы. "Пф", - она гордо вскинула подбородок и остановила убийственный взгляд своих глаз на Рюдзи. Карманный Тигр, снова полный энергии и готовый убивать, издал низкое дикое рычание.
"Такасу Рюдзи... этого бы не произошло, если бы ты послушно отдал сумку... Как мне теперь тебя наказать? Как удалить твои воспоминания?! После чего-то столь постыдного, как ты предполагаешь, я буду жить дальше?!"
Мы ходим по кругу. Рюдзи ненадолго обхватил голову руками, а затем...
"Разве я уже не сказал, что стыдиться нечего?! Так, побудь здесь, я сейчас!"
Рюдзи решил идти до конца.
Покинув жилую комнату, он вошёл в свою комнату, вернулся с кучей разных вещей и разложил их все перед Айсакой. Там было полно тетрадей и небольших листков, CD-диски, книги с иллюстрациями, подержанный проигрыватель мини-дисков и много ещё чего. Раз уж дошло до этого, я всё тебе покажу. Всё.
"И что это такое?"
"Ты только взгляни. Не стесняйся, бери, что угодно".
Цк! Айсака раздражённо схватила ближайшую тетрадь и резко раскрыла. Потом её пальцы остановились, когда она, нахмурившись, посмотрела в тетрадь, а затем на Рюдзи.
"Нет, правда, что это? Что ты делаешь?"
"Это 'каталог'. Ты, наверное, не знаешь, что это такое. Это список песен концерта, который я составил для понравившейся мне девушки. Заодно могу тебе сказать, что песни поделены по разным временам года, так что всего там 4 мотива. Я даже записал мини-диски с этими песнями".
"А вот один из дисков". Рюдзи включил свой проигрыватель мини-дисков и вставил пуговки наушников в уши неохотно ожидавшей Айсаки. Судя по слабо доносившейся из наушников музыке, Рюдзи мог бы сказать, что это была первая песня его летнего концерта.
"А это поэма, которую я сочинил. Когда я её писал, я думал: "Что мне ей подарить на Рождество, после того, как мы станем парой?" Духи подойдут? Конечно, но это непременно должны быть! Я даже составил список названий всех марок духов, а также озаботился узнать цену каждого пузырька и все их тоже записал... Ну, как тебе? Вот чем я раньше занимался".
"Отвратительно!"
Айсака вытащила наушники и швырнула их обратно Рюдзи, как будто они были чем-то грязным. Хоть в него и кинули наушниками, Рюдзи не отступился.
"Ладно, пусть будет отвратительно. Но я тебе это рассказываю, потому что мне за это совершенно не стыдно! Что плохого в том, что мне нравится девушка?! Признаю, я жалок, раз у меня не хватает смелости ей признаться, и я могу только фантазировать, но я не вижу здесь ничего постыдного!"
Чтож, может мне немного и стыдно, но раз уж я так сказал... В этот самый момент, оборачиваясь, Рюдзи потерял равновесие, и вещь, которую он не хотел показывать Айсаке, выскользнула к её ногам.
"Ах! Только не это..."
"... Что это? Конверт?"
Он отчаянно пытался забрать конверт, но не смог угнаться за парой маленьких рук и в итоге только схватил воздух.
"От Такасу Рюдзи... Кусиэде Минори-сан... Кусиэде Минори-сан??!!"
"Э, это... нет, п, погоди, не надо..."
"Любовное письмо?! И... для Минори?! От тебя?! Это тоже?! И это?!"
Отрицать было бесполезно. Эти три любовных послания были написаны им только лишь затем, чтобы подбодрить себя, и не должны были быть доставлены по адресу. А теперь все они оказались в центре внимания.
"Уваа... ты? Тебе нравится Минори... Э?!... Да ты шутишь?! Тебе самому не противно?.."
"Т, ты ничуть не лучше! И что это за 'Э'?! Разве ты не втюрилась в моего друга Китамуру?.."
"... З, заткнись, я же тебе сказала забыть об этом?... И вместо того, чтобы жаться по углам, уже давно пошёл бы и признался!"
"Могу сказать тебе то же самое!"
"Хочешь принести свой деревянный меч? Или сейчас же выкинешь это?!"
"Хочешь подраться? Или ещё чего похуже?"
После продолжительной перебранки...
"АХ!"
Рюдзи вдруг осознал, что за всей это суматохой не заметил, как небо снаружи начало светлеть... скоро должно было взойти солнце.
"Чёрт! Уже четыре часа!"
Уже почти пришло время, когда Ясуко возвращается с работы домой. Всё ещё больше запутается, если Айсака будет оставаться здесь и дальше, ведь Ясуко задаст кучу вопросов. И к тому же я не хочу, чтобы кто-то ещё видел лицо Ясуко, когда она приходит домой со стоном "Рюю-тян, это Я-тянн, как пииить хочетсяааа, ммм" и так далее в том же духе.
Не говоря уже о том, что домовладелица проснётся, когда доставят утреннюю почту. Скорее всего, она с утра первым делом поднимется сюда, чтобы пожаловаться на шум, который мы подняли... Нет, возможно, она уже проснулась и только ждёт подходящего момента, чтобы к нам подняться. Рюдзи тут же побледнел от такой перспективы. Кошмар. Если домовладелица вышвырнет нас на улицу, у нас не хватит денег найти другое жильё... Наши сбережения были потрачены (эгоисткой Ясуко) в прошлом месяце на покупку плоского ЖК-телевизора, который не к месту в этой квартире...
"Ну, ладно! Я никому не скажу об этом деле, и мне не годится называть Айсаку дурой, потому что вряд ли я сам лучше. Так что давай на этом закончим, договорились?"
"... Нет, я не могу этого сделать".
"Почему?! Тебе пора выметаться... Я хочу сказать, пожалуйста, иди домой...! Моя больная маманя вот-вот придёт..."
В каком-то смысле она действительно больная, так что он не совсем врал, но...
"Нет! Я тебе не доверяю и ещё... ещё..."
Айсака, как маленький ребёнок, опустилась на колени прямо посреди жилой комнаты. Не отрывая глаз от колен, она повозила пальцами по татами и сказала:
"... Мм, ну, это... любовное письмо, что мне делать... Просто мне кажется, что ещё не пора его посылать..."
Прекрасно! Теперь Айсака решила спросить у меня совета в любви! "АХХХ!" Рюдзи схватился за голову и сказал:
"Я, я тебе расскажу про это как-нибудь в другой раз! Ну, давай, иди уже домой... Умоляю!"
"... Ты точно мне потом расскажешь?"
"Да! Совершенно точно! Я сделаю всё, что скажешь, и помогу во всём, о чём попросишь. Клянусь!"
"... Ты мне поможешь? Не смотря ни на что?"
"Да! Всё, что угодно!"
"Во всём поможешь? Ты так сказал... Будешь служить мне, как собака? И, как мой пёс, всё для меня сделаешь?"
"Да, да! Я буду стараться, клянусь! Как пёс или кто угодно, я помогу!... Так что давай на сегодня закончим, ладно? Ладно?"
"Хорошо... Тогда я пойду домой".
Кажется, она, в конце концов, согласилась. Айсака подняла свой деревянный меч и встала. Она посмотрела в сторону окна, там внизу стояла пара маленьких туфель. Значит, она правда влезла через окно... Айсака повернулась, чтобы взглянуть на бормочущего Рюдзи, затем подняла туфли и направилась ко входной двери. Внезапно она обернулась:
"Эй!"
Что ещё?! Рюдзи принял защитную стойку, но...
"Ещё остался... жареный рис?"
"А? О, нет... потому что ты всё съела".
"Вот как? Ну, ладно".
"Ты всё ещё не наелась? Умяла четыре миски риса. Ты правда такая голодная?"
Ответа не было. Айсака повернулась к Рюдзи спиной и надела один туфель.
"... Перегородка..." - сказала она тихо и снова без предупреждения обернулась.
"Боже, ты стала такой разговорчивой".
"В перегородке дырка... починить будет дорого?" - спросила она, глядя на Рюдзи и моргнув своими большими глазами два или три раза. Чувствуя, что сердце начинает бешено стучать, Рюдзи избегал взгляда Айсаки. Не потому, что боялся, а потому, что был озадачен. Он впервые видел Айсаку, когда она не выглядела рассерженной.
"Ахх... мм... что касается починки, я и сам справлюсь... наверное. Я только что смотрел - дырка не такая уж большая, так что всё будет нормально, если я найду японскую бумагу хорошего качества. Хотя поблизости можно отыскать только бумагу среднего качества".
"Хмм..."
По выражению её лица он не мог понять, что она задумала.
"Японская... Если получится, можешь использовать эту!"
Айсака что-то вытащила. Она хочет, чтобы я использовал это?... Рюдзи был сбит с толку вещью, которую она сунула ему в руку. Как бы это сказать? Она просит меня заклеить дырку в перегородке её пустым конвертом для любовного письма...
"Если пригодится, тогда бери и пользуйся! Если понадобятся деньги на починку, я заплачу".
"А... э... ага!"
Не отвечая, наелась она или нет, Айсака стала с хмурым видом завязывать шнурки. Глядя на её согнутую спину, он почувствовал...
"... Эй, погоди минутку!"
Он почувствовал, что должен её окликнуть.
"Теперь-то что?!"
"... Как долго ты не ела?"
"Тебе какое дело? Не то, чтобы я совсем не ем... Мне надоела еда из круглосуточного магазина... поэтому, даже купив её, я не могла заставить себя есть..."
"Круглосуточный? Все три раза в день? А это не вредно для твоего здоровья?"
"Перед станцией была закусочная с фастфудом, но в прошлом месяце она закрылась. Так что я могла взять еду только в круглосуточном... готовая еда в супермаркете... как сказать... я не знаю, как её покупать..."
"Не знаешь, как покупать? Просто выбери, что нравится, и положи в корзину, а потом отнеси на кассу, чтобы взвесить, вот и всё... Кстати, где твои родители?"
Завязав шнурки, Айсака встала. Рюдзи видел, как она неопределённо помотала головой. Да уж. В каждой семье - свои секреты, особенно в такой загадочной, как семья Айсаки. Даже если в семье произошло что-то невообразимое, незачем так изумляться. У моей семьи тоже тёмное прошлое, но я не волнуюсь по этому поводу, так как же я мог задать такой бестактный вопрос? Чувствуя неловкость, Рюдзи не стал дальше спрашивать. Он просто стоял и наблюдал, как фигура с длинными волосами открыла дверь и собралась уходить.
"А, постой! Давай, я тебя домой провожу! В такое время немного опасно идти одной..."
"Расслабься, я живу рядом... И к тому же у меня меч".
"Нет, тогда это, наверное, ещё опаснее?"
"Тут совсем недалеко! Ладно, пока, Рюдзи, увидимся завтра".
Она повернулась и убежала. Рюдзи быстро надел тапочки и, даже не закрыв дверь, попытался её догнать. Но когда посмотрел от двери вниз на лестницу, Айсаки уже и след простыл... Определённо, у неё исключительно шустрые ноги.
"... В итоге я отпустил её назад одну. Кстати..."
Она только что назвала меня по имени?
Рюдзи мигнул, нахмурился и посмотрел в ту сторону, где исчезла Айсака... Он не злился, просто был в растерянности.
Перед рассветом, незадолго до возвращения Ясуко, Рюдзи уже привёл свою комнату в порядок. Всё благодаря привычке к порядку.
Начиная с этого дня, на перегородке в доме Такасу был приклеен маленький листочек нежно-розового цвета в виде лепестка сакуры.