Глава 285. Пешавар

Завтрак, состоявший из лепешек, баранины и желтоватого маслянистого плова, заставил Ся Лэя сыто икать, но, когда пришло время платить, хозяин заведения наотрез отказался брать деньги. Более того, он радушно пригласил Ся Лэя и Тан Юйянь к себе домой в гости, отчего обоим стало даже немного неловко.

Всё это время Тан Юйянь общалась с владельцем на урду, из чего Ся Лэй не понимал ни слова. Хозяин иногда вставлял фразы на ломаном китайском, но его произношение было тяжелым, а ошибок — великое множество.

"Похоже, мне стоит выучить побольше иностранных языков, — подумал Ся Лэй. — Нескольких основных явно недостаточно. Тан Юйянь владеет урду в совершенстве, и по всему видно, что она прекрасно ориентируется в ближневосточной обстановке. Наверное, поэтому на это задание отправили её, а не Лун Бин".

Выйдя из ресторанчика, Тан Юйянь снова села за руль "Форда Раптор" и продолжила путь к афганской границе.

— А на каком языке говорят в Афганистане? — непринужденно спросил Ся Лэй.

— На пушту и дари, я владею обоими, — ответила Тан Юйянь.

В подтверждение своих слов она произнесла одну и ту же фразу на обоих языках, выглядя при этом весьма довольной собой, словно маленькая хвастунишка.

Ся Лэй слегка скривил губы:

— Тоже мне, нашлась чем гордиться. А русский ты знаешь?

— Лун Бин знает, — парировала Тан Юйянь. — Поэтому, если бы задание было в Восточной Европе, руководство выбрало бы её, а не меня. Но здесь, на Ближнем Востоке — это моя территория.

— А твой брат?

— Он знает вьетнамский, бирманский, тайский и японский. Разумеется, английским владеют все. Так что он в основном отвечает за задания в Южной Азии и Японии. — Тан Юйянь мельком взглянула на Ся Лэя и с улыбкой добавила: — Я слышала, ты знаешь немецкий, английский, французский, японский и русский. Так что ты подходишь для операций практически по всему миру.

Ся Лэй промолчал, не найдя, что ответить.

Пикап покинул Исламабад и направился в сторону Пешавара. Пешавар был ключевым городом на северо-западной границе Пакистана, а сразу за ним начинался Афганистан.

Около полудня они прибыли на место.

Ся Лэй ожидал, что Тан Юйянь отвезет его в отель или гостевой дом, но она направила машину прямо к неприметному жилому строению. Стены вокруг дома были очень высокими, не менее четырех метров. Во дворе за этими стенами уже стояли два других "Форда Раптор" — десять агентов прибыли раньше них.

Войдя внутрь и увидев суетящихся оперативников и оборудование, Ся Лэй понял, что этот дом на самом деле является опорным пунктом Бюро 101 в Пакистане — той самой "конспиративной квартирой" или "информационным постом", которые часто показывают в шпионских фильмах.

Тан Юйянь провела Ся Лэя в комнату на втором этаже.

— Ты будешь жить здесь, я в соседней комнате. Немного отдохни, ночью мы выдвигаемся в Афганистан. Если что-то понадобится — говори. Как только покинем Пешавар, мы столкнемся с самыми суровыми условиями.

Ся Лэй немного подумал и сказал:

— Дай мне какие-нибудь учебники по дари и урду. Чтение для меня — лучший отдых.

— Без проблем, я попрошу, чтобы тебе их принесли. — Тан Юйянь вышла из комнаты.

Ся Лэй осмотрелся. Обстановка была предельно простой: односпальная кровать, стол, стул и совмещенный санузел.

Взгляд Ся Лэя упал на кровать, и он невольно вспомнил их поездку с Лун Бин в Германию. Больше месяца они провели, деля кров и постель. Несмотря на то, что сейчас они тоже играли роль супругов, Тан Юйянь предпочла поселиться отдельно.

"О чем я только думаю? — оборвал он свои мысли. — Это Пакистан, дружественная страна. И это база Бюро 101, как я мог надеяться спать с ней в одной постели? Вероятно, статус супругов нам понадобится только в особых обстоятельствах".

В дверь постучали. Один из агентов принес Ся Лэю несколько книг по дари, пушту и урду.

Ся Лэй поблагодарил его и принялся за чтение. Скорость, с которой он поглощал информацию, была сверхъестественной: левый глаз работал словно сканер, позволяя запоминать всё прочитанное и сохранять информацию в памяти.

Спустя какое-то время из-за стены донесся шум льющейся воды.

Ся Лэй, всё еще находившийся в состоянии предельной концентрации, невольно перевел взгляд на стену. Преграда в его видении бесшумно исчезла, открывая обзор на соседнюю комнату. На кровати в беспорядке лежала одежда Тан Юйянь: походный костюм, изящное черное кружевное белье и белые носки. Дверь в ванную не была заперта плотно, и в щели виднелся силуэт купающейся женщины.

Её кожа была белоснежной, словно чистейший снег, а изгибы тела — воплощением грации и совершенства. Одного взгляда было достаточно, чтобы замереть в изумлении от этой природной красоты. Её фигура, выточенная годами тренировок и занятий боевыми искусствами, поражала своей силой и в то же время женственностью. Стройные, идеально прямые ноги ничуть не уступали ногам Лян Сыяо...

Это был лишь мимолетный, случайный взгляд — невольное подглядывание. Ся Лэй должен был немедленно отвести глаза, но на мгновение он оцепенел, прежде чем заставил себя отвернуться. В его голове тут же возникла новая мысль: "Мой левый глаз стал "просвечивать" объекты гораздо быстрее. Время, необходимое на преодоление препятствия, сократилось. Это результат постоянных тренировок или сама способность продолжает развиваться?"

Ся Лэй никогда не прекращал размышлять о природе своего дара, но окончательный ответ по-прежнему ускользал от него.

Отбросив лишние мысли, он вернулся к книгам.

Через некоторое время снова раздался стук, но прежде чем Ся Лэй успел поднять голову, Тан Юйянь сама открыла дверь. На ней был тот же выцветший походный костюм, волосы еще не просохли, и выглядела она очень свежо и бодро. Видимо, душ пошел ей на пользу.

Ся Лэй отложил книгу и посмотрел на неё:

— Что-то случилось? — Спросил он, чувствуя легкую неловкость из-за того, что пару минут назад невольно наблюдал за ней.

— Время обедать, ты не голоден? — спросила Тан Юйянь. — Повар специально приготовил для нас китайские блюда.

— Утром я съел столько жирного, что до сих пор не чувствую голода, — ответил Ся Лэй. — Иди без меня.

— На самом деле я тоже не особо голодна. Ладно, тогда составь мне компанию, нужно встретиться с одним человеком.

— С кем?

— С проводником.

Ся Лэй удивился:

— Разве для такой операции нам нужен проводник?

Тан Юйянь горько усмехнулась:

— Дружище, это Афганистан, а не Пакистан. На той земле находятся войска США, британцы, контингенты других европейских стран. Плюс боевики "Санта-Иты", афганские правительственные войска и вооруженные племена. Там царит такой хаос, какой ты и представить не можешь. Нам нужен проводник, знающий местные реалии, который поможет избежать ненужных стычек и безопасно добраться до места.

— И куда именно мы направляемся?

— В долину Бамиан, — ответила Тан Юйянь. — В древности там бывал монах Сюаньцзан. Там же находились всемирно известные статуи Будды, пока их не взорвали радикалы из "Санта-Иты".

Сердце Ся Лэя екнуло:

— Значит, Нин Цзин и остальные эксперты застряли именно в долине Бамиан?

— Да, в одном из пуштунских поселений. Мы знаем координаты, но это зона боевых действий, так что пробраться туда можно только через связи местных.

— Нин Цзин и эксперты в том районе... Неужели это как-то связано с Бамианскими Буддами? — Мозг Ся Лэя работал с поразительной скоростью.

Тан Юйянь лишь закатила глаза:

— Понятия не имею, чем они там занимаются. Не спрашивай меня больше. Так ты идешь или мне пойти одной?

— Конечно, иду. Пешавар — красивый город, грех не прогуляться, раз уж я здесь.

Тан Юйянь вытащила из-за пояса пистолет и бросила его Ся Лэю:

— Держи, это твое оружие.

Ся Лэй улыбнулся:

— Наконец-то ты решила выдать мне ствол.

— Хотя это Пешавар, мы совсем рядом с Афганистаном, и здесь не бывает абсолютной безопасности. Оружие для самообороны необходимо. Когда доберемся до Афганистана, сможешь выбрать любую пушку по вкусу. Пошли.

Ся Лэй заткнул пистолет за ремень и последовал за Тан Юйянь.

Улицы в послеполуденный час были залиты золотистым солнечным светом. Экзотическая архитектура безмолвно купалась в лучах солнца, а яркие цветы дополняли картину — казалось, они шагают не по городу, а внутри живописного полотна.

Пройдя немного, они встретили группу молодых женщин в черных паранджах. Ся Лэй дружелюбно им улыбнулся, но девушки тут же отвернулись к стене, не удостоив его даже мимолетным взглядом.

Ся Лэй почувствовал себя крайне неловко:

— Это еще что такое?

Тан Юйянь рассмеялась:

— Это исламский мир, у них своя вера. Твоя красота здесь бессильна, так что даже не надейся на романтические приключения.

Ся Лэй лишь вздохнул — с этой воительницей из клана Тан спорить было бесполезно.

Они не спеша пересекли улицу и направились к большому рынку. Тан Юйянь пояснила, что проводник по имени Карам ждет их именно там. Официально он торговал бобами и пшеницей, но это было лишь прикрытием. На самом деле он был внештатным агентом информационного поста и ежемесячно получал за свои услуги весьма солидное жалованье.

В этом мире за деньги можно купить кого угодно, и религия или убеждения редко становились помехой.

Войдя на рынок, Ся Лэй был поражен увиденным. На придорожных лотках продавали вовсе не лепешки или платки, а снаряжение американской армии: от формы и защиты до оружия и боеприпасов.

Заметив интерес Ся Лэя, хозяин одной из лавок на ломаном английском крикнул:

— Эй, друг, посмотри! Отличные вещи! Винтовка — сто долларов, в подарок — сотня патронов!

Ся Лэй хотел подойти поближе, но Тан Юйянь крепко схватила его за руку:

— Осторожнее, на нас могут смотреть.

Ся Лэй махнул торговцу рукой и последовал за спутницей.

— На этой земле полно агентов разных стран, — тихо проговорила Тан Юйянь. — Не делай ничего необычного, иначе нас быстро вычислят.

Ся Лэй кивнул:

— Я понял. Просто любопытство, я не собирался ничего покупать.

Разговаривая, он внимательно сканировал окрестности. Рынок действительно был сложным местом: здесь были не только бизнесмены из Афганистана, но и немало иностранных туристов, включая светловолосых западных путешественников. Кто-то делал снимки, кто-то яростно торговался с местными.

Такая обстановка заставляла Ся Лэя нервничать: если его заметят оперативники американских спецслужб, миссия по спасению экспертов может превратиться в нечто гораздо более опасное.

И именно в тот момент, когда Ся Лэй и Тан Юйянь углублялись в рыночные ряды, в одном из углов женщина в черной парандже незаметно навела свои наручные часы в их сторону.

В её часах была встроена камера высокого разрешения.