Глава 285. Пешавар

Завтрак, состоявший из лепешек, баранины и желтоватого маслянистого плова, заставил Ся Лэя сыто икать, но, когда пришло время платить, хозяин заведения наотрез отказался брать деньги. Более того, он радушно пригласил Ся Лэя и Тан Юйянь к себе домой в гости, отчего обоим стало даже немного неловко.

Всё это время Тан Юйянь общалась с владельцем на урду, из чего Ся Лэй не понимал ни слова. Хозяин иногда вставлял фразы на ломаном китайском, но его произношение было тяжелым, а ошибок — великое множество.

"Похоже, мне стоит выучить побольше иностранных языков, — подумал Ся Лэй. — Нескольких основных явно недостаточно. Тан Юйянь владеет урду в совершенстве, и по всему видно, что она прекрасно ориентируется в ближневосточной обстановке. Наверное, поэтому на это задание отправили её, а не Лун Бин".

Выйдя из ресторанчика, Тан Юйянь снова села за руль "Форда Раптор" и продолжила путь к афганской границе.

— А на каком языке говорят в Афганистане? — не...