Глава 1184. Послесловие — Вопросы & Ответы

1. ‘Если судьба дает это тебе, нужно взять это, но если судьба ничего не предлагает, не стоит пытаться вынудить это’. Именно об этом история Способа выбора. В самом начале я собирался написать историю о настоящем Драконе, настоящем Фениксе, и настоящем человеке, но так как я переживал, что слишком хорошо написал о Цюшань Цзюне, я приложил все усилия, чтобы уменьшить его роль. В те же самое время эта история о слове ‘离’ (уход), идет ли речь о Дворце Ли или Горе Ли. Конечно же, эта история также о ‘спасибо’ и ‘пожалуйста’, но в нескольких последних десятках глав я долго колебался, прежде чем наконец-то решил скрыть эти слова, потому что не хотел продолжать думать о прощаниях.

2. Почему я хотел написать историю о молодежи? Потому что я постепенно старею, и моя кровь стынет. Я очень боюсь, что, как я и много раз писал в книге, я постепенно стану толстой кои, медленно погружающейся в грязь. Я хочу напомнить себе, что не могу увядать, не могу бояться. Даже если я не смею сражаться, тишина — это тоже позиция. Когда Чэнь Чаншэн сказал Сюй Южун, что он был готов заплатить своей жизнью в войне с демонами, но он не хотел менять способ того, как этот мир взаимодействовал, и затем Сюй Южун напомнила ему, что он не мог говорить это другим, вот что подразумевалось.

3. Удалено.

4. Следующие мелкие детали не были включены в основной текст из-за забот о длине текста, но они довольно интересны: любимая еда Черного Дракона — тушеные куриные крылышки, потому что она ненавидит Фениксов. Пища Нанькэ и Сюй Южун не содержит птиц. Монолиты Небесных Томов — осколки мира и соединены друг с другом. Прямо сейчас они могут передавать звук, но в будущем их можно использовать для преодоления пространства. В предпоследней главе, когда Ван По решил не мстить Имперскому клану Чэнь, и Сюй Южун сказала ‘умереть за свою страну…’, это было то, что я решил написать даже до того, как начал писать книгу. Касательно Танга Тридцать Шесть, кроме его слов о том, что он был богат психически и физически, я так же хотел, чтобы он сказал: «Я не нацелен ни на кого, все присутствующие…» У Чэнь Чаншэна была болезнь, так что первое у него на уме при виде кого-то другого — это мысли, что этот человек болен. Вот почему он с первого взгляда смог сказать, что Мо Юй, Су Ли, Нанькэ, Сюаньюань По, и даже Танг Тридцать Шесть в ночь, когда он был ранен, были больны.

5. Читатель ‘Радость Жизни’ спрашивает: «Папочка Мао Ни, в главе 110 вы в конце сказали, что подтвердили, кем является копия Танга Тридцать Шесть в реальной жизни, и вы также сказали, что объявите это после конца книги. Я переживаю, что вы не увидите этого, когда книга закончится, так что отправляю вам это заранее». Ответ: этот человек — мой хороший друг Синяя Бабочка.

6. Несколько лет назад, когда я писал новеллы, я любил своих читателей. Сейчас я не люблю, я уважаю их. Все, пожалуйста, позаботьтесь о себе. Это очень важно.

7. Я все еще должен даже больше любить этот мир, и должен еще лучше работать.

8. Я опубликую новую книгу в августе. Я еще не думал о теме, имени, характере и сути. О, я вдруг подумал об истории. Выглядит очень ярко…

Все вышесказанное — это мои искренние и сердечные слова. Ни одно из них не поддельное.

Я желаю всем хорошего здоровья, чтобы все пошло так, как вы желаете.

Эти слова кажутся очень избитыми, но они — очень искренние.

____________________________________________

(прим.пер.) Вот и закончился мой первый крупный перевод. Спасибо всем, кто был с нами все это время. Теперь, как я и обещал весной этого года, я займусь правкой первых глав, так как они, можно сказать, были моими первыми шагами в переводческую деятельность. Я планирую перевести их заново, а последующие главы отредактировать (нужно исправить очень много терминов в начальных главах). Отдельная благодарность Максиму, который помогал мне с редактом.

Параллельно с этим я продолжу работу над своим вторым переводом книги ‘Архизлодей’.

Вам, читатели, здоровья и лучших пожеланий.

Вопросы и ответы Мао Ни: часть 1

Вопросы и ответы Мао Ни: часть 1

Примечание: Эта сессия имела место в начале Сада Чжоу (около главы 240).

В: Южун — главная героиня? О, и будет ли еще одна главная героиня?

О: Она — подходящий человек на роль женя Чэня. На второй вопрос не так уж и просто ответить, мне весьма нравится Лоло.

В: Я хочу знать, кто сильнейший эксперт на континенте! Кто сильнее по сравнению с тем великим Золотым Драконом!

О: Золотой Дракон проиграл в прологе, так что, хоть он и могущественный, он определенно не самый сильный на этом континенте. Если бы Чжоу все еще был жив, он определенно был бы сильнейшим. Если он мертв, то я всегда верил, что женщины — очень могущественны.

В: Великие драконы — это гигантские ящерицы запада? Девушка-дракон — это восточный дракон или западный дракон?

О: Конечно же они не западные драконы. Хотя я могу использовать несколько концепций западных драконов, внешний вид и поведение схожи с драконами востока.

В: Когда девушка-дракон покажет свой истинный облик Чаншэну?

О: Думаю, что сравнительно скоро.

В: Я нахожу это довольно странным, но как маленькая Черная Дракониха была пленена там? Что насчет ее королевского отца? Или другие члены расы драконов сбежали вместе? Почему они не пришли спасти ее?

О: Ее королевский отец вскоре появится, и это довольно грустно… Раса драконов давно разошлась в разные стороны, и не так легко повести армию. Разве вы не видели, что даже Золотой Дракон сбежал в какое-то место для странствий. Вот что значит иметь безответственного и эгоистичного лидера.

В: У старшего брата Юй Жэня важная роль в этой книге?

О: В середине и поздних частях он будет невероятно важен.

В: Господин Юй Жэнь — сын Божественной Императрицы? Насколько он силен?

О: Я не могу позволить спойлеры в ответы. Что касается силы, он по крайней мере сильнее, чем Чэнь Чаншэн.

В: Тридцать Шесть в итоге приобретет множество жен, как Пипи? (Прим.пер. Чэнь Пипи — персонаж из новеллы Мао Ни ‘Цзян Е’).

О: Есть еще и возможный выбор дать ему оставаться в одиночестве весь остаток его жизни.

В: Большой Мао, Черная Роба — это тот, кто уже появлялся в книге? (Включая людей, чьи имена только были упомянуты)

О: Черная Роба — это Черная Роба, разве он уже не появлялся дважды? Что касается его истинной личности… Это и правда секрет.

В: Даосист Цзи — злодей? Или он, как Фэн Юй (персонаж из новеллы ‘Цзянь Кэ’ авторства Мао Ни), является хорошим и злобным одновременно?

О: На этот вопрос невозможно ответить, так как он включает спойлеры.

В: На какой стадии Даосист Цзи? Как долго он живет?

О: Он невероятно изумителен, по крайней мере на стадии Святого. Он, вероятно, прожил по крайней мере тысячу лет?

В: Оружие Чаншэна — это просто кинжал?

О: Все еще много оружия, например ХХ или ХХ, и множество мечей, а также деньги Лоло и Танга Тридцать Шесть, а также Чжэсю…

В: Принц Чэнь Лю — это Ли Лунцзи? (Ли Лунцзи — человек, который в итоге станет Императором Сюаньцзуном Династии Тан)

О: Да…

В: Как понимать отношения Чэнь Чаншэна и Лоло?

О: Учитель и ученик, друзья, товарищи, брат и сестра, взаимное доверие

В: Почему Гора Ли Шэн Сюэ и Младший Боевой Дядя появились здесь?!

О: Потому что мне нравится фасоль… Ладно, в основном потому, что у меня есть комплекс насчет младших боевых дядей. Так было от ‘Цзян Е’ до ‘Способа Выбора’. В действительности, в ‘Радость жизни’ тоже есть такой персонаж, и похоже, что она хочет стать младшей боевой тетей. (‘Шэн Се’ — веб-новелла автора ‘Провоцирующая Фасоль’).

В: Мне правда нравятся персонажи, которых вы вводите, и ваша романтика тоже задевает мою душу, вы и правда выдающийся автор романтики! Сцены, которые вы описываете в вашей книге, и правда захватывают! Я также хочу похвалить прямоту темперамента и характера Чэнь Чаншэна. Чтение ваших книг — самый счастливый момент моего дня! Я надеюсь, что Старик Мао прекратит задерживаться на всю ночь, так как это повлияет на ваше здоровье! Неважно обновление в меньшем количестве, важнее устойчивость. И еще кое-что, хотя это нельзя считать вопросом. Вымысел остается вымыслом, но если также могут быть герои в нашей повседневной жизни, есть слишком мало людей, способных бросить вызов небесам и изменить судьбу. Большинство из нас — просто проходящие мимо. Как обычные люди могут предстать перед судьбой без такой выдающейся силы и воли? Как мы можем жить хорошо, вынося наши пределы и недостатки? Вы обсудите эти вопросы в вашей книге? Спасибо!

О: Во-первых, нет такой вещи, как судьба. Во-вторых, если вы действительно столкнетесь с каким-то невыносимым периодом жизни или падете в пропасть, вам придется полагаться на собственные усилия, чтобы выбраться. Учеба, самоанализ, сила воли, интересы, раздумья — все это методы, которые, как я считаю, наиболее важны. Выдающиеся качества персонажей, которых я описываю в своих книгах, — качества, которые я нахожу выдающимися в реальности. За исключением такой штуки, как талант, мы можем работать над всем другим, придавая друг другу силы. И наконец, спасибо, что назвал меня автором романтики, я действительно ценю это!

В: ‘Способ Выбора’ не будет разделен на тома?

О: Будет, и скоро начнется второй том. Так как мы практически были на делах школьных товарищей все это время, первый том все никак не заканчивался.

В: Почему нет луны?

О: Луна есть, но она очень далеко на севере.

В: Примет ли Чэнь Чаншэн участие в битве?

О: Так как я не знаю, как описывать войны, я все еще колеблюсь, не должен ли я просто оставить его в стороне.

В: Большой Мао, о чем же вы хотите написать в этой книге? О вызове небесам и изменении судьбы? Как по мне, то все совсем не так. Большой Мао, пожалуйста, дайте хороший ответ, я уже очень давно спрашиваю это.

О: Пожалуйста, обратите внимание на детали последней версии синопсиса. В действительности, то, что я хочу рассказать, — это все та же старая поговорка.

В: Разве ‘следование своему сердцу’ не слишком неправдоподобно? Мой товарищ дал убедительное объяснение, почему это неправдоподобно.

О: Если поставить себя на его место и вообразить психологическое давление, вы будете знать, что это вполне правдоподобно. Ваш товарищ так считает, потому что очень сложно следовать его сердцу. С этим ничего не поделать, потому что, когда я пишу, мой первый приоритет на следовании моему сердцу.

В: Нас ждет счастливая концовка или плохая концовка?

О: Я всегда писал только счастливые концовки.

В: Как вы думаете, сколько вы будете писать ‘Способ выбора’?

О: От полутора до двух лет.

В: Могу ли я спросить Большого Брата Мао, Чэнь Чаншэна зовут Чаншэн (长生: долгая жизнь) из-за ‘живи вечно и никогда не старей’, Байди Лохэн зовут Лоло (落落) из-за ‘великодушный и естественный’ (落落大方), так что Сюй Южун зовут Южун (有容) из-за ‘широкое сердце охватывает все’ (有容乃大)?

О: Мне и правда не нравится, когда вы задаете вопросы, на которые явно знаете ответ, это так смущает…

В: Большой Мао, у вас так много счастливых зонтиков! В ‘Радость жизни’ был один такой, большой черный зонтик Сансан и Нин Цюэ, а у Чаншэна есть Желтый Бумажный Зонтик! (‘Радость жизни’ — первая новелла и Мао Ни, Сансан и Нин Цюэ — персонажи из новеллы ‘Цзян Е’).

О: Да, мне и правда нравится это, ничего нельзя с этим поделать.

В: ‘Способ выбора’ — часть трилогии?

О: Абсолютно нет.

В: Базовая структура и история мира ‘Способа выбора’ относится к ‘Радость жизни’ или ‘Цзянь Кэ’?

О: Абсолютно никаких отношений.

В: Ленивый Мао, мне правда нравится имя Цзюнь Мо (君陌), так что я хочу спросить, есть ли у этого имени история? Каковы его истоки? Пожалуйста, развейте мои сомнения. (Цзюнь Мо — персонаж из ‘Цзян Е’, и его имя переводится, как ‘путь лорда/дворянина’).

О: Есть несколько объяснений. Благородный незнакомец (君子陌路), и дворянин, не работающий с незнакомцами (君子不行陌路). В действительности, за этим именем нет истории или происхождения. Если я не ошибаюсь, это я придал ему небольшой смысл. Это легко понять с литературной перспективы, но в корне это идет к Цзылу.

В: Я все еще хочу спросить о происхождении имени Хуай Цаосы. (Хуай Цаосы, 怀草诗, — женский персонаж из новеллы ‘Цзянь Кэ’. Имя сформировано из слов ‘воспоминание’, ‘трава’ и ‘поэма’).

О: Воспоминания — это неразборчивая поэма… Это уже давным-давно было объяснено. Я увидел поэму в интернете и она мне понравилась, так что я использовал ее. (潦草, содержащее слово ‘трава’, так же означает неразборчивое или поспешно написанное).

В: Я накопил 70+ глав ‘Способа выбора’, потому что недавно перечитывал ‘Цзян Е’. Я подожду, пока ‘Способ выбора’ наберет глав, и начну читать, но я почти закончил читать. Собственно, сам вопрос. Вы уже начали писать дополнительные истории для ‘Цзянь Кэ’? Иначе мне будет нечего читать.

О: Я надеюсь, что начну писать истории для ‘Цзянь Кэ’ в марте следующего года.

В: Простые вопросы насчет ‘Радости Жизни’, ‘Цзянь Кэ’ и ‘Цзян Е’.

О: Я отвечу на них одним ответом. ‘Цзянь Кэ’ пока что не будет опубликован, так как я планирую провести редактирование. Что касается републикации ‘Радости жизни’ и ‘Цзян Е’, это в процессе обсуждений.

В: У мультика ‘Способа выбора’ тот же сюжет, что и в новелле? По правде говоря, будет лучше, если у них будет один и тот же сюжет. У новеллы такой хорошо написанный сюжет, и если у мультика будет тот же сюжет, больше людей обратит внимание. Я не знаю, в какой день следующего года мультик ‘Способа выбора’ начнет широковещание, но я поддерживаю идею, чтобы у него был тот же сюжет, что и у новеллы. Я очень доволен сюжетом новеллы, так что думаю, что если у мультика будет тот же сюжет, его будет интересно смотреть.

О: Он определенно будет изменен. Сценарий мультфильма все еще меняется и не дошел до моих рук. Я серьезно просмотрю его. Точная дата начала трансляции еще не была определена. Спасибо за поддержку. Я только говорю об аспекте сюжета и надеюсь, что вы поймете, что адаптация фильмов и мультипликации не может быть такой же, как новелла. Нельзя демонстрировать некоторые сцены. Мы должны уважать законы произведения, и с этим ничего не поделать.

Вопросы и ответы Мао Ни: часть 2

Вопросы и ответы Мао Ни: часть 2

Эта сессия имела место в январе 2015-го, ближе к концу Сада Чжоу.

В: То мгновение, когда Чаншэн и Южун узнают личность друг друга, будет очень забавным, нет?

О: Я гарантирую, что это не будет трагедия.

В: Какое время выбрано для обновлений? Когда Чаншэн и Южун раскроют свою личность? Станут ли они в итоге неуязвимым комбо континента? (Южун атакует издали, пока Чаншэн ставит жизнь на кон и сражается вблизи)

О: Завтра придет завтра, мое сердце как яркая луна, реки и горы легко меняются, я встречу его завтра, возможно, завтра. Они раскроют свои личности после Китайского Нового Года. У этого неуязвимого комбо есть две другие важные роли, пожалуйста, будьте настороже.

В: Как произойдет то, что Чаншэн и Южун осознают, кто они? Может ли Старик Мао дать краткую сводку?

О: Как я и сказал в первом вопросе, это будет хорошее событие.

В: Почему Черная Дракониха не попала под влияние странного запаха от изувеченного тела Чэнь Чаншэна?

О: Это определенно потому, что я писал невнимательно. По правде говоря, я тогда был действительно утомлен, но я наконец-то нашел выход. Я сказал, что кровь в то время не так сильно пахла, и что она стала ароматной после изучения монолитов. Но такое неуклюжее объяснение и правда не очень хорошо подходит.

В: Что за штука кровь Чэнь Чаншэна?

О: Это просто кровь… Смотрите следующий вопрос.

В: Чэнь Чаншэн был смоделирован с Фрукта Долголетия и Тан Саньцзана?

О: Вы очень мудры. (Тан Саньцзан — номинальный главный персонаж классической китайской новеллы Путешествие на Запад. В книге часто случалось, что монстры крали Тан Саньцзана, чтобы приготовить и съесть его плоть, которая по слухам дарует бессмертие).

В: Что же такое крылья Нанькэ? Почему у них красная кровь?

О: Они — духовные создания, одно — зеленое, а другое — красное. Это проблема с их рождения.

В: Я хочу спросить Большого Мао, разве не только павлины мужского пола могут раскрывать хвосты? Почему Нанькэ может… или здесь какой-то другой мотив?

О: Вы слишком глубоко копаете… В основном это с точки зрения эстетики. Пожалуйста, поймите. Определенно нет скрытых мотивов.

В: Старик Мао, если все пойдет так, как вы ожидаете, Чаншэн станет вторым Чжоу Дуфу. Тогда унаследует ли Чаншэн наследие Чжоу Дуфу, или он создаст собственные божественные техники и превзойдет Чжоу Дуфу?

О: Он определенно не станет вторым Чжоу Дуфу. Он получит наследие, и создаст свое собственное. Он уникален без сравнений.

В: Старик Мао, какой характер был у Чжоу Дуфу? Как по мне, он выглядит, как амбициозный и безжалостный человек… Подобный человек не хорошо соответствует Ван Чжицэ, так как они стали друзьями?

О: Вот почему они в итоге перестали общаться.

В: Цюшань Цзюнь будет плохим человеком со сложным умом, или он будет ‘идеальным’, как и было заявлено.

О: Это очень важно, и никто из вас не сможет угадать. Очень важная часть гордости Способа Выбора лежит на Цюшань Цзюне.

В: Чжэсю и Ци Цзянь, о боже~ Смогут ли эти двое вот так мирно быть вместе? Ее отцу будет все равно?

О: Конечно же, ее отцу не будет все равно, так что последует хорошая драма. Разве я уже не сказал, что после миллиона слов Чэнь Чаншэн отправится на Гору Ли и проведет большой бой с Су Ли?

В: Сюй Южун правда отпрыск своих родителей? Каким человеком был ее дедушка?

О: Мм, стоит допустить генетическую мутацию. Ее дедушка — милый старик, преданный Имперскому клану Чэнь.

В: Как Лян Сяосяо работал с демонами? Кто был связным?

О: Я и правда не могу познать деятельность Черной Робы.

В: Сколько времени пройдет до того, как старший брат наконец-то появится?

О: Очень, очень много времени.

В: Ребенок Чаншэна и Южун будет мальчиком или девочкой?

О: Я все еще не думал об этом… Потому что мне действительно не нравятся маленькие дети.

В: Кинжал Чаншэна — это модифицированный Разделяющий Клинок?

О: Нет!

В: ‘Один клинок две половины’ символизирует что-то? Как, например, что они могут оказаться в различных фракциях? Или что-то, что однажды случилось с Дуфу?

О: Да, да. Это довольно крутая линия мысли. Я поддерживаю.

В: Если Лоло встретит Южун, ее первыми словами будет робко назвать ее ‘Женой Учителя’?

О: Есть шанс, что она скажет это, но она не скажет это робко. Ей нравится Сюй Южун.

В: Я просто хочу спросить, будет ли у лоли Нанькэ прекрасная и чистая история с Чэнь Чаншэном.

О: Я серьезно задумаюсь над этим, но это не означает, что я намереваюсь делать это.

В: Шеф Мао, мне правда интересно, в каких обстоятельствах вы придумали эту историю.

О: Мы всегда любили писать истории о магических фантазиях Тан. Я был не очень сильно доволен двумя фильмами Тсуй Харка, так что наугад придумал идеи, когда мне было нечего делать.

В: Большой Мао, что стало вдохновением для системы культивации Способа Выбора? Похоже, что не видел такого в других книгах… И что случилось с вашими любимыми снежными горами и морями ци? Когда они превратились в равнину снега?

О: Вдохновением в начале было Го, но позже я осознал, что это было чересчур элегантно, так что ремоделировал это. Я очень доволен результатом. Что касается снежных гор и морей ци, вы понимаете меня. Они нравятся мне, но я слишком много раз использовал их… Будет немного постыдно продолжать использовать их.

В: Я правда хочу знать, Старик Мао, действительно ли ваша главная героиня должна стать женой главного героя? Разве целеустремленный Чэнь Чаншэн не будет хорош? Лоло неплоха, но она может просто быть маленькой сестрой, верно, верно? Его истинная любовь — Южун, верно?

О: Будет ли одна главная героиня или много, автора все равно будут проклинать в конце. Его истинная любовь — Южун, но я люблю Лоло. Я бы хотел написать целеустремленного персонажа, но боюсь, что меня будут слишком строго проклинать. Таков путь мира.

В: Когда Нанькэ смотрела вдаль, о какой сцене думал Мао Ни?

О: Хуашань. Древняя дорога на Хуашань.

В: Ленивый Мао, есть ли у вас какие-нибудь детали об упомянутой анимации Способа Выбора, которая начнется в начале года? Будет один сезон или три, и будет ли она выходить по мере обновлений истории?

О: Я и правда не знаю.

В: Можем ли мы искать Способ Выбора сейчас на Qidian?

О: Да. Пожалуйста, ищите его и читайте, сколько вам пожелается.

В: Есть ли какие-нибудь планы сделать фильм по какой-то из новелл Дяди Мао?

О: Всегда были такие планы, все они в прогрессе. Но что-то такое, как фильм, это слишком большое, и мне нравятся фильмы, но я невероятно осторожен. Я прошу всех терпеливо ждать.

В: Ленивый Мао, вам определенно должна нравиться песня ‘Эй, Джуд’. Я правда хочу знать, есть ли у нее для вас особый смысл?

О: Нет особого смысла, мне просто очень, очень она нравится. Это мягкость в твердом мире, внезапный нарастающий голос среди мягкого пения, повторение, усиление, жалость и поддразнивания, серьезная жизнь.

В: Как вы относитесь к друзьям вашей жены противоположного пола?

О: С уважением на поверхности, но оцениваю их объективным взглядом. Я готов в любой момент быть рядом с ней, чтобы присматривать за ней.

В: Можете ли вы дать мне вашу кошку?

О: Я могу передать тебе мою любовь к ней.

В: Большой Мао, у меня есть вопрос, на который, не знаю, ответите ли вы этому маленькому брату… В любом случае, я планирую спросить. Мм, это и правда смущает. Папочка Мао, есть ли среди ваших фанатов прекрасные девушки с красивым телом и множеством денег? Я бы хотел ее фото для заставки на рабочий стол.

О: Мои извинения, пожалуйста, поймите. У меня есть множество подобных читателей. Если посмотреть на мой WeChat, у меня есть множество прекрасных читательниц, хотя я не знаю, есть ли у них деньги. Но я не могу дать вам их фото без их разрешения.

Вопросы насчет других новелл:

В: Станет ли Лоло, как Мо Шаньшань? Безответная любовь, но она и правда нравится мне!

О: Нет, это определенно будет счастливый конец. Никаких спойлеров, но это определенно не будет грустно.

В: Будет ли в Способе Выбора такой угрюмый персонаж, как Чэнь Пинпин? Если будут, дайте им появиться.

О: Не думаю, что такие будут. Если говорить о ком-то таком, как он, то таких много, но они появятся в различных обликах.

В: Вопрос 1: Как дядя Цзянькэ сбежал от основной бомбардировки? Вопрос 2: Какой ребенок в концовке Цзянькэ был глупым ребенком леди? Вопрос 3: Почему вы не написали трилогию после Цзянькэ?

О: Во-первых, он — фрик. Во-вторых, я уже слишком много раз говорил, что есть другая существующая история, но мы не будем обсуждать. В-третьих, это следующая книга.

В: Я всегда считал, что такая могущественная женщина, как Е Цинмэй, не умрет так просто! Я правда надеюсь, что сюжет разовьется до тех пор, когда Е и Сянь встретятся. Это сложно представить, как она отнесется к нему, осознав, что он такой же человек?! Как ее ребенок или близкий друг?! Приход из другого мира означает, что этика ненормальна! Я правда хочу знать, Большой Мао, как вы справитесь со встречей Е и Сянь?

О: Именно потому, что я не могу справиться с подобным сюжетом, она неизбежно будет мертва.

В: Вы прямо сейчас в отношениях с Е Цинмэй?

О: Да, это никак не связано с моей женой. По правде говоря, такого человека не существует. Она — ансамбль всех женщин, которые понравились мне в прочитанных мной книгах.

Вопросы и ответы Мао Ни: часть 3

Вопросы и ответы Мао Ни: часть 3

Эта сессия имела место в феврале 2015-го, когда Чэнь Чаншэн путешествовал с Су Ли.

В: Я спрашиваю: будет ли в будущем такой сценарий, как «Чэнь Чаншэн разыскивает свой собственный кинжал»?

О: Это очень холодный сценарий, но он мне нравится. Я, вероятно, не буду использовать его именно так. К счастью, есть другие, подобные методы.

В: Я прошу указаний Папочки. Су Ли увидел, как Чэнь Чаншэн использовал семь техник меча, так почему он постукивал по зонтику шесть раз.

О: Потому что он считал, постукивая по зонтику, рассчитывая, сколько таких людей, как Чэнь Чаншэн, раньше появлялось на континенте.

В: Мао, как вы относитесь к Мо Юй? Растоптать ее до смерти? Предложить ее небесам? Или это просто роль служанки или наложницы? Что вы будете делать с обновлениями во время Весеннего Фестиваля?

О: Мо Юй — более сложный персонаж, но у нее не будет слишком важной роли, она просто исполнит несколько миссий. Отпуск Весеннего Фестиваля — это время моего ежегодного отпуска. Он продлится около десяти дней.

В: Большой Мао, вы в начале написали, что отношения Чэня и Танга будут невероятно важны, так почему у Тридцать Шесть такая маленькая роль? Судя по тому, что вы написали ранее, Тридцать Шесть должен быть выдающимся персонажем. Вы не говорили о том, что он невероятно силен в бою, или что он — член Имперского клана…

О: Важность можно отразить только в их первой встрече. Они все еще не столкнулись ни с чем важным, но в будущем Тридцать Шесть сыграет невероятно важную роль. Это никак не связано со сражениями или Имперским кланом. Не забывайте, какая самая важная его характеристика. С деньгами можно быть настолько своевольным, насколько захочется.

В: Какие тона использует Цзянь в Ци Цзянь? Первый тон или четвертый тон?

О: Я сам выбрал первый тон.

В: Большой Мао, я хотел бы спросить, как долго люди могут жить в Способе Выбора? Насколько длинная у них продолжительность жизни? Если это не разъяснить, мне кажется, что это будет очень неряшливо.

О: Продолжительность жизни постоянно растет с уровнем культивации. Эксперты на пике с легкостью могут прожить более тысячи лет. Только на грани смерти человек стремительно стареет, и только тогда у него возникает наибольшее желание обладать детьми.

В: На какой стадии культивации в итоге окажется Чэнь Чаншэн?

О: На невероятно изумительном уровне культивации.

В: Всегда ли был только один Лорд Демонов? Чжоу Дуфу победил Лорда Демонов, но даже если Чжоу Дуфу и Ван Чжицэ мертвы, почему Лорд Демонов все еще жив? Чжоу Дуфу был сильнейшим индивидом, если посмотреть вперед или назад на пятьсот лет, а Божественная Императрица должна быть моложе, чем Чжоу Дуфу, и вы сказали, что Даосист Цзи прожил около тысячи лет, так почему Даосист Цзи не может победить Божественную Императрицу?

О: Лорд Демонов подобен Императору, так что, естественно, был не один Лорд Демонов. Поражение не означает способность убить, или что Чжоу Дуфу даже хотел убить Лорда Демонов. Я не понимаю ваш последний вопрос… почему это Даосист Цзи должен быть способен победить Божественную Императрицу?

В: Почему Цюшань на стадии Конденсации Звезд, но все еще в Провозглашении Золотого Различия? Божественная Императрица, пара Белого Императора, Поп, но кто пятый Святой?

О: Конденсация Звезд — это не условие для попадания в Провозглашение Освобождения. Пятый Святой — Святая Дева Юга.

В: Папочка Мао Ни, будет ли Гоу Ханьши стоять напротив Чэнь Чаншэна? Встретит ли Танг Танг девушку, которая принадлежит ему?

О: Гоу Ханьши — хороший человек. У Танг Танга будет много девушек.

В: Большой Мао, кроме Восточной Фентези, вы думали о других жанрах? Например, Западная Фэнтези, Сянься, Уся, или супер-сила в городской жизни, или просто городская жизнь? Возможно, онлайн-игра?

О: Я хочу написать Западную Фентези, но моих навыков недостаточно. Я хочу написать Усю, но на этот жанр нет достаточного рынка. Я всегда хотел написать Сяньсю, но другого вида. Я всегда боялся, что умру, если стану писать супер-силу в городской жизни, и я боюсь об изменении политики в обычной городской жизни. Что касается онлайн-игр, я не знаю, как играть в них…

В: Мао Ни, вы написали так много персонажей, как вы избегаете того, чтобы дать им идентичные роли?

О: Сложно полностью избежать этого. Я только могу прилагать все свои усилия, чтобы придать им особенности.

В: Учитель Мао, когда начнется мультик Способа Выбора?

О: Я и правда не знаю.

В: Маленький Черныш — родная китайская кошка?

О: Конечно.

В: Большой Мао, вам нравятся корейцы? Я тоже люблю слушать песни Leessang. Какая из них ваша любимая?

О: Они и правда нравятся мне, и среди них есть много песен, которые нравятся мне. Но моя любимая начинается с ‘S’, которую помогает петь много людей. SU-что-то. У меня плохой английский, так что я могу полагаться только на мои впечатления. Я проверю завтра, а затем расскажу тебе.

Вопросы о других новеллах

В: Ранее я закончил читать Цзянькэ. Среди ваших завершенных работ мне больше всего нравится Цзянькэ, так что я робко спрашиваю, когда Большой Мао планирует написать ту историю о братьях Ли Пифу и Большом Дяде? Вы ведь обещали, верно?

О: В марте? Я попробую, я попробую.

Вопросы и ответы Мао Ни: часть 4

Вопросы и ответы Мао Ни: часть 4

Эта сессия имела место в мае 2015-го, во время Боевой Демонстрации Всех Школ.

В: Сезонные летние обои на рабочий стол — Даосист Цзи?

О: Да.

В: В прошлом году, перед Весенним Фестивалем, вы сказали, что Чэнь и Сюй не узнают личность друг друга перед концом года, но не говорили ли вы, что это случится до Весеннего Фестиваля этого года?

О: В прошлом году перед Весенним Фестивалем? Это должно быть в этом году? Знакомство до конца года? Это должна быть встреча… верно? Разве я говорил что-то?

В: Когда Леди Чуцзянь встретит Чаншэна?! Когда Ци Цзянь и Чжэсю будут вместе?! Пожалуйста, ответьте!

О: Первое случится очень скоро, всего через несколько дней. А второе произойдет нескоро, возможно, через два миллиона слов.

В: Я хотел бы спросить, будет ли встреча Сюй Южун и Чэнь Чаншэна очень драматической?

О: Она драматична. Разве самый большой драматический конфликт этой книги — не те два человека со слепотой лица?

В: Поздравляю, Большой Мао! Старший брат Юй Жэнь — это настоящий наследный принц Чжаомин, верно? Божественная Императрица предложила половину тела старшего брата Юй Жэня? Тогда каковы отношения между Чаншэном и Чэнь Сюаньбой?

О: Лалалалала, это такой большой спойлер, что я не могу ответить! Я только могу сказать, что это невероятно острый вопрос!

В: Когда появится старший брат Юй Жэнь?

О: Очень поздно, вероятно, через шестьсот тысяч слов.

В: Чем же учитель Чаншэна считает его? Учеником или шахматной фигурой?

О: Это тоже включает спойлеры, но по моим предыдущим словам вы, вероятно, видите, к чему я веду.

В: У Цюшаня сейчас такая хорошая история, так что мне беспокойно, что у него не будет хорошего конца! Вы не можете делать этого! Даже если я всегда думаю, что его конец будет даже хуже, чем у Лун Цина…

О: Мм, я определенно организую для него особенно хорошую концовку.

В: Кого вы планируете сделать женой Цюшань Цзюня?

О: Позавчера, много выпив, я осознал, что не хотелось бы отпускать Цюшаня, но я также подумал, что определенная маленькая девочка была очень интересной, но я думал об этом всем, когда был пьян.

В: Сколько студентов будет в Ортодоксальной Академии?

О: Вы увидите послезавтра.

О: Когда вы напишете обещанные дополнительные истории к Цзянькэ?

О: Я переоценил свои силы, но никогда не прекращал думать о них.

В: У империи в Цзянькэ история простирается на десятки тысяч лет, но они никогда не вводили конституционную монархию. В то же самое время, хотя есть некоторые люди, противостоящие расизму, у них не совсем правильное поведение. Почему бы не имитировать поведение Манделы? И почему в федерации никогда не развилось коммунизма? Это было намеренно, или это не учитывалось?

О: Мне потребовалась важная интергалактическая империя, и трудно гарантировать такую систему за пределами сильной автократии. Успех Манделы отчасти зависел от доброты человеческой природы, но большая часть успеха полагалась на тот факт, что весь мир прогрессировал, как общество. Я ссылаюсь на интернациональное окружение. Что касается последнего вопроса… Воплощение коммунизма в реальность требует избытка продукции и высокого уровня продуктивности. Очевидно, что федерация далека от этого уровня.

В: Папочка Мао, я хотел бы задать вам два маленьких вопроса. Во-первых, как можно быть тихим человеком? Мне кажется, что я каждый день во взбудораженном состоянии, вызывая у других безумие. Во-вторых, Су Ли очень похож на Маленького Боевого Дядю Кэ Хаожаня. Мне и правда нравится такой персонаж, так что можете сделать так, чтобы он появлялся чаще?

О: Я не могу посоветовать ничего конкретного насчет первого вопроса, потому что я тоже человек, который любит поднимать шум. Мм, я веду себя тише всего, восхищаясь красотой… Например, читая книги, рассматривая картины, слушая песни. Все, чем мы можем восхищаться, — это прекрасно, все, что требует мыслей, вероятно, делает нас тише. Насчет второго вопроса, я написал так, потому что мне тоже нравится такой характер, но между Су Ли и Кэ Хаожанем есть большая разница. К сожалению, у меня не будет шанса написать об этом различии. Если сказать точнее, Су Ли, как он и сказал о себе, не хороший человек… Я и правда хочу написать о его убийственной стороне, его злой стороне, но все знают, что модели персонажей и чувства читателей… Лучше, чтобы они не сталкивались.

В: Я вчера вернулся довольно поздно, так что прочитал одну главу сегодня и узнал, что, Мао Мао, вы были в Чанчуне! Я к своему сожалению не смог прочесть небеса. Было бы достаточно, если бы я просто взглянул на вас. Если бы мы смогли выпить чашечку, и я бы опустошил свою, пока вы что-то делаете, я, вероятно, был бы очень доволен.

О: Я действительно нахожу очень сложным считать аэропорт частью города. Хотя у меня есть всевозможные мысли о Чанчуне, я не могу признать, что я был в Чаньчуне. Выпивка алкоголя — это очень интересное занятие, но это я должен тонуть в чашке, а ты — делать что-либо.

В: Какие зацензуренные слова в постскриптуме и основном тексте глав 34 и 35?

О: Первое — ‘пенис’, а второе — посыл.

В: Означает ли 择天记, что вещи не определяются небесами, а что человек определяет небеса? (Дословный перевод 择天记 — Записи о Выбор Небес).

О: Это часть этого. В любом случае, это история про выбор. На развилке любой человек сделает выбор, который будет считать правильным. Люди в книге постоянно совершают подобный выбор.

В: Может ли Луной расы демонов быть Фуцзы?

О: У тебя хороший мозг, но это никак не связано с Приходом Ночи.

В: Святое дерьмо, Чжоу Тун ведь не может быть Снейпом из Гарри Поттера, верно?

О: Хм? Конечно же нет. Способ Выбора — простая, прикольная история о юноше, пыле и правильности. Чжоу Тун — плохой человек, так что он — плохой человек. Я всегда хотел написать чистого злого человека. Жаль, что я не могу посвятить больше времени ему. Возможно, в следующей книге я создам персонажа, похожего на Чжоу Туна, и уделю ему больше чернил.

В: Я хотел бы спросить, определенно ли Чжоу Тун — плохой человек? Чэнь Чаншэн убьет его, или от него избавятся, когда он сыграет свою роль?

О: Я верю, что Чжоу Тун — плохой человек. Конечно же, хорошие или плохие, но люди должны рано или поздно умереть. Вы увидите, как он умрет, но это включает спойлеры.

В: Чжоу Тун — пес Императрицы, задача которого устранять диссидентов и нести грязь от людей. Но почему он непоколебимо предан Императрице?

О: Я очень серьезно раздумывал, как ответить. Что-то такое, как власть, богатство, вселение страха в других — это слишком обычное. Никто сейчас не пишет такие вещи, и я сам уже века не писал такие причины. Но если посмотреть на историю, действительно есть множество таких людей… Видите ли, реальность всегда причудливее новелл, но выдуманные персонажи часто уступают действительности. У людей может быть сложная природа, но у них всегда настолько простые желания.

В: Мо Юй — трагический персонаж?

О: Прекрасной женщине не гарантирована радость под неудачной звездой, но ничто не определено.