Глава 178.2. Избранные (часть 3)

Сон Чин посмотрел на остальных трёх охотников, задаваясь вопросом, есть ли среди них знакомый или кто-то из предыдущей заключительной десятки. Там стояли темнокожий и белокожий мужчины, а также азиат, однако все они были людьми, которых Сон Чин никогда раньше не видел. Но, с другой стороны, кто-то из них узнал его.

– Ха? Ты? Профессиональных Охотник? Кей?

– Это ты, верно? Профессиональный Охотник. Знаменитый охотник на троллей!

Низкий, однако крепкий азиат с заострённым лицом подошёл к Сон Чину и протянул руку.

– Как я слышал, ты кореец?

Теперь, когда Сон Чин посмотрел на него, он мог сказать, что речь парня соответствовала движению его губ. Поскольку охотнику не требовался автоматический переводчик Оператора, он, судя по всему, тоже был родом из Кореи. Сон Чин пожал его руку, при этом ответив:

– Ага... Приятно встретить ещё одного корейца.

Честно говоря, он был не очень-то и рад. Причина этого заключалась в том, что корейцы будут грубо действовать по отношению к Сон Чину, поскольку в большинстве случаев он будет моложе них [1]. Однако мужчина ответил:

– Я не кореец.

"Э?"

Сон Чин наклонил голову.

"Ха? Он китаец? Тогда откуда он знает корейский?"

Но охотник внезапно сказал:

– Я из Северной.

Он был северокорейцем.

– А...

Северокореец. Сон Чин впервые встретил человека из Северной Кореи как в этом, так и во всех предыдущих рейдах.

– Всё равно приятно встретить человека той же народности. Почему началось всё это безумие...

Когда он подумал об этом, то решил, что северокорейцу было не так уж и трудно приспособиться к рейдам. Поскольку мужчины в Северной Корее служат в армии на протяжении практически десяти лет, им было легче приспосабливаться к таким трудным условиям, как эти.

"Хоть я и беспокоюсь о культурных различиях... если он хорош, то, вероятно, сможет присоединиться..."

Однако когда Сон Чин заглянул в будущее, этого мужчины за ужином не было. Он задавался вопросом, почему так произошло, однако ответ на него вскоре стал ясен.

– Ты из Северной Кореи?

Вмешался белый мужчина, стоящий позади.

– Я должен полагаться на террориста и сражаться вместе с ним... это проблема.

В ответ на данное высказывание бровь северокорейца высоко поднялась вверх.

– Террориста? Что ты имеешь в виду?

Когда голоса двух охотников стали громче, чернокожий мужчина тревожно произнёс:

– Воу-воу. Эй, там, давайте без драк. Вы оба забыли, что вскоре нам придётся сражаться за наши жизни?

Несмотря на попытки чернокожего охотника, мужчины оскалились друг на друга, словно вот-вот собирались начать драку. Сон Чин взглянул на кавказца.

"Он думает, что все северокорейцы - террористы... Нет, даже если он так и считал, то не должен был произносить этого вслух".

Начав драку с другим охотником ещё до начала рейда, этот человек оказался автоматически исключён.

"Удивительно, что он смог зайти так далеко..."

Драка между мужчинами прекратилась, когда между ними встал монах Махадас.

– Вы двое, пожалуйста, успокойтесь и ненадолго усмирите свой гнев.

Голубоглазый монах. Произошло ли это из-за его необычной внешности или его спокойного голоса, двое охотников неожиданно успокоились, после того как услышали слова Махадаса.

– Нет, я не... пытался...

– Монах здесь...

Мужчина из Северной Кореи почесал голову и обернулся. Затем он встретился взглядом с Сон Чином, после чего сказал:

– Ха-а, именно поэтому я обычно не говорю, откуда я родом... Я совершил ошибку, поскольку встретил человека той же народности.

С другой стороны, охотника было немного жалко. Оказаться обвинённым в терроризме только из-за того, что назвал страну своего происхождения. Также существовала возможность, что нечто-то подобное происходило уже не раз, поскольку Северная Корея плохо воспринималась остальным миром. Сон Чин посмотрел на мужчину, при этом подумав:

"Хм... Даже если его навыки и хороши, может быть трудновато взять его с нами..."

Он должен был учитывать взаимоотношения между союзниками. Если сейчас размышлять над прошлой заключительной десяткой, мусульманоненавистник Ильич всегда враждовал с Мустафой, а у Рюшина, который смотрел на японцев сверху вниз, были проблемы с Сюнсукэ.

"Пусть мне действительно всё равно, что он из Северной Кореи..."

Хоть сам Сон Чин, как южнокореец, не испытывал никаких особых чувств по этому поводу, он не знал, будут ли американец Балтрен или европейцы Нада и Франц испытывать отвращение к этому парню. Если так и есть, то Сон Чин ничего не мог с этим поделать.

"Именно поэтому во время ужина было лишь восемь человек... Фух, как бы то ни было, давай просто по-быстрому закончим рейд".

Размышляя над этим вопросом, Сон Чин обнажил свой меч. Поскольку здесь находился и Махадас, то этот рейд должен оказаться особенно лёгким.

_________________________________________

1. В Южной Корее крайне жёсткая иерархия. Младшие просто обязаны подчиняться старшим, причём это касается не только возраста, но и положения в обществе. Как гласит одно высказывание:

"Когда два корейца встречаются друг с другом, то первое, что они хотят знать, это то, к какой [иерархической] лестнице принадлежит собеседник, и какое на ней он занимает место".

Примечания самого автора:

Идею клинка "Кровная месть" я позаимствовал из меча "Чикаге" из игры "Bloodborne". Хоть способности мечей и отличаются, идея про клинок, проводящий кровь, оказала на меня огромное впечатление.

"Артемио", "Лунный призрак" и "Ариан" – абсолютно оригинальные мечи.

Посредством тёмного эльфа-отшельника Калиана я, конечно же, отдавал дань уважения Дриззт (в привычном русском написании "Дзирт") До'Урдену (из DungeonsandDragons). Когда я увидел его, то подумал, что хочу написать про героя, владеющего двумя мечами.

Я выбрал имя "Сон Чин" из классической корейской работы "Облачный Сон Девяти" [Корейская новелла, написанная в семнадцатом веке]. Имя Сон Чин – обычное буддистское имя, а мир новелл – это вещь, существующая только в нашем воображении, поэтому я назвал главного героя именно так, надеясь, что читатели откроют свой смысл жизни [省 (Сон) – искать, 眞 (Чин) – истину].

Изображая Балтрена, я вдохновлялся бывшим кикбоксёром К-1 Жером Ле Банне, хотя в реальности он француз.

Образ "Хирояки" был создан по подобию самурая Хирояки из манги "Клинок Бессмертного". Как я считаю, это одна из десяти лучших манг, которые я читал в своей жизни.

Ильич – начальник российских спецслужб Игоря. Небольшой намёк на это был в их разговорах. Я не собирался специально делать из русского злодея. Просто подобные вещи были популярны среди спецназовцев. В главах я очеловечил спецслужбы, однако непреднамеренно изобразил страну в злодейском свете. У меня нет никаких особых причин не любить Россию.

Красный Дракон Ариан – из "Божественной Родословной". Её можно заметить в мирах других моих работ.

Кроме того, информацию о героях (Мать и бабушка Ариан, а также многих других) я включил в детали других моих работ.

Я хотел придумать больше применений Белым монетам, однако не сделал этого, поскольку мне казалось, что тогда работа станет слишком сложной.