Том 1. Глава 66. Планы в действии

Лян прищурился. — Алистер? А что с ним?

— Я хочу, чтобы ты избавился от него. Этот мальчик запятнал репутацию нашей семьи, и мы не можем этого допустить.

Под «запятнанием репутации семьи» лорд Хан имел в виду тот факт, что Алистер ранил Яньцзы, несмотря на то, что она была с Каем. Кроме того, тот факт, что большинство общественности знало, что Кай сбежал с Яньцзы, вместо того чтобы противостоять Алистеру, уже сделал их ситуацию горячей темой в Интернете.

Людям было все равно, сделал ли он это, чтобы спасти ее; все, что они видели, — это мальчик, который сбежал от призывателя, потому что у него был дракон.

Лян внезапно стал равнодушным и слегка раздраженным. — Дедушка, я уверен, что к этому моменту подробности того, что именно произошло в тот день, дошли до тебя.

— Кай сбежал. Разве не он должен быть наказан за то, что опозорил нашу семью? Даже если Алистер действительно запятнал репутацию нашей семьи, или, по крайней мере, так выглядело, разве не Кай должен был избавиться от него?

— Это он опозорил нашу семью, а не я. Поэтому я не понимаю, зачем ты меня вызвал. Мне не очень нравится идея убирать за другими.

«Очевидно, что ты просишь меня об этом не только из-за репутации семьи. А потому, что он сломал игрушку твоего любимого внука», — подумал Лян, сохраняя невозмутимое выражение лица, хотя от разочарования сжал кулаки.

Лорд Хан повернул голову и посмотрел на Ляна. — Я никогда не ожидал, что ты сделаешь это лично. Все, что я знаю, — я хочу, чтобы этот мальчик ушел, и ты позаботишься о том, чтобы все так и было.

Лян, все еще скрывая свое раздражение, не мог не спросить: — И как, по-вашему, я должен это сделать?

Лорд Хан снова повернулся к окну, его голос был ровным. — Показательное мероприятие Пустоши. Некоторые из наших шпионов в Гильдии Белой Кометы сообщили, что их гильдийский мастер сказал, что Алистер будет участвовать в этом мероприятии.

Лян на мгновение выглядел удивленным, а затем тихо рассмеялся. — Подождите, правда? Призыватель? В Пустошах? Это худшая шутка, которую я когда-либо слышал.

Он громко рассмеялся, держась за живот, как будто пытался сдержаться.

Лорд Хан продолжал смотреть в окно, его лицо оставалось бесстрастным.

— Не стоит его недооценивать, Лян, — спокойно сказал лорд Хан. — Не забывай, что этот мальчик может призывать дракона; он гораздо больше, чем просто призыватель. Его присутствие на показательном мероприятии Пустоши может быть чем-то большим, чем просто шуткой.

Лян перестал смеяться, обдумывая слова деда. Он знал, что не стоит легкомысленно отмахиваться от его опасений. — Так ты хочешь, чтобы я позаботился о том, чтобы он не вернулся с мероприятия?

Лорд Хан повернулся к Ляну лицом, его взгляд был пронзительным. — Именно. Пустоши безжалостны. Неудивительно, если участник встретит там свою смерть, даже если он хорошо подготовлен. Ты должен использовать все необходимые средства, чтобы он не вернулся.

Лян медленно кивнул, и на его лице появилось задумчивое выражение. — Я понимаю. Но мне нужны более подробные сведения. Кто наши контакты в Гильдии Белой Кометы и как они могут мне помочь? Все будет бессмысленно, если я не смогу определить, где он находится.

Лорд Хан подошел к своему столу и достал небольшой чип. Он передал его Ляну. — Внутри ты найдешь имена наших информаторов и инструкции, как с ними связаться. Они были размещены стратегически, чтобы обеспечить тебе необходимую поддержку. Позаботься о том, чтобы их не обнаружили.

Лян взял чип и медленно повернулся, готовясь уйти. — Я думаю, это все. Могу я уйти?

— Еще одно, Лян, — тихо сказал лорд Хан. — Эта миссия имеет первостепенное значение. Неудача не допускается. Ты понимаешь?

Лян слегка стиснул зубы. — Да, дедушка. Я не подведу, — сказал он, по-прежнему скрывая растущее раздражение.

Лорд Хан удовлетворенно кивнул. — Хорошо. А теперь иди и подготовься. Тебе предстоит многое сделать, а время не ждет.

…

Лян вышел в слабо освещенный коридор, уже обдумывая в уме, как поступить с Алистером. Как раз когда он собирался уходить, он встретил Кая, который небрежно прислонился к стене с самодовольной улыбкой на губах.

— Похоже, тебе все-таки придется убирать за мной, — сказал Кай насмешливым тоном. Он звучал по-другому, странно уверенно, как будто неуверенность в его голосе, которая была перед их дуэлью, исчезла.

«Этот дурак что, серьезно хочет еще раз получить по морде? И что с его голосом? Он что, думает, что я один из его друзей, с которым можно неформально поболтать?» — подумал Лян.

Лян прищурился, но, не успев ответить, Кай продолжил, в его голосе слышалась гордость.

— Это почти забавно, не так ли? Несмотря на всю твою силу и высокомерие, дедушка все еще видит больше потенциала во мне. Похоже, быть его любимым внуком имеет свои преимущества.

Действительно, лорд Хан предпочитал Кая гораздо больше, чем Ляна. Причина этого была неизвестна им обоим, но именно этот факт заставлял Ляна тайно ненавидеть Кая. Он не работал так усердно, как Лян, не был сильнее или умнее, но, казалось, лорд Хан просто любил его больше, и это бесконечно раздражало Ляна.

Лян слегка стиснул зубы, но сумел успокоиться. Он выпрямился, его выражение лица стало суровым.

— Не расслабляйся, Кай. В этой семье власть — это все, и у меня ее больше, чем ты можешь себе представить. Дедушка, может, и видит в тебе что-то сейчас, но это может быстро измениться.

Улыбка Кая стала еще шире. — Продолжай себе это повторять. Но, судя по тому, как идут дела, похоже, что именно я стану главой семьи, а не ты, мой напыщенный старший брат.

Лян стиснул зубы, сжал кулаки и сделал шаг вперед. — Ты думаешь, что сможешь справиться с обязанностями главы семьи? Ты заблуждаешься. Ты просто избалованный мальчишка, который играет в важную персону.

Кай небрежно пожал плечами. — Возможно, но, похоже, дедушка не согласен. Он позвал тебя, чтобы ты убрал за мной, а не наоборот. Это многое говорит о том, кого он любит больше.

Лян вспыхнул гневом, но сохранил свое угрожающее поведение. — Наслаждайся своим моментом славы, Кай. Он не продлится долго. Я позабочусь об этом.

Глаза Кая блеснули удовлетворением. — Посмотрим. Просто помни, пока ты будешь пытаться доказать свою правоту, я буду здесь, укрепляя свое положение законного наследника.

Когда Лян повернулся, чтобы уйти, он натянул улыбку, а в его глазах появился злобный блеск. — Перестань бредить, Кай. Иди утешай свою сломанную игрушку. Не хотелось бы, чтобы она окончательно испортилась, правда?

Левый глаз Кая внезапно вспыхнул красным, и он спросил: — Что ты сказал?