Глава 2. Трудно животу быть любимой «красотой»

На следующее утро Чжан Чэ сразу после того, как проснулся, увидел, как его мать, Сунь Лань, готовит завтрак на кухне.

Услышав звуки Чжан Чэ, открывающего дверь, Сунь Лань, жаря яйца на кухне, приветствовала его:

- Ты проснулся, Сяочэ! Иди сначала умойся. Яйца скоро будут готовы.

- Спасибо, мама! - ответил Чжан Чэ и вошел в уборную.

Чжан Чэ потерял отца шесть лет назад, во время третьего нашествия зверей. Его семья состояла только из Чжан Чэ и его матери, Сунь Лань, живущей в бедном районе.

Их ежемесячные расходы на проживание приходились на некоторые страховые деньги, предоставленные им правительством, и на небольшую заработную плату Сунь Лань.

Если бы не тот факт, что правительство отменило все сборы за начальное и среднее школьное образование, семья Чжан Чэ не смогла бы вообще позволить себе отправить его в школу.

В жизни, однако, благословения никогда не приходят парами, и даже несчастья не приходят сами по себе. Полгода назад у Сунь Лань диагностировали злокачественную опухоль. С современной технологией в медицинской науке, только новая медицина генетического восстановления, разработанная с использованием материалов, полученных от животных, была способна излечить ее болезнь

Увы, такие передовые лекарства не могли позволить себе простые люди. Они были оценены в несколько сотен долларов как минимум.

Для семьи Чжан Чэ было невозможно было найти такую огромную сумму, чтобы заплатить за лекарство.

Это было до тех пор, пока Чжан Чэ не смог пройти тест на способности Повелителя Зверей, чтобы официально стать мастером. Это был единственный способ, которым он мог заработать столько денег.

После того как Чжан Чэ умылся и съел простой завтрак, который приготовила ему мама, он взял сумку и направился к двери.

- Я в школу, мама.

- Ммм... Будь осторожен по дороге, - напомнила ему Сунь Лань, глядя на спину сына, когда он спускался по лестнице. - Делай все возможное, Сяочэ! Мама верит, что на этот раз ты обязательно пройдешь этот тест на способности Повелителя Зверей!

Чжан Чэ повернулся и посмотрел на свою мать, которая стояла вверху лестницы. Он показал яркую улыбку и ответил:

- Ммм, я тоже так думаю! Я ухожу, мама!

*Гуп гуп гуп*

Чжан Чэ, попрощавшись, побежал вниз по лестнице, после чего вышел в окрестности.

В своей прошлой жизни он жил с бабушкой и дедушкой с юных лет из-за развода родителей, и он никогда не чувствовал семейной любви от родителей. Он не ожидал иметь мать в этой жизни; это было довольно хорошо!

«Чтобы иметь деньги для покупки лекарства генетического восстановления, я должен пройти сегодняшний тест на способности Повелителя Зверей!»

------------

Пока Чжан Чэ выходил на улицу, Сунь Лань держалась за перила в коридоре, ее цвет лица был довольно сложным.

- Ах, Сяочэ... Правда в том, что твоя мать совсем не хочет, чтобы ты сдал экзамен на способности Повелителя Зверей! Неплохо просто жить жизнью обычного гражданина...

Отец Чжан Чэ был низкоуровневым Повелителем Зверей, когда был еще жив. Во время третьего вторжения он потерял свою жизнь из-за бесконечной толпы зверей. Таким образом, Сунь Лань лишь надеялась, что ее сын не пойдет по стопам отца, и вместо этого хотела, чтобы он нашел обычную женщину и жил мирной жизнью.

Кроме того, Сунь Лань знала, что способности ее сына были в лучшем случае посредственными. Даже если бы он прошел испытание и случайно стал Повелителем Зверей, он был бы тем, кто стоял на самом низу среди своих сверстников. Когда в будущем придет время, и он должен будет бороться против вторжения зверей, то никак не сможет избежать своей участи стать пушечным мясом…

-------------

Район, в котором жил Чжан Чэ, был не совсем рядом со средней школой номер два города Цянь Вэй. Ему нужно было выйти из района и сесть на общественный автобус с более чем дюжиной остановок, чтобы добраться до него.

- Чжан Сяочэ, ты тоже ждешь автобус!

Автобус, который проезжает мимо его школы, так и не появился даже после нескольких минут ожидания у дороги, когда он вдруг услышал голос девушки, стоящей позади него.

Чжан Чэ обернулся, чтобы посмотреть, и увидел, что это была его одноклассница, Хуан Телань. Она стояла с прищуренными глазами и искренне улыбалась.

«О, пожалуйста. Ты даже не живешь здесь! Почему ты ведешь себя так, как будто это совпадение!»

- Пожалуйста, называй меня Чжан Чэ, Хуан Телань!

Улыбка на пухлом лице Хуан Телань совсем не изменилась, и она ответила:

- Хорошо, Чжан Сяочэ!

Вообще говоря, иметь одноклассницу, которая обожает тебя, когда ты только что перешел в другой мир, было чем-то, чем можно было бы радоваться, особенно когда Чжан Чэ был человеком без особого таланта. Но эта дама, находящаяся здесь, была выше 180 см, а ее вес был также больше 180 (1)!

Мало того, тело этой леди не было жирным! Можно было заметить определенную форму ее мышц, когда она сгибала их!

Чжан Чэ решил вести себя как и прежде, игнорируя эту Мисс Крепкий Орешек.

Тенань (Крепкий Орешек) - это прозвище, которое одноклассники дали Хуан Телань. Чжан Чэ чувствовал, что оно очень удачно ей подходило.

- Почему ты игнорируешь меня, Чжан Сяочэ? Мне так больно.

В тот момент, когда Хуан Телань вела себя так застенчиво и топала ногами, раздавались громкие удары, и все вокруг чувствовали, что даже земля вибрирует.

Чжан Чэ не мог думать сразу после этого. Он чувствовал странные взгляды, которые люди вокруг него бросали ему, как будто говорили: «У тебя очень уникальный вкус!»

Хотя Чжан Чэ игнорировал Хуан Телань, она не отчаивалась из-за этого. Вокруг нее была мощная аура, которая отталкивала всех, кто находился между ними или подходил к нему, она с тревогой спросила:

- Чжан Сяочэ, я слышала, что тебя вчера избил У Цзюньюй после уроков. Не волнуйся, я заставлю его заплатить за это, когда мы доберемся до школы. Я обязательно буду избивать его, пока он не упадет в обморок!

Голос Хуан Телань звучал довольно уверенно. Казалось, что она не стесняется искать проблемы с У Цзюньюй, которого все знали, как гения.

Эта девушка действительно была способна сделать это. Она стала Повелителем Зверей в шестнадцатилетнем возрасте, и ее отец был так счастлив, что даже купил ей карточку зверя серебряного качества. Она была не слабее, чем У Цзюньюй, независимо от того, было ли это физически или с помощью покоренным ими зверей.

«Почему я чувствую, что будет немного скучно, если меня будет защищать этот высокий и могучий парень?»

Чжан Чэ вздрогнул, и мурашки по коже побежали. Он не мог не смотреть сбоку на Хуан Телань, поэтому с серьезностью сказал:

- Это мое личное дело, Хуан Телань. Я решу это сам. Пожалуйста, не вмешивайся?!

Хуан Телань сразу же показала неправильное выражение лица и снова топнула ногами, заставляя землю вокруг нее дрожать. Слезы навернулись на ее глаза, но она сдержала их и сказала:

- Чжан Сяочэ, почему ты стал таким далеким?

Услышав это, Чжан Чэ сразу же убежал, протискиваясь в общественный автобус, который, наконец, прибыл на остановку.

Хуан Телань была застигнута врасплох. Увидев, как Чжан Чэ сел в автобус, она выпустила скромный *хамф* и топнула ногами, прежде чем поспешно зашагать. Однако общественный автобус был уже полон людей. Дверь быстро закрылась перед ней, и автобус отъехал на некоторое расстояние.

- Айя, как раздражает! Они не подождали меня! - Хуан Телань застенчиво жаловалась, непрерывно топая ногами.

Вокруг нее поднялись пыльные облака, как будто огромный зверь поднимал шум.

Чжан Чэ вытер пот, когда его втиснули в общественный автобус. Он тяжело вздохнул, выглядя довольно-таки травмированным.

После получасовой поездки автобус, наконец, прибыл на остановку и остановился прямо возле средней школы номер два. Чжан Чэ выскользнул из автобуса и побежал к школьным воротам.

Внезапно перед Чжан Чэ появился высокий подросток с игривой улыбкой. Он оценил его с головы до ног, восклицая:

- Айя, Чжан Чэ, здорово, что ты в порядке! Кажется, мой Сяохэй неплохо справляется со своей силой! В противном случае, прошлогодняя тренировка была бы напрасной!

Пока он говорил, между его пальцами неожиданно из воздуха появилась темно-зеленая карточка, и он показал ее перед Чжан Чэ, размахивая ею.

________________________________

Примечание переводчика:

1 - единица веса не указана. Шесть футов и 180 фунтов не были бы странными для стройной мускулистой девушки.