Глава 624. Шахматы

— Хотя… этих птиц я, кажется, где-то видел… — нахмурившись, Ли Хован смотрел на мертвых грифов, пытаясь что-то вспомнить.

Внезапно его лицо напряглось. Он вспомнил! Несколько лет назад, когда он покидал Цинцю, он встретил лам, которые использовали грифов, — Это они? Те самые ламы из Цинцю, которые проводили ритуалы смерти? Но зачем им нападать на Небесную Канцелярию?

Пока Ли Хован размышлял над этим вопросом, он вдруг почувствовал, что что-то не так. Протянув руку назад, он понял, в чем дело. Его Меч из Позвоночника исчез!

— Мой меч! — воскликнул он. Грифы были всего лишь отвлекающим маневром! Их целью был его меч!

Пэн Лунтэн появилась рядом с Ли Хованом и подбросила его в воздух. С высоты Ли Хован мог лучше осмотреть окрестности. Он был в ярости. Если бы они просто хотели его убить, он бы не так злился. Но они украли его Меч из Позвоночника! Он найдет вора и уничтожит его!

— Даос! Твой меч там! Смотри! — радостно крикнул монах, указывая в сторону леса.

Ли Хован схватился за одежду монаха, резко дернул его на себя и, используя его как трамплин, прыгнул в указанном направлении.

Он видел, как существо, похожее на мандрила, в маске Будды, с его мечом в руках, убегает в лес. Существо двигалось с невероятной скоростью, словно знало какую-то особую технику.

— Куда?! — Ли Хован раздавил свой левый глаз. Существо, окутанное странным светом, резко замедлилось, словно попало в болото.

Щупальца Ли Суй метнулись к существу, чтобы схватить меч, но в этот момент блеснуло лезвие, и щупальца были отрублены.

Раздался ритмичный стук барабана. Перед Ли Хованом появился старый лама в черной овчине. Вращая костяные четки, он начал читать мантру: — Достопочтенный Урувилва Кашьяпа, Достопочтенный Гая Кашьяпа, Достопочтенный Нади Кашьяпа, Достопочтенный Махакашьяпа, Достопочтенный Шарипутра, Достопочтенный Маудгальяяна…

В небе раздались крики, и стая грифов снова начала кружить над ними.

— Я вам ничего не сделал! Что вам нужно?! Думаете, я все еще тот слабак, что был раньше?! — с окровавленными глазами Ли Хован бросился на ламу.

В этот момент лама прыгнул вниз, пытаясь накрыть Ли Хована своим телом.

— Конь нападает, забираю твою пушку, — Ли Хован в сине-белой больничной пижаме сидел на красном пластиковом стуле, хмуро глядя на шахматную доску.

Его противником был доктор У Чэн. У Чэн, делая ход, одновременно разговаривал по Bluetooth-гарнитуре.

Ли Хован взял ладью и сделал ход.

Хрясь!

Монетный Меч Ли Хована, словно кнут, ударил ламу, и барабан разлетелся на куски. Ли Хован снова схватил свой Меч из Позвоночника и с облегчением вздохнул, почувствовав знакомую тяжесть в руке. Но когда он поднял голову, то увидел, что врагов стало больше. Его окружили. К ламе в овчине присоединились люди в белых повязках и с черными лентами на рукавах — последователи Закона Веры.

— Мы даже не пытались замаскироваться. Он нас узнал, — сказал один из них.

— Неважно. Главное — убить его. Тогда уже не будет иметь значения, узнал он нас или нет. Действуем быстро, — ответил другой.

— Шах, — Ли Хован медленно поднял голову и посмотрел на доктора У Чэна, который улыбался.

— Вы что, жульничаете? Используете компьютер на максимальном уровне сложности? Я знаю эти трюки, — сказал Ли Хован.

— Сяо Ли, не думай о победе или поражении. Просто успокойся. Это всего лишь игра. Ничего страшного, если ты проиграешь, — ответил доктор У.

— Не понимаю, как эта игра связана с моим лечением.

— Не забивай себе голову. Может, я просто люблю шахматы и решил с кем-нибудь сыграть.

Ли Хован глубоко вздохнул и продолжил игру, пытаясь найти способ переломить ситуацию.

— Забираю коня, — окровавленная голова Ли Суй вырвалась из живота Ли Хована, разрывая внутренности противника.

— Передвигаю слона, — последний глаз Ли Хована покрылся черной пленкой.

— Эй! Играем же! Играем! — несколько пациентов с любопытством столпились вокруг, давая Ли Ховану советы.

— Эр Цзю! Мы тебе поможем!

— Заткнитесь! — рявкнул Ли Хован. Пациенты, вспомнив, кто он такой, тут же замолчали.

Ли Хован продолжил игру. Ему было все труднее. Если бы доктор У не поддавался, он бы уже давно проиграл.

Ли Хован разозлился. Он схватился за доску, собираясь перевернуть ее, но доктор У крепко держал ее.

— Сяо Ли, не нужно переворачивать доску. Иногда это помогает, но не всегда.

В этот момент чья-то рука легла на плечо Ли Хована. Пять пальцев взяли ладью и передвинули ее на три клетки.

Ли Хован обернулся и увидел, что ход сделал маленький толстяк с аутизмом. Он, не мигая, смотрел на доску, слюна стекала по его подбородку.

Ли Хован отпустил доску и позволил толстяку играть. Тот делал ходы очень медленно, но каждый раз блокировал попытки доктора У поставить мат.

Постепенно толстяк начал забирать фигуры противника. Сначала это были пешки, но вскоре количество перешло в качество, и ситуация на доске начала меняться.

Ли Хован сорвал с лица старую, обвисшую кожу и посмотрел на ламу. Тот изменился. Теперь у него было три головы и шесть рук. Каждая голова символизировала один из видов смерти: утопление, повешение и смерть от ножевого ранения.

Лама снова начал вращать четки. Ли Хован, не колеблясь, взмахнул Мечом из Позвоночника и прыгнул в Великую Ци. Найдя там ламу, он снова открыл разлом и, не приближаясь к противнику, проник внутрь его тела.

Доктор У сделал последний ход. Ли Хован улыбнулся и передвинул своего короля, накрывая короля противника.

— Король против короля! — старое, искаженное тело ламы раздулось, и из всех отверстий на его теле вырвались щупальца, извиваясь в воздухе.

Бах!

Тело ламы взорвалось, и из кровавого месива появился Ли Хован, покрытый щупальцами. Он посмотрел на последователей Закона Веры и крикнул: — Шах и мат!

///

Не забывайте ставить оценки и лайки произведению, это мотивирует продолжать перевод.

«Больше информации, акции и подарки в телеграм канале @RaTheFon»