Глава 598. Лекарство

В столовой больницы Каннин пациенты в сине-белых пижамах обедали. Среди них был и Ли Хован, но он не притронулся к еде.

— Разве И Дунлай не говорил со своим младшим коллегой? Может быть, тут какая-то ошибка? — глядя на тарелку с мясом и овощами, Ли Хован не испытывал ни малейшего аппетита. Слова У Чэна не выходили у него из головы.

Если бы он не слышал их так отчетливо, то подумал бы, что ослышался.

— Сначала поем, а потом посмотрим, что он задумал, — перемешав рис с овощами и мясом, Ли Хован быстро проглотил обед.

Вскоре он вернулся в палату и сел на стул, ожидая У Чэна. Ли Хован решил сначала понаблюдать за ним, а если что-то пойдет не так, позвонить И Дунлаю и все выяснить.

Ожидание затянулось дольше, чем предполагал Ли Хован. Дверь открылась только в два тридцать.

— Извините за задержку, у нас было совещание, — сказал У Чэн, виновато приглаживая растрепанные волосы и входя в палату с планшетом в руках.

— Ничего страшного. Мы можем начать? Что мне нужно делать?

— Не волнуйтесь, вам ничего не нужно делать, это просто словесная терапия, — У Чэн попросил Ли Хована лечь на кровать, а сам сел рядом на стул.

Ли Хован выполнил его просьбу. Он только начал расслабляться, как вопрос У Чэна заставил его напрячься. Правая рука инстинктивно сжала рукоять Костяного Меча: — Вы все еще скучаете по тому миру?

— Нет.

У Чэн кивнул и что-то отметил в планшете: — Хорошо. Теперь закройте глаза и расслабьтесь. Максимально расслабьтесь.

— Хорошо, — Ли Хован закрыл глаза.

— Отлично. Теперь вспомните все свои галлюцинации, все те невероятно реалистичные детали того мира.

Ли Хован молчал.

— Теперь забудьте обо всем, что связано с реальностью. Вы больше ничего не чувствуете здесь. Вы снова в том мире, в столице.

Лицо Ли Хована исказила гримаса, кулаки сжались, все тело задрожало, словно вот-вот разорвется на части.

— Теперь откройте глаза. Вы полностью вернулись в тот мир, и вокруг вас ваши братья и сестры по секте.

Ли Хован резко открыл глаза и взмахнул Костяным Мечом: — Что ты делаешь?!

У Чэн, похоже, испугался резкого движения и крика Ли Хована. Он осторожно отвел руку Ли Хована в сторону: — Ли Хован, так нельзя. Вы не пройдете оценку.

— У Чэн, что ты имеешь в виду?! Почему ты поступаешь вопреки указаниям И Дунлая?! — Ли Хован откинул одеяло, встал с кровати и гневно посмотрел на У Чэна.

— Потому что мне нужно убедиться, что вы действительно выздоровели. Если ваши прежние симптомы так легко проявились снова, значит, болезнь еще не отступила, — спокойно ответил У Чэн.

— Я выздоровел! Мне не нужно никакого лечения! Я совершенно нормален! Мое поведение адекватно!

У Чэн с сожалением посмотрел на Ли Хована: — Ли Хован, вы снова повышаете голос. Мы с доктором И обсуждали этот тест.

Ли Хован стиснул зубы: — Дай мне телефон, мне нужно позвонить И Дунлаю!

— Извините, но сейчас это невозможно. Согласно правилам больницы, пациенты могут общаться с близкими родственниками только раз в неделю, — ответил У Чэн.

Ли Хован с недоумением посмотрел на него. Казалось, что дружелюбный У Чэн, с которым он разговаривал утром, превратился в совершенно другого человека.

— И Дунлай! Мой лечащий врач! Я не могу даже с ним поговорить?!

— Извините, но у меня есть принципы. Правила есть правила. Сядьте, пожалуйста, мы продолжим. Уверяю вас, это для вашего же блага.

— Нет! Я отказываюсь! — твердо заявил Ли Хован, — я здоров! Такие тесты только ухудшат мое состояние.

— Только если И Дунлай лично скажет мне, что этот тест необходим, я соглашусь на него! Иначе я не буду сотрудничать!

У Чэн разочарованно покачал головой: — Если вы откажетесь от лечения, боюсь, ваша выписка будет отложена на неопределенный срок.

Сказав это, У Чэн вышел из палаты с планшетом в руках, оставив Ли Хована одного.

Ли Хован, сжав губы, начал нервно ходить по палате. Чем больше он думал, тем больше подозревал, что с У Чэном что-то не так.

Все было решено, и вдруг все изменилось.

Тут явно что-то нечисто!

— Если… если… Точно! Монах был прав! У Чэн, возможно, в сговоре с Ван Вэем!! — Ли Хован почувствовал, как в нем крепнет решимость.

В этот момент у него возникло ощущение, будто за ним следит дикий зверь. Ван Вэй действовал не один! За ним кто-то стоял!

— Что же мне делать? — Ли Хован лихорадочно искал выход из сложившейся ситуации. В его глазах мелькнула тень убийственной ярости.

— Нет, так нельзя! Я не могу снова убивать. Если я это сделаю, меня точно запрут в психушке на всю жизнь.

Размышляя, Ли Хован неотрывно смотрел на камеру видеонаблюдения в углу палаты.

Незаметно наступило время ужина. Как только Ли Хован сел за стол, он почувствовал на себе пристальные взгляды санитаров. В их глазах читалась настороженность.

В этот момент мужчина с биполярным расстройством, увидев Ли Хована одного, подошел к нему с подносом в руках. В его глазах горело любопытство.

Но прежде чем он успел подойти ближе, санитар перехватил его и отвел в сторону, словно для разговора.

Ли Хован понял, что его взяли под особый контроль, и это был плохой знак.

Через полчаса после ужина Ли Ховану принесли лекарства.

К своему ужасу, он увидел среди таблеток красную капсулу, которую раньше ему никогда не давали.

Держа лекарства в руках и глядя в окно на мир снаружи, Ли Хован вдруг почувствовал, как эта чистая и светлая больница становится для него враждебной.

Повернувшись спиной к камере, Ли Хован быстро закинул таблетки в рот и запил водой. Новые красные капсулы он незаметно спрятал между пальцами, а потом, воспользовавшись походом в туалет, смыл их в унитаз.

Лежа в постели, Ли Хован закрыл глаза и начал обдумывать, как выбраться из этой ловушки.

Так продолжаться не могло. Здесь У Чэн был врачом, а он — пациентом. У Чэну было слишком легко издеваться над ним.

Внезапно дверь палаты распахнулась, и внутрь ворвались шестеро крепких санитаров: — Вставай! Почему ты выбросил лекарство?! Принимай лекарство!

///

Не забывайте ставить оценки и лайки произведению, это мотивирует продолжать перевод.

«Больше информации, акции и подарки в телеграм канале @RaTheFon»