Глава 595. Перевод

Время шло, Ли Хован продолжал восстановительные упражнения, а Сунь Сяоцинь изо дня в день старалась разнообразить его питание. Благодаря этому, Ли Хован быстро поправлялся. По крайней мере, сняв одежду, он уже не был похож на скелет, обтянутый кожей, и сила в руках постепенно возвращалась.

Однажды, когда Ли Хован сидел на больничной койке и ел танъюань, к Сунь Сяоцинь подошел неожиданный гость. Его лысина напомнила Ли Ховану, кто это — начальник тюрьмы, управляющий всеми блоками.

— Госпожа Сунь, состояние вашего сына после лечения стабилизировалось, и он соответствует критериям для перевода в другую больницу. Может быть, стоит перевести его в частную клинику с лучшими условиями? Там вашему сыну будет комфортнее, ведь у нас здесь, прямо скажем, не самые лучшие удобства.

Сунь Сяоцинь взглянула на Ли Хована, который сосредоточенно ел рис: — Подождите минутку, я позвоню мужу и посоветуюсь с ним.

Она достала телефон, отошла в угол и, прошептав что-то в трубку, вернулась: — Хорошо, сделаем, как вы сказали.

Хотя это место и называлось больницей, на самом деле это была государственная тюрьма для душевнобольных, о которых никто не заботился.

Раз уж сын почти выздоровел, лучше перевести его отсюда. В этом месте оставаться не хотелось.

Услышав слова Сунь Сяоцинь, начальник тюрьмы расплылся в улыбке — наконец-то он избавляется от этой головной боли.

Когда этот псих лез на ограждение, начальник чуть душу не отдал. Если бы тот умер здесь, его карьера была бы закончена.

Все это время он плохо ел и спал, боясь, что случится что-нибудь непредвиденное, и на него обрушится общественное порицание.

— Госпожа Сунь, надеюсь, мы хорошо обращались с вашим сыном? Старались создать для него комфортные условия. Если вдруг к вам обратятся журналисты или представители СМИ, то…

— О, не беспокойтесь, я буду вас расхваливать на все лады! Государственные учреждения — это прекрасно! Врачи в тюрьме — настоящие волшебники, лучше любого Божественного Лекаря! Диагнозы ставят с первого взгляда!

— Кхм… Ну, в этом нет необходимости, придерживайтесь фактов, только фактов. Тогда, если у вас нет вопросов, я пойду подписывать документы.

Когда начальник тюрьмы ушел, Сунь Сяоцинь немного подумала и сказала Ли Ховану: — Сынок, ешь спокойно, скоро нас переведут. Я пойду отнесу доктору И вышитый баннер в знак благодарности.

— Мы уезжаем? — Ли Хован ничуть не удивился этой новости. Раз уж он выздоровел, пора было переводиться.

Формальности были улажены быстро. Ли Хован едва успел отложить палочки, как ему сообщили, что можно отправляться. Казалось, они торопились даже больше, чем он сам.

К удивлению Ли Хована, его перевод в другую больницу превратился в целое событие. Нельзя сказать, что весь персонал блока Белая Башня собрался, чтобы проводить его, но большинство выглядывало из окон, а охранник на вышке даже украдкой поглядывал в его сторону, держа винтовку наготове.

Надзиратель Лю был прав — Ли Хован действительно стал здесь знаменитостью.

Кроме того, у входа собралось начальство, и по их широким улыбкам Ли Хован подумал, что они выиграли в лотерею.

Когда Ли Хован проходил мимо доктора И, тот остановил его, — Извини, но твое состояние еще не полностью стабилизировалось. Я хотел понаблюдать за тобой подольше, но начальство не разрешило.

— Они хотят, чтобы ты поскорее уехал, чтобы не создавать им проблем. Но не волнуйся, я подробно опишу твою историю болезни, а дело передадут моему младшему коллеге. Просто продолжай лечение, и через три месяца тебя осмотрят.

— Если все будет хорошо, тебя выпишут.

Ли Хован молча кивнул, слушая его.

— Помни, даже после выписки нужно регулярно принимать лекарства. Нельзя прекращать лечение.

Пока доктор И терпеливо давал наставления, Ли Хован вдруг задал неожиданный вопрос: — Доктор И, а в какой больнице находится Ван Вэй?

— Зачем тебе это знать? — спросил доктор И, поправляя очки на переносице.

— Просто я подумал, что он оказался в таком состоянии из-за меня. Мне неловко, и я хотел бы навестить его после выписки, принести что-нибудь, чтобы извиниться.

— Он в Шестой народной больнице. Но я не думаю, что тебе стоит его навещать. Сейчас тебе нужно сосредоточиться на учебе, наверстать упущенное и постараться поступить в хороший университет.

Ли Хован улыбнулся и покачал головой: — Боюсь, это будет сложно. Доктор И, можно ваш личный номер телефона? Чтобы я мог обратиться к вам, если что-то случится.

Доктор И кивнул, достал из нагрудного кармана ручку и бумагу и записал свой номер: — Если твое состояние изменится, тоже звони.

— Хорошо, я понял. Спасибо, доктор И. Вы хороший врач.

Взяв номер телефона доктора И, Ли Хован вместе с Сунь Сяоцинь сел в автобус.

Как только автобус тронулся, лицо начальника тюрьмы расплылось в улыбке. Он повернулся и, раскинув руки, объявил: — Передайте заключенным на кухне, что сегодня во всех блоках тюрьмы будет дополнительное угощение!

После этих слов в психиатрическом отделении стало веселее, чем в Новый год. Не хватало только фейерверков, чтобы отпраздновать уход злого духа.

В автобусе Ли Хован, чьи руки были прикованы к сиденью наручниками, спросил у матери: — Мам, в какую больницу мы едем?

— В частную, называется Каннин. Не волнуйся, я узнавала, у нее хорошая репутация.

— А, — Ли Хован кивнул. Он хотел что-то предпринять, но сначала нужно было избавиться от статуса душевнобольного.

Сердце Ли Хована согрелось при мысли о Ян На, которую когда-то унес его отец. Теперь, когда он выздоровел, он мог выполнить свое обещание.

Он очень хотел снова увидеть Ян На, извиниться перед ней. Он был ей многим обязан.

Автобус долго ехал по шоссе, и Ли Хован незаметно для себя задремал.

Когда Сунь Сяоцинь разбудила его, уже наступили сумерки, — Сынок, проснись, мы приехали.

Зевая, Ли Хован в наручниках и кандалах вышел из автобуса. Перед ним возвышалось здание, облицованное зеленым стеклом. Если бы не красный крест посреди фасада, он принял бы его за дорогой офисный центр.

Ли Хована проводили внутрь, и после того, как все документы были подписаны, конвой уехал.

— Молодой человек, прошу вас сюда, — вежливо обратился к Ли Ховану врач с квадратным лицом, жестом приглашая его следовать за собой и четырьмя санитарами.

Ли Хован окинул взглядом роскошный холл и, подумав про себя: "Что ж, частная клиника".

Сунь Сяоцинь хотела пойти вместе с сыном, но ее остановили, — Извините, но в нашей больнице не предусмотрено пребывание родственников с пациентами. Вы сможете видеться раз в неделю.