Глава 40. Хитрая теща

Несмотря на то, что это был действительно семейный обед, здесь также было несколько высококлассных и элитных инженеров из East Wind Heavy Industries. Однако Нин Юань-Шань посадил их отдельно, а сам заказал вип-комнату для себя, Нин Юань-Хая, мать Нин Цзин, Чжан Хуэй-Лань, Ся Лэя и Нин Цзин. За большим круглым столом сидело всего 5 человек, и это было немного затратно.

Это была первая встреча Ся Лэя с Нин Юань-Хаем и Чжан Хуэй-Лань. Нин Юань-Хай и Нин Юань-Шань оба выглядели лет на 50, Чжан Хуэй-Лань выглядела моложе. Казалось, ей было лет 40, поскольку у неё не было очевидных признаков старения. Она была очень похожа на Нин Цзин и выглядела зрелой красавицей, с красивым лицом и телом.

“- Не ожидал, что мать Старшей сестры Нин будет такой молодой. Интересно, в её возрасте Старшая сестра Нин будет выглядеть также?” - вдруг подумал Ся Лэй.

- Отец, мама, дядя, это Ся Лэй, - представила его Нин Цзин.

На самом деле не было необходимости в представлении, поскольку Нин Юань-Хай и Чжан Хуэй-Лань осмотрели Ся Лэя с ног до головы, как только он вошёл, и, судя по тому, что он держался за руку с Нин Цзин, они уже поняли, кто он.

То, как родители Нин Цзин на него смотрели, заставило его понервничать. Он впал в ступор и не знал, что делать.

Нин Цзин подтолкнула Ся Лэя локтем в бок и тихо сказала: - Чего стоишь, скажи что-нибудь.

Ся Лэй тут же пришёл в себя и сделал несколько шагов вперёд: - Дядя, тётя, дядя Нин, извините, что заставил вас ждать.

- Пунктуальность – качество, которое красит молодого человека, - сказал Нин Юань-Хай.

- Верно. Ты опоздал на нашу первую встречу, - сказала Чжан Хуэй-Лань.

Ся Лэй хотел было оправдаться, но не мог, поскольку был смущён. Он, конечно, представлял себе, что это будет непросто, но не думал, что это будет настолько сложно. Родители Нин Цзин установили для него высокий уровень сложности с самого начала.

Нин Цзин вмешалась: - Лэй опоздал, потому что он был занят покупкой подарков для вас, так что нечего его упрекать.

Ся Лэй представил подарочные корзины следующим образом: - Дядя, тетя, это небольшой знак моей искренности. Пожалуйста, примите это.

Нин Юань-Хай взял подарочную корзину и посмотрел на нее, но Чжан Хуэй-Лань просто поставила на стол и не стала смотреть содержимое. Казалось, они заранее всё обсудили и не собирались проверить характер Ся Лэя.

Ся Лэй глубоко вздохнул про себя: “- Пожалуйста, начните обед, чтобы я мог поскорее уйти. В следующий раз я ни за что не соглашусь быть парой Старшей сестре Нин, даже если она представит мне нож к горлу”.

В это время Нин Юань-Шань вмешался и сказал: - Вы пообщайтесь пока, а я схожу к администратору. Уже столько времени прошло, а они всё ещё не обслужили нас. Официанты слишком медленные.

Ся Лэй взглянул на дверь и подумал: “- Неужели у пятизвездочного отеля могут быть такие проблемы? Что вы дурака-то пытаетесь из меня сделать? Вы же сами попросили официанта принести обед попозже, не так ли?”

Нин Юань-Хай, казалось, смотрел на Ся Лэя доброжелательно и был доволен его манерами.

- Кхэ, кхэ, - Чжан Хуэй-Лань внезапно кашлянула и сказала: - Ся Лэй, когда ты познакомился с нашей Цзин?

- Полгода назад, в книжном магазине. Я люблю книги, и он тоже, - сказала Нин Цзин.

- Замолчи. Я спрашивала не тебя, - Чжан Хуэй-Лань строго взглянула на Нин Цзин.

Нин Цзин закрыла рот. Это выглядело так, будто она боялась Чжан Хуэй-Лань, которая выглядела главой дома.

Ся Лэй вмешался: - Да, это так. Мы встретились полгода назад в книжном магазине.

- Какой книжный магазин?

Ся Лэй подумал немного: - Синьхуа, книжный магазин Синьхуа.

- Прошло полгода. Вы были вместе полгода и хранили это втайне.

Чжан Хуэй-Лань выглядела обезумевшей: - Ся Лэй, ты игнорируешь существование её родителей или просто играешь в игру с нашей Цзин? Ответственный человек никогда не сделает что-то подобное.

Ся Лэй оцепенел от такого вопроса. Скрепя зубами, он сказал: - Прошу прощения, тетя. У меня определенно не было такого намерения, я...

Чжан Хуэй-Лань перебила его: - Сколько тебе лет?

- Двадцать пять.

- Родители?

- Моя мать рано умерла. Отец… его тоже нет. Есть только я и моя младшая сестра. Сестра поступила в Университет Цзин-Ду, и через несколько дней она отправляется на учёбу, - Ся Лэй сразу выдал ей все подробности, так как она всё равно бы спросила об этом.

На губах Чжан Хуэй-Лань появилась почти неразличимая улыбка и переглянулась с Нин Юань-Хаем. Легко можно было понять, что она была вполне довольна возрастом, внешностью, характером и семейным положением Ся Лэя.

- А где дядя? Что он так долго? Я уже проголодалась, - сказала Нин Цзин.

- Где твои манеры? - Чжан Хуэй-Лань снова строго взглянула на Нин Цзин.

И Нин Цзин снова закрыла рот.

Чжан Хуэй-Лань продолжила свой допрос: - Ся Лэй, у тебя есть квартира на свое имя?

Ся Лэй ответил с неловкостью: - Да, мои родители оставили ее мне, но она очень маленькая - всего 75 квадратных метров.

Чжан Хуэй-Лань продолжила: - Это действительно слишком мало. Если наша Цзин женится на тебе, как вы будете жить втроём с твоей сестрой? А когда у вас появятся дети, станет ещё теснее. Тебе нужно больше работать и купить большой дом, хотя в 150 кв.м.

Ся Лэй молчал.

- А что насчет автомобиля? У тебя есть машина?

Ся Лэй покачал головой. – Нет.

- Так не пойдёт. Тебе нужна машина хотя бы за 500 000 юаней. Лучше всего подойдёт 7-местный городской внедорожник, в котором мы все сможем комфортно сидеть, если захотим поехать куда-нибудь.

- В настоящее время у меня нет денег, чтобы купить машину...

Прежде чем Ся Лэй успел договорить, Нин Цзин пнула его по ноге, и он, смутившись, замолчал.

Их действия не ускользнули от глаз Чжан Хуэй-Лань. Она нахмурила брови и спросила: - Верно, Ся Лэй, какой у тебя уровень образования?

Ся Лэй сказал, не думая: - Средняя школа.

- Средняя школа? - Чжан Хуэй-Лань вскинула брови от удивления. - Ты закончил только среднюю школу?

Нин Юань-Хай тоже нахмурился. Было очевидно, что он тоже был недоволен уровнем образования Ся Лэя.

Ся Лэй почувствовал себя неловко из-за того, как Чжан Хуэй-Лань и Нин Юань-Хай посмотрели на него, но когда он подумал о том, что как это для них выглядело, он с уважением ответил: - Тетя, я бы тоже хотел поступить в университет, но если бы я пошёл, некому было бы позаботиться о сестре. Я не сожалею о своем решении.

Чжан Хуэй-Лань и Нин Юань-Хай переглянулись между собой и, похоже, немного смутились. Казалось, они были довольны Ся Лэем, только уровень его образования оставался неудовлетворительным.

- Наша Цзин – доктор наук. Между вами такая разница! Вы хорошо ладите сейчас, но что будет дальше? Ведь брак это на всю жизнь. Ты уверен, что сможешь преодолеть эту культурную разницу? - взгляд Чжан Хуэй-Лань уже не был таким доброжелательным, как раньше.

Ся Лэй не знал, как ей ответить. Он ведь на самом деле никогда не думал о том, чтобы прожить всю свою жизнь с Нин Цзин.

Чжан Хуэй-Лань продолжала: - А ваши дети? У нашей Цзин отличные гены, а твои…

- Мама, что ты такое говоришь? - Нин Цзин была расстроена, а ее лицо пылало. Ся Лэй приехал, чтобы помочь ей, но ее мать причиняла ему неудобства.

В этот очень неловкий момент вошёл Нин Юань-Шань, слегка посмеиваясь: - Сейчас нам всё подадут.

Нин Юань-Хай встал и вытянул Нин Юань-Шаня в угол комнаты, чтобы поговорить. Чжан Хуэй-Лань также встала и утащила Нин Цзин в другой угол, чтобы поговорить. Все эти четверо людей из клана Нин говорили шёпотом. Было очевидно, что они говорили о Ся Лэе, который остался сидеть в одиночестве за столом. Это больше напоминало то, как участник конкурса талантов ждал вердикта жюри, а когда обсуждение будет закончено, станет известно пан или пропал.

На лице Ся Лэя появилась наигранная улыбка: “- Как хорошо, что я на самом деле не парень Нин Цзин, иначе бы эта хитрая тёща свела меня с ума”.

Четверо людей из клана Нин все еще продолжали свои обсуждения.

С одной стороны Нин Юань-Хай говорил Нин Юань-Шаню: - Юань-Шань, этого не будет. Ся Лэй - обычный выпускник средней школы. У него большая разница с Цзин. У их детей будут плохие гены.

- Брат, у тебя что, каша вместо мозгов? С какой стати образование говорит о его генах? У меня целая группа выпускников университетов, исследовательских лабораторий и т.д. Некоторые работают на складах, некоторые пишут газеты, но никто из них не может держать свечу так, как Ся Лэй. Да ты знаешь, что Ся Лэю в его мастерстве нет равных?

- Это же просто сварка, а ты делаешь из неё какую-то загадку, - Нин Юань-Хай явно был не согласен с мнением Нин Юань-Шаня.

Нин Юань-Шань вздохнул: - Ну как знаешь. Если бы Цзин была моим ребенком, я бы был за него руками и ногами.

- На самом деле я не против, но мать Цзин не согласна. Я ничего не могу с этим поделать, - сказал Нин Юань-Хай.

С другой стороны, Чжан Хуэй-Лань тихо шептала Нин Цзин: - Дорогая, как далеко ты зашла с ним?

Лицо Нин Цзин покраснело. - Мама! Почему ты спрашиваешь об этом?

- Я спрашиваю тебя, так что отвечай, - Чжан Хуэй-Лань продолжила свой допрос: - У вас был секс?

Лицо Нин Цзин снова покраснело: - Нет, не было. Мы только держались за руки… и иногда целовались в губы.

- У вас действительно не было секса?

- Я же сказала, что не было!

- Это хорошо... Это большое облегчение для меня, - выдохнула Чжан Хуэй-Лань.

Нин Цзин посмотрела на Ся Лэя. По какой-то странной причине в ее глазах появилось разочарование.

Чжан Хуэй-Лань снова приложила губы к уху Нин Цзин: - Дорогая, я не против вашей любви. Если бы у Ся Лэя было хорошее образование, мы бы с радостью приняли его, но он выпускник средней школы. Как выпускник средней школы может встречаться с докторантом?

- Если тебе не нравится, просто забудем об этом, - сказала Нин Цзин. Всё равно их отношения были ненастоящими, так что результат был очевиден.

- Ты все еще помнишь того мальчика, с которым ты играла, когда был ребенком?

- Кого?

- Сына твоей тёти Ху, Рен Вэнь-Цяня. Он вернулся из Америки, где получил докторскую степень в области менеджмента. Его приняли на работу в Vientaine Group в качестве менеджера проекта для ветряной электростанции, как только он вернулся в Китай. Возможно, он лично будет отвечать за этот проект.

- И как это связано со мной?

- Что значит, как связано! Вэнь-Цянь всегда нравился тебе. Я же твоя мать, я вижу это. Сегодня я столкнулась с ним случайно, так что он тоже придёт на обед, чтобы обсудить ветроэлектростанцию с твоим дядей. Я знаю, что он действительно хочет тебя видеть, - сказав это, Чжан Хуэй-Лань посмотрела на свои часы. – Думаю, он скоро придёт.

- Черт, это нехорошо, - Нин Цзин внезапно всерьез пожалела о том, что Ся Лэй решился помочь ей. Она чувствовала, что это повредит его чувствам.

Чжан Хуэй-Лань впилась взглядом в Нин Цзин: - Что-то не так? Вы же друзья детства. Если вы двое будете вместе... Хе-хе. Это будет хорошая партия, которую благославили на небесах. Будь с ним повежливее, ладно?

Нин Цзин прикусила нижнюю губу. Это изменение ситуации было неожиданным; она хотела уйти вместе с Ся Лэем.

В этот момент в дверях отдельной комнаты появился молодой человек в костюме и галстуке.