Глава 77.1 Песнь Света и Тени (часть 3)
Я бросился вперед, занося в руках меч, и нанес удар.
Первая форма Умения Бога Дьявола – Меч Голодной Смерти.
Я стал голодным крестьянином, мой меч стал мотыгой. Клинок рубил и резал, и пространство вокруг рассыпалось, как засохшая земля. Казалось, я просто рассекал воздух, но целился я в голову Ядовитого Змея.
— Какого хрена?!
Ядовитый Змей вздрогнул. В его единственном глазу плескалось удивление. Он дернул плечом и замер, но в следующую секунду ему пришлось слегка отклониться назад. Ядовитый Змей не пытался контратаковать, просто уклонялся от моих ударов, но мотыга крестьянина не может промахнуться и обязательно ударит по земле.
Ядовитый Змей откинулся назад всем телом. Клинок, шумно рассекая воздух, прошелся совсем рядом, поднимая вихрь колкого снега. В этом мире стояла вечная зима, поэтому каждый мой удар вздымал снежинки. Морозный воздух был настолько сухим, что, казалось, царапает слизистую изнутри.
— Вот черт, — Ядовитый Змей поднял меч.
Снег все шел и шел, и сквозь метель виднелся только блеск единственного глаза Ядовитого Змея. Он был абсолютно шокирован. Я снова бросился вперед, держа в руках меч, и нанес удар.
— Какого хрена?!
Вместо того, чтобы блокировать мой удар, Ядовитый Змей отскочил назад.
— Черт!
Сугробы взрывались снежинками.
— Твою мать…
Сколько бы раз я ни наносил удар, Ядовитый Змей уклонялся.
— Черт!
В каждом месте, куда я попадал, вздымался снежный вихрь.
— Черт!
Я бросился вперед, но тут же встал как вкопанный. Я не дышал, хотя и сам не понимал почему.
— Фух…
Наконец, я смог вздохнуть. Сухой воздух раздирал горло и заполнял легкие. Еще один вдох, и у меня внутри все перевернулось. Тело саднило, с каждый вдохом на меня наваливалась боль. Я дрожал, но меч не отпускал.
Я смог нанести только один удар, и моя первая битва кончилась.
— Да я чуть не сдох… — Ядовитый Змей смотрел на меня, обливаясь потом. — Я думал мы просто немного поболтаем, обменяемся парочкой ударов как максимум... Но черт, что за хрень?! Это Вечный Меч Дьявола?
— Правильно, ученик! Это Вечный Меч Дьявола, в нем чувствуется сила Дьявола, способная замораживать и разрушать мир, — ответил глава Фракции Чести, который в это время дрался с Дьявольской Луной.
Безусловно, между Вечным Мечом Дьявола, о котором говорил Ядовитый Змей, и Вечным Мечом Дьявола, о котором говорил глава Фракции Чести, была целая пропасть, но только телепат смог бы это понять. Дьявольская Луна тоже не видела разницы. Она цыкнула:
— Хотя у тебя нет одного глаза, ты явно не слепой. Не поэтому ли старик принял тебя в ученики?
Глава Фракции Чести косился в мою сторону.
— Хм, за последние четыре года этот мальчик стал первым, кого она приняла в ученики. Она даже раскрыла ему Меч Дьявола. Хо-хо-хо, этот последователь Дьяволицы даже превзойдет Четырех Демонов*!
(П.п: В буддизме есть учение о Четырех Демонах (мара): демон страстей, демон смерти, демон условностей и демон как дитя Бога.)
— Я еще не приняла его качестве ученика…
— Черт возьми, да что тебе еще нужно… ай, ладно.
Я тяжело вздохнул и подумал про себя:
«Это не наша битва. Она не для того, чтобы я смог одержать победу над Ядовитым Змеем или Ядовитый Змей надо мной».
Их цель – соперничество.
«Дьявольская Луна должна признать меня учеником».
Сейчас я и глава Фракции Чести преследовали одну и ту же цель – подарить будущее Дьявольской Луне. Женщине, которая просто дожидается, когда ее мир рухнет.
Глава Фракции Чести рассмеялся:
— Ученик!
— Да, мастер, — отозвался Ядовитый Змей.
— С этого момента я буду давать тебе наставления. Внимательно слушай и запоминай!
— Чего… — открыла рот Дьявольская Луна. — Эй, старик, ты что удумал?!
— А что, какие-то проблемы? Разве не ты сказала, что еще не взяла в ученики этого Дьяволенка?
— Да, но… знаешь, подсказками во время игры в падук* не разбрасываются, как и в битве двух воинов.
(П.п: Падук – настольная игра. В Японии аналогом является го, в Китае – вэйцы, в России используется искаженный вариант корейского названия – бадук.)
— Двух воинов? — глава Фракции Чести усмехнулся и погладил бороду. — Не знаю, я вижу только Дьяволенка и гордого вояку. К тому же Да Мин Люй* не возбраняет создание альянсов. Не вижу никаких проблем.
(П.п: Да Мин Люй, или Законы Великой Династии Мин, – свод законов, который использовался в Китае в XIV-XVII веках. Сегодня Да Мин Люй можно сравнить с уголовным кодексом.)
— Ну мы еще посмотрим, кто кого, мерзкий старикашка!
— Ха-ха! — жизнерадостно воскликнул глава Фракции Чести. — Ученик, удары Дьяволенка простые, но довольно мощные, поэтому их нелегко заблокировать. Избегай их, уклоняйся и жди, пока его силы не иссякнут.
— Да-да, Мастер! — засмеялся Ядовитый Змей. — И полгода не прошло, как я все понял. Есть более практичные советы?
— Почему ты ему говоришь, что делать?! — Дьявольская Луна заскрежетала зубами, а на лбу выступили жилы. — Такое наследие Фракция Чести хочет оставить после себя?
— Вы только посмотрите, Дьяволица возмущается! Ты ожидала, что мы по правилам играть будем? Твой ученик… Ах, да, точно, он же еще не твой ученик! Волнуешься, что Дьяволенок проиграет моему ученику?
— А…
— Ученик, используй Черный Меч и Законы Жизни и Смерти, ты его тут же победишь!
Широкие брови Ядовитого Змея поползли вверх. В его единственном глазу светилось понимание.
— Точно, Черный Меч и Законы Жизни и Смерти!
— Да! И еще, можешь добавить какой-нибудь навык Неба и Земли?
— Конечно могу! Мастер, я же Ядовитый Змей из Врат Небесного Озера!
Он завертел мечом, подбросил его, с силой втянул воздух и поймал клинок. Я в это время отдышался. Когда я принял боевую стойку, Ядовитый Змей усмехнулся и спросил:
— Король Смерти.
— Да.
— Ты спрашивал, голодал ли я когда-нибудь?
— Было дело.
— Это твой боевой стиль?
Этот вопрос был таким же острым, как и блеск его единственного глаза. Я выровнял дыхание и ответил:
— Да, я вложил эти чувства в свой удар.
— Так я и думал, — засмеялся Ядовитый Змей, а потом с улыбкой покосился в мою сторону: — Позволь спросить, Король Смерти. Как ты думаешь, что такое «боевой стиль»?
(П.п: «Боевой стиль» звучит как 무(му). Этот же слог присутствует в названии гильдии Ядовитого Змея – 천무문(чон-му-мун))
Глава гильдии Врат Небесного Озера рассуждает о боевых стилях. Это все равно, что если бы Следователь Еретик заговорил о Боге, Королевский Меч – о мечах, а пенсионеры о лекарствах. И если бы я не встретил Королевского Меча, если бы не изучал Умение Бога Дьявола у Дьявольской Луны, и более того, если бы я раньше не просканировал его личность, я бы тоже купился на это.
— Я отвечу тебе, — Ядовитый Змей встал в позу и подался вперед, словно гадюка, пытающаяся тебя ужалить. — Это шаг, взмах и удар!
Затем он начал двигаться, плавно и размеренно, словно речной поток. Казалось, Ядовитый Змей сам стал водой, плавно перетекая с одного места в другое, пока не оказался прямо передо мной. И уже в следующую секунду его меч…