Глава 216.2. Чья-то хозяйка (часть 3)

Ча Су Чон кончиком пальца нанесла воду на губы. Капли стекали с розовых губ, делая их еще более блестящими.

— Моя личная губная помада. Моя личная умывальная комната. Моя личная ванная комната. Благодаря тому, что баронесса Гу Вон Ха всюду следует за мной, я всегда поддерживаю свежесть, будто только что вымылась. К сожалению, сегодня я не смогу воспользоваться ванной. Из-за Ким Гон Джа.

Да, я определенно все понял.

«Баронесса Гу Вон Ха — вассал и советник виконтессы Ча Су Чон. Она дважды вознесшаяся волшебница, которых во всем мире не больше двенадцати. И она член порочной семьи, которая восставала против королевства на протяжении четырех поколений».

И Гу Вон Ха любит Ча Су Чон.

«Вода, которую образует мое тело, используется только для того, чтобы удовлетворить и успокоить виконтессу».

Другими словами, виконтесса Ча Су Чон — хозяйка баронессы Гу Вон Ха. Не знаю, хорошо это или плохо для Гу Вон Ха, но виконтесса Ча Су Чон была хозяйкой бессчетного количества других людей.

Мы вошли в комнату отдыха, где собрались дворяне и их слуги.

— Виконтесса Ча Су Чон!

— Я голосовал за последнюю повестку дня...

— Пока что ситуация в баронстве Ши Но А* весьма тяжелая, но королевская семья...

(П.п.: Ши Но А (дословно) — труп яростного ворона.)

— Согласно приказу, в сотрудничестве с Ён Сан Гун мы доставляем мясо. Мы без проблем сможем доставить нужное количество, если не имеет значения, что оно протухнет. Ваше Сиятельство, куда...

Вокруг шумели просители. Они галдели так, словно в обязательном порядке должны были посоветоваться с виконтессой Ча Су Чон обо всем происходящем в мире. Но Ча Су Чон реагировала лишь сухой усмешкой.

— Да, подпишите здесь.

— Я не собираюсь отправлять нового феодала в баронство Ши Но А. Королевство очень заинтересовано этой территорией, а также пустующей зоной вокруг нее. Не беспокойтесь слишком сильно и подождите. Будет предоставлена соответствующая поддержка.

— Хорошая работа. Перевезите это мясо королевской семье, как есть. Будет лучше его хранить в месте неподалеку от Совета, а не в самой столице. Я уже поговорила об этом с Его Превосходительством. Если отправитесь туда, Вам поможет королевская семья.

Все, кто обращался с ходатайством, говорили «спасибо!» или «прошу прощения!», а потом убегали куда-то.

Десятки других дворян, сидевших в общей комнате отдыха, некоторое время просто молчали. Многие люди смотрели на виконтессу Ча Су Чон с явным неодобрением.

— Сегодня виконтесса Ча Су Чон очень занята спасением королевства. Это потрясающе. Если кто на нее посмотрит, подумает, что она герцогиня, а не виконтесса. Какое же у нее милосердное сердце, раз она заботится о простом люде...

— Ваше Превосходительство графиня А Ру Хо*.

(П.п.: А Ру Хо (дословно) — клык тигра.)

В какой-то момент в комнату отдыха вернулась виконтесса Сун Хык Син. Десятки дворян, что сидели и распивали чай, сосредоточили на ней свое внимание. И все они были из фракции виконтессы Ча Су Чон.

— Что бы кто ни говорил, а виконтесса Ча Су Чон — дворянка с самыми блестящими достижениями. За это она должна получить соответствующую награду и отношение.

— Она такая блестящая, потому что убила всех, кто был лучше нее. Об этом все знают!

— Ха, у отвратительного хозяина и слуги такие же мерзкие. Почему графиня вообще вмешивается в дела, касающиеся почетных титулов?

— А что такое? Вызовете меня на дуэль за это? Вперед.

Я проверял информацию всякий раз, как люди из фракции Ча Су Чон заговаривали.

— Нет, я пробыла в Зале Совета тринадцать часов. Целых тринадцать часов. Сейчас Вам тяжело, мне тяжело, нам всем тяжело. Но зачем же Вы так говорите о нашем лидере, которому тяжелее всех? Давно по морде не получали?

(П.п.: Тэ Ха Ран (дословно) — яйцо большой креветки.)

И тут я начал кое о чем догадываться.

— Хочешь быть избитой? Хорошо, икра ты креветочная. Сегодня я тебе задам...

— Подождите. Разве мы не слишком горячимся? — прервал этот гомон дворянка с кротким выражением лица. — Сегодня впервые за последние шестьдесят лет Его Величество Король лично посетил Дворянский Совет. Если в такой день в комнате отдыха начнется дуэль между дворянами, разве это не будет чересчур бесцеремонно по отношению к Его Величеству? Даже если Вы об этом не печетесь, то Ча Су Чон это расстроит.

(П.п.: Хэ Мён Сом (дословно) — блеск моря.)

К этому моменту было собрано очень много информации.

У всех влюбленных, чьей хозяйкой была Ча Су Чон, прослеживалась связь. Люди, что разговаривали в комнате отдыха, имели разную внешность, характер и жизнь. Но, тем не менее, была одна общая черта, которая шла красной линией. И ее невозможно было стереть.

— Я новичок, ведь получила титул баронессы только сегодня. Так что если кому-то придется сегодня драться на дуэли, пошлите меня вместо себя. Это позволит прекратить слухи, ведь это будет лишь дерзкой выходкой сумасбродных новичков.

Баронесса Гу Се Чжу*, рабыня виконтессы. Была правой рукой лидера повстанческого движения и лично запытала и убила сотни людей.

(П.п.: Гу Се Чжу (дословно) — мессия.)

— Действительно ли нужно проводить эту дуэль? Думаю, причина злости графини А Ру Хо в том, что она ничего не может сделать, а учитель вечно подталкивает ее к действиям. Если она победит, проблема будет решена. Я слышала, графиня А Ру Хо может получить королевскую благодать. Но она не может получить и королевскую благодать, и одобрение учителя.

Бывшая виконтесса Сэ А Гви*, ученица виконтессы. Как и виконтесса Сун Хык Син, она была членом Красных Когтей. Изучала «ритуал тьмы», продолжая его даже после того, как оказалась в столице. Она поглотила тысячи людей, включая представителей знати.

(П.п.: Сэ А Гви (дословно) — голодный призрак.)

И даже юная маркиза Бэк Соль То была осуждена за бичевание и убийство ребенка вольного гражданина.

— Ким Гон Джа?

Виконтесса Ча Су Чон, наблюдавшая за противостоянием членов фракций, посмотрела на меня. В ее взгляде не чувствовалось усталости, несмотря на то, что она сейчас разобралась с множеством обращений. Наоборот, она усмехалась.

— Нет, здесь я должна называть тебя советником Гу Вон Ха. Да, советник Гу Вон Ха. Ты заметила у меня на лице что-то странное? Ты побледнела. Или может...

Другими словами, все, кто любит Ча Су Чон...

— Теперь ты узнала, кто я такая?

Убийцы.

— Теперь ты хоть немного понимаешь, что я за человек?