Глава 214. Чья-то хозяйка (часть 1)
Моя хозяйка.
Мое сердце.
Моя кровь.
Мое все в этом мире.
***
Где-то капала вода. Но капли падали не на землю, а в вечность. На какое-то время звон воды перестал разноситься эхом, словно сила притяжения больше не была властна над каплями.
Я резко поднял голову, но тут же понял, что она все еще опущена. Когда это я успел ее опустить? Точно не сейчас. Не знаю.
— Аргх, — я на автомате дотронулся до переносицы.
У меня очень сильно болела голова. В мозгу разливалось ощущение, будто меня вот-вот стошнит. Но во рту не было и привкуса рвоты.
— Барон Гу Вон Ха*? — послышался мягкий голос. — Вы в порядке?
(П.п.: Гу Вон Ха (дословно) — длинная река.)
Я с трудом разлепил глаза и посмотрел в сторону говорящего. На меня обеспокоенным взглядом смотрело дитя с белоснежными, как у кролика, волосами. Кажется, я впервые вижу этого человека. Но почему-то с моих губ легко слетел ее титул:
— Да, я в порядке, Ваше Превосходительство маркиза.
Маркиза Бэк Соль То*. В этом году ей исполнилось шестнадцать. Из-за внезапной кончины предыдущего маркиза, на молодые плечи этой девушки лег чрезмерно тяжкий груз. Согласно слухам, которые витали вокруг ее рода, какое-то время даже обсуждался вопрос о ее смещении. Если бы виконтесса Ча Су Чон не позаботилась об этом, то юную маркизу убили бы по политическим причинам.
(П.п.: Бэк Соль То (дословно) — белый снежный кролик.)
Дзи-и-инь!
— Аргх!
Я снова почувствовал, что моя голова вот-вот расколется. Я быстро собрал магическую силу, подавил ощущение горечи на языке и прочитал про себя стихотворные строки.
«Успокоение и облегчение».
Одно слово стиха для успокоения ума, еще одно — для снятия боли. А еще — соединительное слово. Я активировал магию этими тремя словами, и головная боль постепенно утихла.
— Фу-ух, — выдохнул я.
У меня не было времени сочинять благородное стихотворение, поэтому я просто быстренько подобрал слова. К счастью, это сработало. И в этот момент я осознал, что являюсь одним из двенадцати магов этого королевства.
— Правда в порядке? Вы столь бледны.
— Ничего серьезного. Благодарю за заботу.
— Правда? Возможно, Вам здесь некомфортно?
Маркиза Бэк Соль То несколько раз перепроверила мое самочувствие. Хоть я и сказал ей, что в порядке, но сам диагностировал аномальные симптомы.
«У меня проблемы с памятью».
Головная боль прошла. Но из воспоминаний осталось странное чувство неловкости.
«Неужели ментальная магия?»
Если подумать, это было маловероятно. На протяжении всей истории существования королевства практически не было магии, которая воздействовала бы на умы других людей. Тем более, это было невозможно в Платиновой Башне. Месте, где собирается вся знать королевства и проводятся жаркие дебаты.
Телохранители, что были мобилизованы для защиты Дворянского Совета, поражали воображение. А солдаты, находившиеся под прямым контролем королевской семьи, были вооружены так, что мимо них и мышь не проскочит. Если бы кто-то попытался здесь что-то провернуть, будь то дракон-император или сам Господь Бог, ему бы перерезали глотку.
«Может, я просто устал».
Я легонько активировал магию. Если проблема в размытых воспоминаниях, я просто сделаю их отчетливее.
«Восстановление — информация — Бэк Соль То».
Почему-то казалось, что феномен потери памяти для меня был обычным делом. В этом не было ничего странного. Поэтому на такой случай у меня уже был готов план.
Перед глазами всплыли детально прописанная и заранее подготовленная информация.
(П.п.: Бэк Ми То (дословно) — белобровый кролик.)
Осознав всю информацию, я успокоился. Но тут же почувствовал что-то странное и моргнул.
«Эм… — кое-что меня смутило. — Была ли у меня такая способность?»
Вероятно, сведения, что всплыли перед моими глазами, были моими же записками. Другими словами, это след моего прошлого. Если так посмотреть, то я ощутил дежавю. Что-то вроде: «Ах, точно, я записывал нечто подобное».
«Странно».
И странное чувство дежавю усиливалось. Стоило мне подумать обо всем этом, как становилось не по себе, будто рыбья кость застряла между зубами.
«Что это?»
С помощью магии я тщательно проверил, не страдаю ли психическим искажением. Но, как я и думал, все оказалось в порядке... Минутку. С помощью магии? Один из двенадцати лучших волшебников королевства? Я-то? Нет, что за манеру речи я использую... Я же аристократ, нужно говорить более благородно.
(П.п.: Сложности перевода. В корейском языке есть несколько уровней вежливой речи. До этого момента даже про себя персонаж использовал «дружественную» манеру. Сейчас же начал использовать стандартно вежливую.)
Да. Почему я до сих пор использовал столь невежливую форму речи? Магия — это работа, связанная с совершенствованием речи и превращением ее в объекты. Поэтому нужно всегда быть осторожным с тем, какие слова и манеру речи используешь.
Даже если я веду внутренний монолог, не стоит забывать, какое место я занимаю в этом мире. Ведь я иду по пути магии.
«Я должен сохранять ясность ума».
Тысяча сложенных вместе слов превращаются в сотню привычек. Сотня привычек преобразуется в десять устоявшихся моделей поведения. И эти десять моделей поведения определяют одну жизнь.
Как приближенному магу виконтессы, мне не стоит даже к самому незначительному слову относиться легкомысленно.
— Что происходит? Почему так шумно?
Едва я успел привести мысли в порядок, как приблизился еще один человек. Узнав его, маркиза Бэк Соль То поклонилась первой.
— Ах, виконтесса Сун Хык Син*...
(П.п.: Сун Хык Син (дословно) — черный-пречерный Бог.)
— И Вы здесь?
Я тоже склонил голову.
— Это наш последний перерыв на сегодня. Не лучше ли еще немного расслабиться в комнате отдыха?
— Даже если Вы в комнате отдыха, это не значит, что Вы отдыхаете. Даже если бы я просто неподвижно там сидела, дворяне из других фракций сверлили бы меня взглядами, — виконтесса Сун Хык Син сухо ухмыльнулась. — Не думаю, что вынесу, если нам кто-то нагрубит. Я бы и сама предпочла крепко выругаться, но пока что сдерживаюсь... Я, как и маркиза, собиралась оставаться в зале заседаний.
— Ах. Разве обстановка немного не...
— Да.
— Люди из фракции Камня смотрят искоса?
— Нет никакой разницы между фракцией Камня, столичной или религиозной фракциями. Все они видят в нас грешников. Жаль, что они ошибаются, это слово не слишком нам подходит.
Я вежливо слушал разговор между маркизой и виконтессой. Обе они были руководителями нашей зеркальной фракции. В частности, виконтесса Сун Хык Син занимала должность председателя. Это самый ответственный пост во фракции. Вот настолько все благоволили виконтессе.
Хм… Она определенно благородная и привилегированная дворянка. Но я почему-то не мог ее вспомнить. Я заколебался, а потом снова применил информационную магию.
Все это продолжало казаться странным.
Я понимал информацию. Но это было так, будто я читаю чужую писанину.
«Кроме того, почему я написал такие вещи, как «не нужно убивать»?»
Подобная фраза уже встречалась в сведениях о маркизе Бэк Соль То. Там тоже было про «не нужно убивать». Я чувствую себя маньяком, которому нужно разграничить людей на тех, кого можно и нельзя убивать.
Но я же нормальный человек с моральными принципами. По крайней мере, таковым я себя чувствую. В любом случае, было сложно понять, почему написана эта фраза.
— В такой день, как сегодня, не стоит грустить, — тяжело вздохнула виконтесса Сун Хык Син и похлопала меня по плечу.
Внезапно меня охватило неприятное чувство.
«Раздражает. Вечно притворяется дружелюбной. Как только у нее появляется свободная минутка, стремится показать, что мы с ней в одной лодке. Убийца. Жаль, конечно, ее соотечественников и измученную родню. Но если она хочет снова встретиться с ними, ей придется провалиться в ад и там начать свои поиски. Ей вовсе этого не хочется, вот она и липнет ко мне. Сплошное беспокойство».
Что? Что это были за мысли?
— Хм? Барон Гу Вон Ха, у Вас нездоровый цвет лица. Вы чувствуете недомогание?
— Точно. У Вас с самого начала было бледное лицо. Вам нужно пойти в комнату отдыха.
— Нет, — открыл я рот, но, стоило мне его раскрыть, как оттуда вылетели слова, о которых я даже не думал: — Мне дали уже пять перерывов. Нет смысла отдыхать больше. Оставшиеся на повестке дня вопросы чрезвычайно важны для нашей фракции. По возможности, я хочу продолжить их обсуждение.
— Верно...
У виконтессы Сун Хык Син было понимающее выражение лица.
— Сегодня исторический день. День, когда впервые за последнюю тысячу лет будет назначен новый герцог. Я тоже испытываю целую бурю эмоций.
Виконтесса Сун Хык Син повернула голову. И мой взгляд тоже переместился на маркизу Бэк Соль То.
— Ча Су Чон счастлива.
Посреди зала для Дворянского Совета сидела светловолосая дворянка. Нет, «сидела» слишком кокетливое слово для этого. Ее ягодицы «приклеились» к полу, а щекой она подпирала трон. Восседающий на троне монарх с улыбкой ласково поглаживал эту дворянку по голове.
Как ни посмотри, но они напоминают глупого короля и лицемерного вассала. Взирающие на то, как посреди зала для Совета на показ демонстрируется любовь, консервативные дворяне тяжело вздыхали о том, что страна разрушена.
— Многие дворяне сбежали в комнату отдыха, лишь бы не видеть этого. Как будто искреннее проявление любви должно принимать лишь строгий вид. Старомодные ублюдки, — сказала виконтесса Сун Хык Син.
Неужели убийца прочитала мои мысли? Может, меня поймали и промыли мне мозги? Пока я искал способ, как освободить голову от мыслей, мой взгляд устремился к светловолосой дворянке, что была для меня дороже всех.
Перед глазами появились буквы. Это был весьма лаконичный текст, по сравнению с предыдущими. Но при этом выражения были крайне точными.
Что?
«Разве она моя хозяйка?»
В голове прояснилось.
«Хозяйка моего сердца — Равиэль».
В голове прояснилось и туман исчез.
«Кто такая Бэк Соль То? Что еще за Сун Хык Син? Где я? Что еще за чертова уважительная манера речи? Маг? Гу Вон Ха? Барон? Кто я такой?»
Я распахнул глаза, как человек, очнувшийся от кошмара.
«Я Ким Гон Джа. Ким Гон Джа. Король Смерти из Небесного города. Луна герцогини Иванси, молодой глава Школы Дьявола, компаньон расы гоблинов!»
Наконец-то послышался голос башни: