Том 9. Глава 2. Индуктивное мышление (Ретродукция). Часть 8

—Ха ха ха... я не одолела ни Экс-Машин, ни Холо... какого черта я вообще делаю? — проворчала Джибрил. Она сидела на корточках и рисовала* на поверхности луны иероглифы [の].

[П/П: Вы, наверное, сталкивались с подобным в аниме, когда подавленная вайфу, сидя на полу, начинает что-то рисовать.]

Хоть Холо и была ослаблена, она все еще оставалась Старым Деусом. Неужели поражение от Старого Деуса в соревновании на силу так удручает? В то время как Сору одолевали по этому поводу сомнения, у кого-то другого их не было и в помине...

— ...Хм? Теперь, если подумать, Джибрил, кого ты вообще можешь победить? Тебя одолели как звери из Восточной Федерации, так и твои Хозяева... Джибрил, может быть, ты [Бесполезна]?

Ах... Похоже, она заметила то, чего никогда не должна была замечать.

Джибрил улыбалась, но на самом деле выглядела бесконечно подавленной. Однако Сора и Широ не рискнули произнести ни слова.

...Она нас пи... как победила, не так ли? Подумал Сора, но оставил грязные словечки при себе.

— ...Хм. Экс-Машины... это те неорганические формы жизни в человеческом обличии? — пробормотала Холо, прикрыв глаза рукой. Она приняла их объяснение.

— Ах～...Понятия не имею, являются ли они [теми], на кого ты сейчас смотришь, но, вероятно, они и есть, — уныло ответил Сора. — Или вернее будет сказать, ты с ними не знакома? Знаешь, Экс-Машины – знаменитая раса, победившая Артоша? — пробормотал Сора, удивленный неожиданным невежеством трансцендентной личности относительно отчаявшейся представительницы Флюгелей.

—Х-Холо – богиня! У меня есть такая информация! О-однако... — но когда Холо попыталась ответить, то заколебалась.

— До того как образовались нынешние расы, Холо... бы...ла?! Ч-что это?!

— Хм? Ах, просто твоя голова прямо на идеальной высоте для поглаживания, так что ничего не могу с собой поделать.

— ...Это все ваша вина... что есть голова... которую так легко погладить…

Холо повысила голос в знак протеста. На что единственным ответом Соры и Широ стало только больше ласки... но они поняли.

...Холо совершила самоубийство. Холо старалась избегать этих слов, поэтому они придумали что-то подходящее, чтобы обмануть ее.

...Давным-давно, так давно, что вряд ли кто помнит, она пронзила свою собственную Квинтэссенцию* и вошла в состояние гибернации*. Она проснулась совсем недавно... всего лишь полвека назад, спасибо Мико. Она, скорее всего, ничего не знает о том, что произошло за это время...

[П/П: Основу, саму ее сущность.]

[П/П: Apparent death можно дословно перевести, как клиническая смерть, но она без должных действий ведет за собой биологическую. Состояние же гибернации представляет из себя режим замедленной жизнедеятельности организма вследствие снижения уровня его обмена веществ, в т. ч. потребления кислорода.]

Кроме того, даже после пробуждения она находилась внутри Мико... вероятно, кроме как через нее, она не могла ничего узнать.

Именно как она и сказала, даже если у нее есть информация... знания о Экс-Машинах... увидела их она сейчас впервые.

Будучи теперь независимой, она, вероятно, может использовать силу, сродни проницательности, вот как сейчас. Однако даже она, скорее всего, далека от всеведения. Нетрудно представить, что существа, нарушающие Заповеди... Существа, которых она не может увидеть, куда более многочисленны.

Сора сентиментально размышлял о таких существах, когда Холо внезапно повернулась к нему.

— Ну и? Это всего-то половой акт, верно? В таком случае поторопитесь и совокупляйтесь, чтобы они могли размножаться. Обещания должны быть выполнены!

Услышав честные слова, произнесенные Холо с ясными глазами, Сора благополучно вернулся к своему шутливому режиму.

...Хм. Похоже, что главный оплот мудрости, Холо, также являющаяся представителем Старых Деусов, расы, которую можно было бы назвать королями неразумия, отказывается понимать...

Неужели она не понимает, что размножение – акт, происходящий между живыми существами? Или, может, она просто не может себе этого представить? Сора больше склонялся ко второму варианту, но оставляя это пока в стороне...

— Сколько раз мне тебе повторять? Они выбрали не того человека... вот почему я пытаюсь придумать способ заставить их приня...

...ть наши условия и снять блокировку.

Сора попытался закончить фразу, но Холо перебила его, спросив:

— Как же ты пришел к выводу, что они выбрали [Не Того Человека]?

…

— Что?

— Нет нет нет, ты только взгляни на эту девственную кожу! Неужели я похож на какое-то окаменелое ископаемое, которому 6000 лет?!

— ...Хозяин, мне ужасно жаль... но даже если я просто бесполезное ископаемое, п-пожалуйста, позвольте мне остаться рядом с вами…

— А? Да нет, ты не так поняла! Я имел в виду по человеческим меркам... подожди, все не так! Во-первых!!.

Являясь, если судить по словам Соры, более чем 6000-летним ископаемым, Джибрил все глубже проваливалась в лунную бездонную яму депрессии. Сора же, смутившись, продолжил:

— Я, наверное, и сам должен понимать, я это или нет! Неужели ты думаешь, что я могу спутать себя с кем-то вроде Холо?!

Сора объяснил нечто столь [Очевидное]. Однако Холо с серьезным лицом наклонила голову и сказала:

— Холо может совершить такую ошибку. Чем же отличаешься ты, Сора? — сказала Холо, и в тот же момент... внешность ее изменилась так, словно кто-то перевернул страницу.

Всего какое-то мгновение, быстрее, чем глазом моргнуть.

Стоявшая перед Сорой уже не была маленькой девочкой в костюме. Это был молодой человек с черными волосами и черными глазами, одетый в футболку с надписью [Я ♥ Человечество].

— ...Вдобавок, если бы Холо просто изменила свои воспоминания, назвала бы себя [Сорой], то легко могла запутаться, — с лицом Соры и его голосом, Сора, не являющийся Сорой, спросил Сору:

— Субъективность, время и причинность не играют роли. Экс-Машины каким-то образом определили [Тебя, Сора] как [Их Любимого Спилера]. Я спрашиваю вот о чем: с чего ты решил, что они ошиблись?

— ...

…Тишина.

— Нет... — со вздохом ответил Сора и задумался.

Я знаю. У Холо нет никакого злого умысла. Возможно, ей даже не знакомо понятие злобы. Она просто поступает так же, как и всегда: сомневается... надеется получить ответ, который сможет удовлетворить ее любопытство. Как доказательство, она даже в какой-то момент достала свой свиток и кисть для письма... однако, это неправильно.

...Понятно. [Проблема Самоидентификации и ее Обоснование]... Или что-то в этом духе.

Звучит, как нечто очень возвышенное, однако... на деле просто бесполезная чушь.

В конечном итоге, независимо от того, какие аргументы вы выдвигаете, невозможно прийти к какому-либо иному выводу, кроме как [Это не Доказуемо]. Если вы хотите найти [Ответ] на эту проблему, есть лишь один способ.

Вот почему Сора заставлял Холо быть идолом. Потому что Сора не мог дать ей ответа...

Однако... недовольная молчанием Соры, Холо вернулась в свое прежнее обличие маленькой девочки и задала еще несколько вопросов:

— Прежде всего, какой метод ты используешь, чтобы понять, что ты – это ты?

…

…Тихо.

...Словно один недостающий винтик вернулся на место. Как будто часы, в которых не хватало деталей, вдруг снова стали ходить.

Поведение Экс-Машин, слова, намерения, реальные мотивы... Сора почувствовал, что видит их насквозь.

Как нам провести Экс-Машин? Бороться с такими существами невероятно глупо.

Сора и Широ, держась за руки, смотрели друг другу в глаза и невольно самоуничижительно улыбались. Машины, обретшие сердца, говоришь? Те, у кого есть сердце, всегда будут беспокоиться о простых и...

...бесполезных вещах!!.

— Ч-что? Зачем ты подкрадываешься к Холо? О-отвечай на воп... рес?!

Эта богиня наконец-то заставила их заметить, поэтому Сора и Широ подбросили ее в воздух и улыбнулись.

— Как и ожидалось от Холо! Ты действительно прекрасная богиня, ха?! Это одно из тех так называемых божественных откровений?!

— ...Холо, это была отличная игра... достойная Пустых... и пустоты* в твоем имени...

[П/П: Имя – Холо созвучно со словом Hollow, что в переводе с английского означает пустой.]

— В самом деле?! Бывают случаи, когда я могла бы считаться прекрасной богиней?!

Холо все еще подбрасывало вверх, и на Луне, в условиях пониженной гравитации, она словно бы парила вверх и вниз, но понимала ли она, о чем эти двое вообще говорят? Она разволновалась и достала свою пишущую кисть и свиток, чтобы отразить в нем свои сомнения. Однако этим сомнениям не существовало объяснений.

Сора и Широ опустили Холо вниз, лихо повернулись на каблуках и объявили:

— Джибрил! Знаю, что мы доставляем тебе много хлопот, но пора снова приниматься за работу... пожалуйста, телепортируй нас обратно в Элкию!

— ...Ах, да... н-но я не знаю, может ли кто-то вроде меня быть полезен Хозяину... вааах...

— ...работу? Ты только что сказал, что будешь работать?!.

Давным-давно ученый, впервые услышавший о гелиоцентрической* модели, должно быть, сделал такое же, как сейчас у Холо, лицо, полное удивления и сомнения, но Сора и Широ просто поднесли указательные пальцы ко рту, чтобы заставить ее замолчать:

— Холо~, что за выражение лица? И Широ, и я действительно работаем... как думаешь, в чем заключается наша работа?

— ...Предположение: [Монархи]... возможно? Однако мне еще предстоит отметить для себя поведение, соответствующее данной роли.

[П/П: Гелиоцентрическая система мира (гелиоцентризм) – представление о том, что солнце является центральным небесным телом, вокруг которого обращаются Земля и другие планеты. Возникла в противовес геоцентрической системе мира, утверждавшей, что центральное положение во вселенной занимает неподвижная Земля, вокруг которой вращаются солнце, луна, планеты и звёзды.]

Ввиду недостатка доказательств, подтверждающих ее гипотезу, ответила Холо в вопросительной форме, но Сора и Широ...

— Пооогоди, погоди... ну же, ты ведь будущий топ идол, ты должна знать!

— ...Что наша работа... это... Продюсеры!..

Раздалось в ответ громогласное [НЕТ]. Сора ‒ тот, кто на самом деле должен был выполнять работу короля, достал свой смартфон. И хоть расписание его уже было переполнено, он все равно добавил новую запись:

...[Заполучить Ходячие Говорящие Всемогущие Устройства для Спецэффектов.]...

Затем Сора остановил палец, показал всего одну саркастическую улыбку… и добавил еще одну запись.

— Ну... раз уж мы этим занимаемся, я заодно попытаюсь [Починить] их... ну а получится или нет, зависит от них.

И вот, когда некая запись, оставленная им на экране, погасла, тут же исчезли и остальные.

...[Исполнить Желание Экс-Машин] вместе со светом этой записи...