Том 9. Глава 2 — Нет игры – нет жизни / No Game No Life — Читать онлайн на ранобэ.рф
Логотип ранобэ.рф

Том 9. Глава 2. Индуктивное мышление (Ретродукция). Часть 5

Что насчет того, что сказал Ино? Если бы Экс-Машины поняли, что ошиблись в выборе, то сняли бы блокировку и размножились. Почему, спрашиваешь? Да потому что в противном случае они бы вымерли. Это нечто само собой разумеющееся.

...Однако подобное развитие событий выглядит также крайне ошибочным.

— Даже если бы Экс-Машины осознали, что ошиблись с выбором, то все равно бы не размножались... скорее всего, они бы просто вымерли.

Таким образом, пойти по порнографическому маршруту оказалось невозможным. Вот что останавливало Сору. Широ с сомнением взглянула на него и спросила:

— ...Ты говоришь, что... Экс-Машины... хотят исчезнуть?.. — спросила Широ, когда Сора прислонился спиной к стене переулка и плюхнулся на колени.

— Интересно... если бы они взяли инициативу в свои руки и действительно хотели бы исчезнуть, то, вероятно, уже давно бы вымерли сами по себе, но...

Сора успокоился, ведь младшая сестра рядом. Поэтому он положил руку ей на голову и продолжил:

— По крайней мере, они всерьез думают, что даже если случится худшее, и они вымрут, то это уже не важно.

Хоть это и выглядело крайне очевидным, Джибрил и Широ взглядами требовали доказательств.

— В противном случае, они не смогли бы шантажировать нас своим вымиранием. В их словах не чувствовалось бы реальной угрозы.

Если ты не сделаешь этого, я умру!!. Если ты не планировал умереть по-настоящему, в таких словах не чувствовалось бы реальной угрозы.

Сора и сам не ощущал полной уверенности в подобных выводах. Как глубоко ему удалось проникнуть в чувства машин?

Однако... когда Экс-Машины вызвали Сору на шахматную партию, используя в качестве прикрытия свое собственное вымирание... их глаза выглядели серьезными.

Его догадка граничила с убежденностью, что в итоге заставило Сору принять их игру... и...

...Она также вызвала у него очень плохое предчувствие.

— ...Эй... раса, положившая конец Великой Войне – это ведь Экс-Машины, верно?..

В таком случае они являются теми, кто создал мир (игру), в котором все решается посредством игр, верно? Но тогда, почему они желают вымирания собственной расы?..

— Почему они ведут себя так, словно фактически хотят испортить эту игру?!.

Соре это неизвестно. Они спутали его с кем-то существовавшим 6000 лет назад, но он не знает ни почему, ни как, ни что-либо еще.

— ...Разве они нас не подслушивали? Неужели их мыслительные процессы и впрямь вышли из строя?

Если так, то все вышло бы намного проще, но... тогда Сора вообще не смог бы ничего решить.

— В таком случае, хоть с моей стороны это может показаться самонадеянным... Хозяин, у меня есть для вас два предложения.

— Лладно, давай выслушаем их! Какое же первое?!

Сора в отчаянии указал на Джибрил, все это время держащую свою руку поднятой.

— Если проблема в том, что при их полном вымирании исчезнет и Фигура Расы, то, как насчет того, чтобы мы сохранили один юнит и убили...

— Понятно, об этом не может быть и речи! Отклонено! Следующее!! Какое же второе?!

Видя, как быстро отвергли хорошую по ее мнению идею, Джибрил расстроилась, но все же продолжила:

— Это может быть малоприятно, но... как насчет того, чтобы оставить недопонимание, как оно есть?

...Хм. На этот раз предложение выглядело реалистичным, поэтому Сора позволил ей продолжать.

— К счастью, обязательство заделать с ними детей не имеет крайнего срока. Если вы никогда его не выполните, то они, по крайней мере, останутся вашими самопровозглашенными союзниками, и у Федерации Элкия будет еще одна раса... разве для нас это будет не выгодно?

— Аах... неплохое предложение. Я тоже об этом думал. Однако здесь есть пара проблем, — ответил Сора с горькой улыбкой и, взяв Широ под руку, встал.

— Первая! В такой ситуации мой разум и сила воли не выдержат!!

Ситуации вроде... Давай займемся извращениями~ ♥.

Мне придется бесконечно продолжать игнорировать красивых девушек, пытающихся меня соблазнить?..

Такой божественной техникой могли овладеть лишь (сверхлюди) герои подростковых любовных комедий. Обычному человеку вроде Соры такое не под силу.

— И вторая! Я буду повторять это снова и снова, сколько потребуется: они выбрали не того человека!!....Экс-Машины все равно не будут воспроизводиться.

По словам Айнцхи, срок службы его юнита привышен уже на 5982 года. Однажды они могут просто внезапно исчезнуть, что неприемлемо, но важнее другое!!.

— А если однажды они поймут, что выбрали не того человека?! Кто знает, что произойдет тогда!!

— Н-но это недопонимание с их стороны... у них нет причин винить Хозяина...

— В течение 6000 лет их любовь становилась все безответнее и безответнее, до момента, пока они почти вымерли. Неужели ты действительно ожидаешь, что на ком-то вроде них сработает подобная логика?! В таком случае они не находились бы на грани вымирания, не так ли?! Так тяжела! Их любовь слишком тяжела!!

...У Элкийской Федерации с самого начала почти не было союзников.

Предательство Федерации ее же членами можно назвать лишь предпосылкой....Так что внутренние военные конфликты на самом деле не являются проблемой. Засада в том, что они не имели ни малейшего представления о действиях, планируемых Экс-Машинами.

— И именно поэтому в тот момент она решит схватить кухонный нож и скажет: «Ты обманул данный юнит», а после «я убью тебя, а затем себя». Уже представляю себе подобную сцену. Если бы все действительно произошло именно так, то как бы мы вообще справились?!

■■■

■■■

Что произойдет, если настоящая яндере* воспользуется до абсурда надежными трансцендентными способностями Экс-Машины?

[П/П: Яндере – изначально очень нежный и любящий персонаж, влюблённость которого по каким-либо причинам становится одержимостью, чаще всего приводящей к насилию.]

...Их злейший враг отметит свой взрывной дебют прямо здесь и сейчас.

Предприми вся раса скоординированную атаку на Сору, отразить ее не было бы ни единого шанса.

От неописуемых ужасов этого мира Сора задрожал, а затем...

— В таком случае, у меня есть третье предложение... Нет, скорее первое условие, выдвинутое Хозяином... — Джибрил подняла руку и заговорила так, словно задавала вопрос.

— Снятие блокировки через игру при любом исходе... вы можете подбить эти жестянки принять пари, условившись в случае поражения влюбиться в одну из них. А в случае же вашей победы, Экс-Машины и соответствующая жестянка смогут пожениться и жить долго и счастливо. Разве это не решит все проблемы?

...Да, ну, опуская здесь и там неуместных [Жестянок], в этом и заключался первый план Соры: использовать силу обещаний, чтобы снять [Аппаратную Блокировку] и заставить их размножаться самостоятельно.

Это означало бы насильно разбить сердце кого-то, кто хранил любовь на протяжении 6000 лет. Джибрил спрашивала, можно ли попробовать что-то подобное еще раз, тогда Сора в ответ спросил:

— Джибрил, попробуй поставить себя на их место. Допустим, Экс-Машины вызвали тебя на игру, уверенные в своей победе, а в случае твоего проигрыша, тебе придется выражать этим жестянкам уважение, словно своим Хозяевам, и делать с ними детей... как бы ты тогда поступила?

— Я бы подумала, что у них тяжелое умственное расстройство, и обезглавила бы из жалости... — ответила Джибрил с улыбкой, но затем, словно извиняясь, опустила голову и продолжила:

— Похоже, серьезные отклонения здесь как раз у меня... верно, такую игру они ни за что не примут.

...У Экс-Машин не было причин (приманки) соглашаться.

Они готовы исчезнуть... именно потому, что им нечего терять, они и смогли заманить Сору в ловушку игры, в которой он наверняка проиграет. И будучи уверенными в непременной победе, они смогли отмахнуться от требований Соры. Если Сора захочет снова выдвинуть свое требование... ему придется заманить их обратно в ловушку.

Он должен был заставить их принять игру в соответствии со своими и Широ коррективами; игру, которую Сора и Широ, безусловно, выиграют. А также заставить их проглотить требование вроде: «Забудьте все о своей прошлой любви и размножайтесь».

Против соперника, которому нечего терять? К тому же они – Экс-Машины, знаете ли?.. Есть ли вообще способ провернуть подобное?

...Даже если Сора заделал с ними детей, это [Шах и Мат].

Даже если Сора не сделает с ними детей, это все равно [Шах и Мат].

Более того, он не мог придумать ни одного способа избежать мата (заманить их обратно в ловушку) – нет, он, скорее, сомневался в существовании такого способа в принципе.

— Что же за жутко проблемная раса? Даже будучи проблемными, должны же быть какие-то пределы!

Не в состоянии больше этого выносить, Сора снова закричал. Он пытался сказать, что если бы Экс-Машины бросили ему вызов как врагу, и то было бы проще; тогда у него нашелся бы способ справиться с ними. Но вдруг...

... * бип * * бип *

— Эх?! А, э, привет, А-аймсорри…

— ...ае... мы отойдем... в сторону... прямо сейчас…

Услышав гудок машины, Сора и Широ бросились прочь, словно испуганные олени. Крайне поспешно извинившись, они отскочили в дальний конец переулка и прижались друг к другу.

— ...Х-Хозяева? Что случилось? — спросила озадаченная Джибрил.

Обхватив друг друга, выглядели они сейчас крошечными.

— Хм, Джибрил... а что, по твоему, будет, если сказать кому-то с коммуникативным расстройством [Подвинуться]?

Сора и Широ продолжали дрожать, но в отличие от них самих, голоса их звучали гордо и сильно.

— Они ответят [Аймсорри] так, словно это одно единственное слово, и поспешат скорее ретироваться! Таково проявление коммуникативного расстройства!

— ...Ты никогда не должен... причинять неудобства... окружающим…

...Джибрил. Ты ведь не забыла, что за люди твои Хозяева, верно?

— Как бы высокомерно мы себя не вели, в конце концов, мы такие! Два хикикомори с коммуникативным расстройством!!

Услышав такой торжественный, невероятно величественный ответ, Джибрил в таинственном благоговении упала на колени и задрожала.

— ...Я...мне ужасно жаль... пожалуйста, простите мой глупый вопрос...

В ответ и Сора, и Широ с энтузиазмом закивали, чувствуя, что такой ответ их удовлетворил... а затем заметили.

Немного запоздало.

…Хмм.

— Эй, Широ... а в этом мире были машины?.. На самом деле...

Рядом с ними медленно и слишком естественно проезжал белый фургон... нет.

— ...По правде говоря, это не просто какая-то машина... это же Хай-Эйс*…

[П/П: Хай-Эйс – коммерческий автомобиль, производимый японской корпорацией Toyota, Toyota Hiace. Он и подобные ему модели получили в последнее время популярность в манге и аниме жанра Исекай, где под колеса таких Грузовиков-кунов попадают главные герои, чтобы затем переродиться.]

Хай-Эйс. Широко известная модель транспортного средства, специализирующаяся на перевозке легких грузов.

Поставлялась она в одной и той же комплектации, независимо от того, что в нее загружалось. Поскольку позиционировалась она, как машина для доставки домашних принадлежностей, обыденностью в ней были и холодильники. Следовательно, в ней можно было перевозить практически что угодно: тонкие книги по Тохо*, АК-47, РПГ, маленьких девочек... похоже, углубление конкретно в этот вопрос может нанести огромный урон репутации производителя.

[П/П: Тохо — Touhou Project (в переводе – восток, восточный) – общее наименование серии додзин-игр, выпускаемых ZUN'ом, единственным членом «Team Shanghai Alice». На данный момент их 26: первая игра серии — арканоид, основная серия — даммаку. Помимо игр под эгидой «Team Shanghai Alice» опубликован ряд печатной продукции, включая артбуки и мангу, а также музыкальные альбомы.]

Разумеется, сейчас главная проблема состояла в том, что в нее загружено.

— Лезен: Успешный сценарий создания оружия обольщения. Реконструкция ситуации любовного успеха... [Истинный Соблазнитель Соры: Мат Мученика]...Прототип 0010

Похоже за рулем сейчас располагалась Эмилин, причем сидела она так, словно это было нечто абсолютно естественное.

...Похоже, проанализировав сокровища Соры (хентай мангу), они смогли даже смоделировать автомобиль.

Сие зрелище само по себе выглядело впечатляюще, но проблема заключалась в другом. Экс-Машины настолько безбашенные, что нечто подобное Сору совершенно не удивляло.

Для чего они собираются ее использовать? По этому поводу у Соры имелось плохое предчувствие, так что он поспешил спросить их.

— По... почему... я ведь отсекла [Пространственный Разрыв]... считается, что открыть [Пространственный Разрыв] вновь, невозможно?!.

...Однако для Джибрил это, похоже, значило нечто большее, чем просто считается или что-то вроде того.

Заметив, как Джибрил ахнула от осознания того, как быстро Экс-Машины определили их местоположение, Эмилин улыбнулась.

— Подтверждение: отслеживание через [Пространственный Разрыв] невозможно. Однако размер разрыва определенно слишком велик для стандартной телепортации на большое расстояние.

— ...

— Парадокс: пункт назначения телепортации располагается неподалеку. К тому же [Посредственность] крайне сильна. Если конечный пункт неподалеку, то должен находиться на этом острове. Более того, должен располагаться вне зоны обнаружения противника – Экс-Машин. Местность, удовлетворяющая предыдущим условиям, располагается только здесь. Оценка проведена даже без необходимости обращения к карте.

...Короче говоря, все махинации Джибрил они видели насквозь. Эмилин произнесла все это, глядя на нее своими кукольными глазами, наполненными жалостью.

— ...Общеизвестный факт: интеллект [Посредственностей] весьма низок. Простой идиот.

— ...♥

Безмолвно. И с улыбкой.

Внезапный всплеск жажды убийства. И Сора, и Широ... могли поклясться, что чувствовали его.

Вскоре ситуация начала приближаться к критической. Джибрил и Эмилин уставились друг на друга, но остановил их не Сора и не Широ...

— Ну же, мой любимый Спилер! Я заставил тебя ждать 1503,017 секунды! Ну а теперь, дабы укрепить нашу дружбу, давай отправимся в путешествие!!

Это был крик Айнцхи, который открыл боковую дверцу машины и появился с улыбкой.

...Ах, почему же не проходит мое дурное предчувствие?

— ...Ничего неожиданного, да? Все продолжаешь намекать на то, чего я больше всего не хочу от тебя слышать…

Как Сора и опасался, настоящая проблема – содержимое фургона. Положив обе руки себе на голову, он застонал.

У фургона были поляризованные окна, так что Сора не мог и догадываться, что находится внутри. С вероятностью девять из десяти... он забит маленькими девочками в бесстыдных нарядах. Или, возможно, они как раз собирались в него залезть... в любом случае, такое просто исключено. К тому же, совсем на них не похоже. Сора глубоко вздохнул и проревел:

— Дружба с тобой еще даже не зародилась. Но что еще важнее! Я не люблю навязанные вещи!!

...Неужели я их переоценил? Мысленно добавил Сора.

До сих пор Экс-Машины точно раскрывали предпочтения Соры, основываясь на предыдущих подходах, после чего повторяли попытку. Однако на этот раз они смоделировали ситуацию, которая Соре нравится меньше всего – это было...

Путешествие по Японии, похищение красивых девушек... и случайная дружба, зарождающаяся во время поездки.

Они одновременно выпустили комбинацию из двух крайне неприятных вещей, так что Сора даже щелкнул языком.

— Хм... успокойся, мой любимый Спилер. Мы, Экс-Машины, никогда не совершаем одну и ту же ошибку дважды...

Однако Айнцхи с улыбкой хвастался особой характеристикой своей расы.

Хммм... но эти ребята, нападая на меня, просто продолжают повторять одну и ту же ошибку…

Может, они не воспринимают подобное как ошибку?

Сора действительно беспокоился, Айнцхи же, в отличие от него, продолжал преувеличенно объяснять:

— Мой возлюбленный не любит принуждать других. А также не любит, когда его сексуальные предпочтения выставляются на всеобщее обозрение!!

...Ах. Похоже, они все-таки высчитывают их правильно. Сора вздохнул с весьма заметным облегчением, пока не услышал следующую строчку.

– ...Однако.

Слово, которым начинают предложение в противоположность предыдущему.

— Если это его принуждают, то никаких проблем! Вдобавок, салон этого автомобиля представляет собой безопасную звуконепроницаемую комнату!!

Таким образом, они изучили нечто более низкое.

...Это не Сора будет заниматься похищением, он будет тем, кого похищают. Разум нашептывал ему... [Десять Заповедей] существуют. Они не могут этого сделать.

Однако быть похищенным извращенным гомо роботом, Айнцхи... Нет. Быть убитым. Он испытывал страх стать кем-то, кого вот-вот убьют.

Не говоря уже о бесчисленных руках, выглядывающих из фургона, заставивших исчезнуть все его мужество. Ему уже не хватало храбрости, чтобы верить в [Заповеди].

— Джибриииииил! На помооошьь!!

— ...Братика... Братика собираются... белый фургончик?!*

[П/П: В оригинале это High aced (Козырный тузик) – модель фургона, но белый фургончик, как эквивалент, думаю, подойдет.]

Их крики не оставляли места сомнениям... Джибрил мгновенно подхватила Сору и Широ и прыгнула сквозь пространство.

Комментарии

Правила