Глава 773. Позор
Для Ян Чэня не было неожиданностью встретить здесь Тан Тан, так как у неё в эти дни тоже проходили экзамены.
Внезапное появление пары мать-дочь повергло Вэй Тинхао в некоторое изумление. Он не мог понять, как Ян Чэню так везло с женщинами.
Линь Жоси, вновь встретившись с Тан Вань, оставалась спокойной и собранной. Это была Цай Янь, которая была озадачена ситуацией. В конце концов, она тоже знала об отношениях между Тан Вань и Ян Чэнем.
— Раз уж мы все здесь, почему бы нам всем не пообедать вместе? — Тан Вань сразу перешла к делу.
Линь Жоси слегка нахмурилась. Если бы это была только Тан Вань, она бы сразу же отвергла её предложение. По её мнению, разница в возрасте между Тан Вань и Ян Чэнем делала её наименее терпимой из всех.
Однако Тан Тан тоже была здесь. Эта девушка в конце концов собиралась выйти замуж за Юань Е, что сделало бы её родственницей Линь Жоси. В таких обстоятельствах было важно избегать ненужных конфликтов. После тщательного обдумывания она кивнула в знак согласия.
Вэй Тинхао был в замешательстве, просто наблюдая со стороны, внезапно он вышел вперед и заявил:
— Похоже, намечается вечеринка, я полагаю, мы с Янь’эр тоже могли бы присоединиться! — говоря это, он украдкой поглядывал на Тан Вань, надеясь поближе рассмотреть её под этими огромными солнцезащитными очками.
Тан Вань, однако, быстро воспротивилась этой идее, выпалив:
— Кто вы? Это дело между близкими знакомыми.
Вэй Тинхао был ошеломлен её моментальным отрицательным ответом. Он никак не ожидал, что мужчина с его стандартами и броской внешностью будет лишен каких-либо привилегий в глазах женщин.
Но тем не менее он ответил со смиренной улыбкой:
— О, я забыл представиться. Меня зовут Вэй Тинхао, и я работаю в Интерполе. Я был старшим Цай Янь в полицейской академии. Я вернулся в Чжунхай из Франции, чтобы сотрудничать со своей младшей здесь по международному делу. Извините, если я вас напугал.
— Вэй Тинхао? — Тан Вань ненадолго задумалась. — Вы из пекинского клана Вэй?
Вэй Тинхао был поражен упоминанием о своем клане, но затем гордо поднял подбородок:
— Что ж, я удивлен, что столь милая леди, как вы, знает о моём происхождении. Я провожу большую часть времени за границей, и это совершенно верно, что я редко знаком с кем-либо в стране. Вы правы. Мой отец — Вэй Букунь.
— Понимаю. Вы сын министра Вэй из Бюро Безопасности. Простите меня за моё невежество, — Тан Вань слабо улыбнулась, когда извинилась.
Вэй Тинхао весело махнул рукой:
— Извинения приняты. В конце концов, я всё ещё довольно далек от того, чтобы быть на равных со своим отцом.
Тем временем Ян Чэнь, который следил за их разговором, внезапно пробормотал:
— Оказывается, твой отец — министр. Там вот почему ты ведешь себя так высокомерно и властно.
Вэй Тинхао нахмурился:
— Господин Ян, я не понимаю, на что вы намекаете. Я, Вэй Тинхао, не полагался ни на что, кроме своих собственных усилий и настойчивости, чтобы стать одним из трех китайских сотрудников Интерпола, имеющихся на данный момент. Мой отец не принимал в этом никакого участия.
Пока он объяснялся, Тан Вань с усмешкой приблизила свою дочь и начала шептать ей на ухо, что заставило Тан Тан хихикнуть.
Вэй Тинхао был разочарован, не в силах понять поворот событий.
Линь Жоси, с другой стороны, была совершенно равнодушна к их светской беседе, она схватила Ян Чэня за плечо и поторопила его:
— Хватит медлить, нам нужно как можно скорее отвезти Чжэньсю на обед. Ей понадобится время, чтобы отдохнуть перед следующим экзаменом по математике.
— Да, понял, мэм. — Ян Чэнь не посмел больше медлить, он бросился к машине и направился в ближайшую приличную корейскую забегаловку.
Тан Тан хихикнула в ответ:
— Сестра Линь, у тебя, похоже, есть свой способ в «укрощении супруга». Посмотри, какой он послушный!
Линь Жоси почтительно улыбнулась её полу-комплименту, прежде чем спросить:
— Вы обе поедете на нашей машине?
— Я отвезу её, — вместо дочери ответила Тан Вань. — Цай Янь, ты поедешь с нами?
Цай Янь, естественно, хотела поехать с ними, но заколебалась, заметив взволнованное выражение на лице Вэй Тинхао. Она решила отказаться от этого предложения.
— В другой раз, мне нужно остаться со своим старшим.
Тан Вань не обратила внимания на Вэй Тинхао и с улыбкой кивнула Цай Янь.
Тем временем Ян Чэнь сумел найти полуприличный корейский ресторан и вернулся, чтобы забрать остальных. Тан Вань на своем черном Land Rover внимательно следовала за ними, и вскоре обе машины исчезли за горизонтом.
Постоянно меняющиеся события прошли как мини-сериал.
Вэй Тинхао предполагал, что, когда Тан Вань узнает, кем он был на самом деле, толпа потеряет дар речи. Никогда бы он не подумал, что его происхождение не только останется незамеченным, но и будет высмеяно.
Стоявший на своем месте Вэй Тинхао был мрачен, как болотная вода.
— Янь’эр, кто эта твоя подружка? Как она может так неуважительно относиться к тому, с кем только познакомилась?
Ты сам был тем, кто в первую очередь начал бахвалиться своим происхождением. К тому же это была твоя чертова идея тащиться на обед с людьми, которые тебя едва знают… Учитывая его старшинство, Цай Янь не стала говорить этого вслух.
Вместо этого она безучастно ответила:
— Старший, она нынешний генеральный директор Юй Лэй Интернационал. Что касается другой, её зовут Тан Вань…
— Генеральный директор Юй Лэй Интернационал? — Вэй Тинхао был явно удивлен, но поспешно подавил свои эмоции. — Похоже, что в капиталистическом обществе богатые могут просто ходить, сверкая своим богатством, как короной. В любом случае, кого волнует деловая женщина. Но Тан Вань, мне кажется, я слышал о ней раньше.
Из-за длительного пребывания Вэй Тинхао за границей её имя, казалось, ни о чем ему не говорило.
Тем не менее, Цай Янь была слегка взволнована внутри. Твоя дурацкая должность в Интерполе даже за столетие не сможет обеспечить тебя её годовым окладом!
— Вот подсказка: кто-то, кто может в кратчайшие сроки определить ваше происхождение и не заботиться о нем, вам это о чем-нибудь говорит? Ещё один намек — её фамилия «Тан».
— О… она из клана Тан? — Вэй Тинхао был взволнован в тот момент, когда понял это.
Пфф, просто член четырех доминирующих кланов сделал тебя таким взволнованным. Если я скажу тебе, что этот презренный парень был из клана Ян, ты, вероятно, умрешь от шока! Эта мысль мелькнула в голове Цай Янь, но внешне она спокойно кивнула в знак согласия.
В конечном счете она решила не разоблачать Ян Чэня.
— Старший, работа на первом месте. Давайте по-быстрому перекусим и приступим.
Вэй Тинхао остался в холодном поту после недавнего откровения, решив отказаться от всех проблем с этими женщинами, он натянуто усмехнулся:
— Хорошо, ты абсолютно права. Поехали.
Тем временем, примерно через четверть часа, Ян Чэнь подъехал к корейской закусочной. Они выбрали столик у окна и разделились на два ряда.
Снаружи начал моросить дождь, заливая крышу ресторана. В целом, это было расслабляющее и веселое настроение.
Чжэньсю и Тан Тан были главными почетными гостями, что, естественно, оставляло им право делать заказы. Тан Тан была гурманом до мозга костей, в то время как Чжэньсю была прирожденным знатоком корейской кухни. Не потребовалось много времени, как их стол был украшен множеством восхитительных изысков.
Ян Чэнь всё ещё был обеспокоен тем фактом, что Цай Янь и Вэй Тинхао обедали вместе, и это наводило его на мысли немедленно связаться с ней. Но в конце концов ему пришлось подавить все порывы, боясь расстроить двух женщин рядом с ним. Я должен буду позвонить Цай Янь сразу же, как вернусь, просто чтобы убедиться, что этот ублюдок не сделал ничего неподобающего!
Реакция Вэй Тинхао на серию событий, естественно, стала центром шуток между Тан Тан и Чжэньсю.
Тан Вань заметила, что Ян Чэнь витает где-то в облаках, и застенчиво задала вопрос:
— Молодой господин Ян, кажется, не слишком доволен тем, что здесь нет определенного человека.
Ян Чэнь чуть не выронил кусок жареного мяса, который удерживал между палочками для еды. Он почувствовал краем глаза леденящий взгляд Линь Жоси, после чего немедленно последовал за правдоподобным оправданием:
— Я думал об этом Вэй Тинхао. Неужели его происхождение действительно так впечатляет?
Тан Вань расхохоталась:
— Что? Почему ты так переживаешь из-за этого? Я предполагала, что ты беспокоишься о Цай Янь.
Ян Чэнь незаметно намекнул Тан Вань малейшими движениями своих зрачков: Черт возьми, ты пытаешься испортить мне всё сегодня? Уже есть список вещей, которые я сделал сегодня, которые побудили бы Жоси начать со мной холодную войну! Пожалуйста, прекрати это!
Тан Вань сделала вид, что не заметила его тонких намеков, и продолжила:
— Ну, это не имеет большого значения, клан Вэй в Пекине — всего лишь клан второго уровня. Но Вэй Букунь — нынешний министр безопасности. Кроме того, у них есть ещё два прямых родственника, которые являются заместителями генерального директора Бюро Безопасности, так что, я думаю, его клан можно считать обладающим подлинной властью. Но поверь мне, это ничто по сравнению с твоим.
Ян Чэнь притворно кашлянул и заявил:
— В любом случае, меня это не волнует. Давайте есть.
Во время разговора Ян Чэнь взволнованно выхватил кусок свежепрожаренного мяса из палочек Тан Тан и положил его на тарелку Линь Жоси. Затем он застенчиво сказал:
— Дорогая, не стоит заботиться только о Чжэньсю. Тебе тоже нужно поесть. Тебе не помешало бы немного больше мяса для твоей… гм, твоей внешности.
Тан Тан была явно несчастна, когда надула губы.
— Дядя, как ты посмел украсть моё мясо, чтобы завоевать её сердце? Позор!
— Это я плачу, так почему же ты жалуешься? Приготовь себе новое, — угрожающе поддразнил Ян Чэнь.
Тан Тан стиснула зубы, повернулась к матери и оперлась на её за плечо.
— Мама, посмотри, что делает дядя. Он подкладывает мясо только для сестры Линь, но не для тебя!
На нежных щеках Тан Вань появился румянец.
— Ах ты, маленькая негодяйка, о чем ты вообще говоришь? Мы здесь просто чужаки.
— Пфт. Да конечно, — бунтарски пробормотала Тан Тан.
Ян Чэнь оставался равнодушным. С одной стороны, он чувствовал себя виноватым перед Тан Вань, но если он действительно проявит инициативу, чтобы заботиться о ней, ему можно будет забыть о возвращении домой сегодня вечером.
Линь Жоси продолжала жарить мясо, время от времени бросая кусочек на тарелку Чжэньсю. Она полностью исключила себя из пререканий, но пронзительный взгляд её глаз медленно пожирал Ян Чэня целиком.
Во-первых, была та поездка в полицейский участок. Затем его опрометчивая реакция на ревность, за которой последовала роковая встреча с Тан Вань. Это могло бы быть совершенно обычным днем для Ян Чэня, но единственная проблема заключалась в том, что Линь Жоси всё время была рядом.
Неужели это должно было произойти сразу же по возвращении в Китай? В этот момент идеально приготовленное мясо превратилось для Ян Чэня в безвкусные куски.
К счастью для него, рядом всё ещё были двое подростков. Обе были одного возраста, но, что более важно, одинаково дерзкие и хитрые. Они могли быть знакомы и раньше, поэтому вскоре они начали смеяться над шутками друг друга.
Как раз когда еда была почти приготовлена, Линь Жоси заметила вибрацию на своем мобильном телефоне на столе. Она сняла трубку.
— Мама, всё в порядке?
Звонила не кто иная, как Го Сюэхуа.
Сидевшая напротив Тан Вань слегка вздохнула, точно зная, что, как бы много она ни значила для Ян Чэня, она никогда не сможет приветствовать Го Сюэхуа как «мама», как это делала Линь Жоси.
Независимо от возраста или положения, у неё не будет никаких шансов стать чьей-либо невесткой. Это было одно из её самых больших сожалений как женщины. Глядя на Линь Жоси, разговаривающую по телефону с матерью Ян Чэня, зависть стала переполнять её.
Линь Жоси кивнула на некоторые вещи, упомянутые по телефону, прежде чем передать трубку Ян Чэню.
— Мама хочет поговорить с тобой.