Глава 633. Никогда об этом не слышал
Ян Чэнь понял, что из себя представляет этот Ли Дунь, как только увидел его. Его просьба не стала для него шоком. Атмосфера сурового ветерана так и сочилась от Ли Дуня, который, как он предполагал, не интересовался ничем другим, кроме достойного боя.
— С чего ты взял, что я приму твою просьбу? — возразил Ян Чэнь.
Ли Дунь был полон решимости получить «да».
— Я уверен, что вы согласитесь. Иначе зачем вы меня сюда позвали?
Ян Чэнь покачал головой:
— Если я буду сражаться с тобой, только потому, что ты этого хочешь, насколько это будет казаться постыдным со стороны?
— Тогда скажите мне. Что я могу сделать, чтобы заставить вас сразиться со мной? — Ли Дунь на удивление отреагировал вежливостью, а не непосредственной враждебностью. Он хорошо понимал их нынешнее нахождение в пределах больницы.
Ян Чэнь ответил:
— Я готов к дуэли. Но давай поднимем ставки, чтобы было интереснее. Если я соглашусь сразиться с тобой, должны быть награда и наказание. Теперь тебе предстоит решить, останется ли твоя просьба в силе.
Ли Дунь мог быть вспыльчивым, но как капитан спецназа, он определенно не был идиотом; в противном случае он давно был бы мертв в бою. Идиотизм — удел слабых, а он ни в коем случае не был слабым.
— Итак, господин Ян, с какими проблемами вы столкнулись, что вам, возможно, потребуется моя поддержка? — Ли Дунь был так же прямолинеен, как и всегда.
Ян Чэнь зааплодировал и сказал:
— Рад видеть, что у тебя есть мозги. Такая освежающая смена темпа. Мне нужна твоя помощь только в одном.
Он продолжил, кратко объяснив инцидент между Цай Нин и Юн Е. Юн Е и его родители считались частью клана Ли, но, учитывая их отдаленные отношения, само собой разумеется, что они, естественно, имели меньшее значение в клане, чем Ли Дунь.
Ян Чэнь держал свои условия короткими и простыми — если Ли Дунь проиграет, ему придется аннулировать свадебный контракт, в который была втянута Цай Нин. Таким образом, сам Ян Чэнь будет освобожден от обязательств делать спорное появление. И так как Ян Чэню не придется самому вмешиваться, Цай Нин сможет сохранить свою независимость.
Ли Дунь, услышав предложение Ян Чэня, нахмурился и немного подумал.
— Господин Ян, Юн Е — часть моей семьи, независимо от того, насколько мы далеки. Мне нужна веская причина, чтобы осуществить ваш план. Одной ставки недостаточно. Возможно, в ваших глазах брак моего кузена и мисс Цветочный Дождь и неуместен, но, как бы то ни было, это их личное дело. Я не могу совать свой нос туда, куда не следует.
Ян Чэнь был разочарован его ответом.
— Есть причина, есть! Ты можешь просто сказать, что Цай Нин его не любит, и нет смысла устраивать бессмысленную свадьбу.
Ли Дунь рассмеялся и ответил:
— Это не причина. Никто из нас не участвует в этом браке. Как мы узнаем, сопротивляется она или нет? Кроме того, если их брак окажется плодотворным, разве это не запятнает моё имя за попытку их разлучить?
Ян Чэнь был застигнут врасплох его вдумчивой и основательной личностью. Он никак не ожидал, что такой вспыльчивый человек, как Ли Дунь, останется таким рассудительным.
Ли Дунь с легкой жалостью добавил:
— Я прошу прощения за это, но я просто не могу согласиться на такие условия. Если бы вы попросили денег или ещё чего-нибудь, я бы передумал. Но если это связано с отношениями моего кузена, независимо от того, как сильно я хочу устроить дуэль с вами, господин Ян, я не могу подвергать опасности семью и нашу репутацию из-за дуэли.
— Пожалуй, ты прав, — Ян Чэнь виновато хихикнул. Уже не в первый раз отчаяние заставляло его принимать необдуманные решения. Если бы Ли Дунь действительно принял эту просьбу, он стал бы пешкой в плане Ян Чэня разрушить брак любимого человека. Это закончилось бы только трагедией.
Ли Дунь, с другой стороны, тщательно обдумал условия Ян Чэня и сказал:
— Но если мой кузен будет признан виновным в злоупотреблении положением нашей семьи, чтобы заставить мисс Цветочный Дождь выйти за него замуж, то это докажет, что его способ заключения брака был неэтичным. Если вы сможете доказать, что мисс Цветочный Дождь на самом деле не собирается выходить замуж за моего младшего кузена, тогда я, как его двоюродный брат, встану и разоблачу его злодеяния.
Ян Чэнь впервые внимательно посмотрел на Ли Дуня. Этот парень начал ему нравиться. Его личность была одной из немногих, которыми он восхищался.
Скромный, уверенный в себе, вдумчивый и готовый ставить других выше себя. Дети большинства богатых кланов вряд ли могли высказать нечто подобное.
За исключением Юань Е, который теперь стал его кузеном, Ян Чэнь никогда не встречал в Китае друга-мужчину, с которым он хотел бы построить платоническую дружбу. Конечно, само собой разумеется, что большая часть этого была вызвана тем, что Ян Чэнь предпочитал женскую компанию мужской. Он потратил слишком много времени на своих женщин, чтобы найти себе друзей.
— Полагаю, ты хороший, честный человек. Ну что ж, тогда я прекращу быть несерьезным, — с улыбкой продолжил Ян Чэнь, — даже если ты не собираешься мне помогать, если ты действительно хочешь сразиться, то я приму дуэль.
Ли Дунь сперва подумал, что его просьба будет отклонена, но всё быстро переменилось, как и его эмоции. Он расхохотался и быстро похлопал Ян Чэня по плечу:
— Вы действительно достойны человека статуса Бога Плутона! Тогда я обойдусь без формальностей. Давайте сделаем это как можно скорее! Пожалуйста, следуйте за мной в более широкую область, где мы действительно сможем во всю разгуляться.
В конце концов, сейчас они находились в больничном комплексе, что было не слишком удобно для дуэли. Ян Чэнь не возражал.
Примерно в это же время Небесный Дракон и Е Цзы направились к двум мужчинам. Е Цзы с тревогой спросила:
— Брат Ян, ты действительно собираешься сразиться с господином Ли?
Ян Чэнь потер нос и ответил с улыбкой:
— Ну, его энтузиазм заразителен. Но не волнуйтесь, это товарищеский поединок. Никто не пострадает.
— Если ты можешь разорвать мою плоть и сломать мне кости, пусть будет так. Делай что хочешь, — упрямо ответил Ли Дунь.
Небесный Дракон не смог удержаться и уставился на Ли Дуня, как на идиота, прежде чем вздохнул и сказал:
— Раз так, то я не буду останавливать вас, но мы всё равно будем поблизости. Просто крикните, когда мы вам понадобимся.
Тем временем ситуация в больнице в основном уладилась. После того, как Тан Вань сдала анализ крови, ей разрешили вернуться в резиденцию Тан. Первое задание Ян Чэня в его нынешней поездке в Пекин было официально вычеркнуто из списка.
Что же касается вдохновителя отравления Тан Вань, то Ян Чэнь не слишком беспокоился об этом. После дуэли с Ли Дунем всё, что ему нужно будет сделать, — это заглянуть в резиденцию Тан. Как и самого преступника, он был уверен, что не существует бесследного преступления.
Примерно через полчаса Ян Чэнь на военном хаммере Ли Дуня прибыл на базу спецназа за пределами 5-й кольцевой дороги Пекина.
Персонал на въезде немедленно поклонился и отдал честь при появлении автомобиля Ли Дуня.
Ли Дунь проехал на своей машине мимо усиленно охраняемого входа на обширное тренировочное поле. По сторонам от него стояло несколько минималистичных плоских зданий различных размеров. Здания, без сомнения, были построены из чрезвычайно прочных материалов, которые могли выдержать землетрясения или оползни, не оставляя вмятин.
Ян Чэнь вышел из машины и с любопытством огляделся. Мимо пробежали несколько суровых, потных мужчин, явно тренирующихся.
По-видимому, все эти люди не уступают новобранцам Группы Драконов, которых когда-то обучала Железная Бригада Желтого Пламени. У многих из них виски выпирали вверх, вероятно, в результате усердной тренировки. Эти солдаты довольно неплохи, — подумал Ян Чэнь.
Заметив любопытный взгляд Ян Чэян, Ли Дунь гордо похвастался:
— Ну, что скажешь, Ян Чэнь? Все эти люди здесь — мои братья. Они были тщательно отобраны для работы в нашем спецназе, — после нескольких случайных разговоров в машине смелый и откровенный Ли Дунь начал называть Ян Чэня полным именем.
Ян Чэнь кивнул и ответил только одним словом:
— Неплохо.
Это было всё, что он мог сказать — хотя эти спецназовцы могли сравниться с новобранцами из Группы Дракона, между ними и лучшими в мире всё ещё был значительный разрыв.
Ли Дунь, однако, подумал, что Ян Чэню не хватает искренности, но он не позволил этому повлиять на себя. Он ещё раз жестом пригласил Ян Чэня в ближайшую тренировочную комнату.
По пути все сотрудники спецназа останавливались, чтобы отдать честь Ли Дуню, который небрежно шел к нужному месту.
Ян Чэнь с любопытством спросил:
— В каком отряде ты капитан?
Ли Дунь был явно взволнован вопросом Ян Чэня. Он коротко взглянул на него:
— Ты действительно не знаешь?
Ян Чэнь был разочарован его ответом. А я должен об этом знать?
Ли Дунь ответил с легким раздражением:
— Название моей команды в действительности связано с моим именем — Спецподразделение Тупое Лезвие.
[Примечание TL: «Дунь» в имени Ли Дуня означает тупой.]
— Тупое Лезвие? — Ян Чэнь нахмурился. Не могу припомнить, чтобы когда-нибудь раньше слышал о них.
— Изначально мы были отрядом, находящимся под юрисдикцией Бюро Безопасности. Но недавно мы обрели независимость от правительства. Я полагаю, ты знаешь, что наша семья контролирует огромное большинство китайских спецназовцев, помимо содержания Бюро Безопасности. Тупое Лезвие — лучший из лучших среди них. Ежегодно члены нашего отряда будут оцениваться, и менее компетентные будут заменены. Все в отряде, несомненно, сливки общества, — объяснил Ли Дунь.
Однако Ян Чэнь всё ещё был заинтригован этим названием:
— Тупое Лезвие. Кто выбрал это название?