Глава 586. Не так ли

Цай Янь почувствовала себя немного не в своей тарелке, наблюдая, как Ян Чэнь так легко расправляется с этой проблемой. Она была тронута стремительностью и прямотой своего мужчины, но ей было трудно смириться с тем, что он делает за неё её работу. Она чувствовала себя неспособной, если кто-то другой решал её проблемы за неё.

Однако Цай Янь знала, что в этом вопросе она не может спорить с Ян Чэнем. Это было достаточно редким случаем для него, чтобы добровольно прийти и извиниться. Небольшая дополнительная помощь в трудном деле не помешает.

В результате Цай Янь выплеснула все свои негативные эмоции на подавленного Гао Юэ. Подозвав двух полицейских, она обвинила Гао Юэ и остальных в нарушении законов, а затем напечатала две копии признательных показаний.

Хотя адвокат Гао Юэ вскоре явился, он воздержался от каких-либо действий, услышав, что Лю Циншань не намеревался освобождать Гао Юэ под залог. Поэтому он повернулся и быстро ушел.

В конце концов, Гао Юэ работал под руководством лидера синдиката Лю Циншаня. Именно Лю Циншань окончательно определял его судьбу.

Не имея никого, на кого можно было бы положиться, Гао Юэ вынужден был подписать бумаги. Его глаза были полны ненависти и негодования, которые наводили ужас на других полицейских в участке.

Преступник выглядел так, словно проклинал восемнадцать поколений предков полицейских. Цай Янь и раньше видела такие взгляды в своей жизни. Она не пошла бы в полицию, если бы была робкой. Разобравшись с процедурами, она приказала полицейским отвести Гао Юэ для задержания, поскольку его ждет судебный иск.

Когда Цай Янь наконец вернулась, она увидела, что Ян Чэнь ждет её на стоянке. Во рту у него была сигарета. Казалось, он глубоко задумался. Прислонившись к машине, он рассеянно смотрел на дорогу перед полицейским участком.

Цай Янь понятия не имела, почему Ян Чэнь столь рассеян. С тех пор как она познакомилась с ним, он всегда был прямолинеен и бесстыден. Это был новый взгляд, к которому Цай Янь не привыкла.

— У тебя болит голова, когда ты раздумываешь, какое объяснение дать леди из Общества Зеленого Дракона? — спросила Цай Янь, прежде чем тоже прислониться к машине.

— А? — Ян Чэнь почти ничего не понял. Вскоре он понял, что Цай Янь имела в виду Лю Минъюй. С улыбкой покачав головой, он спросил:

— О чем тут беспокоиться? Если Минъюй узнает, я просто скажу ей правду. А если не узнает, то мне незачем поднимать этот вопрос.

— О, так её зовут Лю Минъюй? Как вы с ней познакомились? Я помню, что Общество Зеленого Дракона — это синдикат с происхождением из Пекина, не так ли? — с любопытством спросила Цай Янь. Ей действительно было любопытно, как у этого мужчины везде были женщины.

Ян Чэнь надул губы и бросил сигарету в пепельницу.

— Мы познакомились в Юй Лэй. Она была моей коллегой. Из-за каких-то непредвиденных обстоятельств у нас сложились именно такие отношения. Я не голодный волк, который постоянно ищет добычу. Это действительно произошло неосознанно.

— Неосознанно, — кисло ответила Цай Янь. — Куда же смотрела Жоси? Как ты «неосознанно» подобрался к женщине под её наблюдением?

— Почему от меня так сильно пахнет уксусом? — Ян Чэнь улыбнулся. — Я и не знал, что моя Цай Янь – это банка с уксусом.

[TL Примечание: обычно в Китае говорят, что человек ест уксус, когда он ревнует]

Цай Янь закатила глаза:

— Неужели ты думаешь, что я не стану ревновать, когда ни с того ни с сего обнаруживается ещё одна твоя женщина? Если бы я попыталась притвориться невежественной, то была бы лицемеркой.

— Ты действительно очень уважаемый шеф Цай. Ты не допустишь, чтобы песок попал тебе в глаза, — Ян Чэнь нашел её прямоту забавной. Независимо от того, сколько времени прошло, и что случилось с ними обоими, Цай Янь всегда будет всё той же. Она говорила без фильтра.

Цай Янь мрачно спросила:

— Почему ты смеешься? Что тут смешного? Моё сердце уже наполовину замерзло. Иногда я задаюсь вопросом, сколько у тебя на самом деле женщин, но боюсь, что сойду с ума, услышав ответ. Как это бесит!

— Тогда не спрашивай. Рано или поздно ты всё равно узнаешь, — сам Ян Чэнь изо всех сил старался избегать этой темы. — Что там насчет твоей старшей сестры? Я всё ещё жду, когда ты мне всё скажешь.

Цай Янь знала, что ходить вокруг да около бесполезно.

— Моя старшая сестра… выходит замуж.

— Что?! — Ян Чэнь широко раскрыл рот, сомневаясь в собственном слухе. Цай Нин выходит замуж? — подумал он.

— Мне лишь недавно сообщили об этом, и я отреагировал так же, как и ты. Я узнала от своей мамы, так что это на сто процентов надежная информация, — печально сказала Цай Янь.

Ян Чэнь нахмурился:

— И за кого выходит замуж Цветочный Дождь?

— За болтливого труса. Я думаю, ты видел его раньше. Его кодовое имя в Группе Дракона Юн Е, — Цай Янь звучала очень недовольно.

Ян Чэнь точно помнил этого парня. В последние несколько раз, когда они встречались, он заметил, что Юн Е явно изо всех сил старается заполучить Цай Нин. Однако, поскольку он был слишком некомпетентен и труслив, он всегда вел себя как черепаха в своем панцире. Ян Чэнь не мог понять, почему Цай Нин решила выйти за него замуж.

Когда Ян Чэнь нахмурил брови, Цай Янь задержала на нем сложный взгляд:

— Тебе не нравится, что старшая сестра выходит замуж, не так ли?

Ян Чэнь почувствовал, как его сердце дрогнуло. Он не осмеливался взглянуть Цай Нин в глаза, так как внезапно почувствовал, что действительно не слишком рад этому.

Это была смесь чувств — пустоты, печали, обиды и беспомощности.

Ян Чэнь быстро вспомнил, что сказала Цай Янь несколько часов назад. Брак Цай Нин, казалось, каким-то образом был связан с ним. Он вдруг что-то понял и спросил:

— Она делает это, чтобы взять на себя ответственность за убийство Цзэн Мао, совершенное ради меня?

Цай Янь опустила голову, рисуя ногой круги на земле.

— Поскольку она является основным членом Железной Бригады Желтого Пламени, она должна подавать пример. Совершив преступление, будучи полностью осведомленной о законе, она получила более суровое наказание.

— Её наказали? — обеспокоенно спросил Ян Чэнь.

Цай Янь покачала головой:

— Вернувшись в Пекин, она собиралась предстать перед военным трибуналом. Цзэн Мао — не просто обычный человек. Многие люди, связанные с кланом Цзэн, являются влиятельными лицами в правительстве. Хотя наш клан Цай мог немного помочь, этого недостаточно, поэтому она решила взять на себя ответственность.

— После этого моя мама забеспокоилась, что старшей сестре вынесут смертный приговор, поэтому она подумала о семье Юн Е.

Следуя рассказу Цай Янь, Ян Чэнь постепенно понял ситуацию.

Тогда, чтобы Ян Чэнь не столкнулся с новыми проблемами, Цай Нин взяла на себя ответственность за убийство Цзэн Мао.

Поскольку клан Цзэн был чрезвычайно авторитетным в Пекине, клан Цай не мог предоставить Цай Нин защиту. Хотя Цай Юньчэн стал генералом Железной Бригады Желтого Пламени, игнорируя тот факт, что его личность должна была быть скрыта, это не имело бы большого значения.

Будучи одним из основных членов Железной Бригады Желтого Пламени, Цай Нин принадлежала к Бюро Безопасности страны. Таким образом, она фактически сознательно нарушила закон.

Поскольку Цай Нин могла быть приговорена военным трибуналом к смертной казни, её отец Цай Юньчэн был невероятно обеспокоен, в то время как её мать Цзян Шань искала помощи среди всех своих связей.

Однако не только уголовное обвинение Цай Нин было непростительным, но и с людьми, которых она оскорбила, было нелегко иметь дело. Без абсолютной власти никто не посмеет помочь Цай Нин взять на себя её ответственность.

В конце концов, оставшись без выбора, Цзян Шань подумала о Юн Е, который годами преследовал её дочь Цай Нин. Хотя сам он не был заметной фигурой, его родители Ли Синь и Го Яли были высокопоставленными чиновниками в правительственной иерархии. Что ещё более важно, семья Юн Е была связана браком с кланом Ли, одним из четырех главных кланов.

[TL Примечание: Юн Е (永夜) означает Вечная Ночь. Его настоящая фамилия — Ли.]

Будучи истинным лидером Бюро Безопасности страны, если клан Ли захочет попросить об одолжении, чтобы отклонить обвинение Цай Нин, основанное на её многолетнем вкладе в Железную Бригаду Желтого Пламени, военный трибунал пересмотрит их приговор. Более того, каким бы высокомерным ни был клан Цзэн, им придется провести черту, когда дело дойдет до клана Ли.

Когда Цзян Шань нанесла визит семье Юн Е, его родители серьезно обдумали их просьбу. Они были готовы вмешаться, но с условием, что Цай Нин должна будет выйти замуж за их сына.

По их словам, если бы Цай Нин стала невесткой клана Ли, всё, естественно, встало бы на свои места.

Найдя свою последнюю надежду, Цзян Шань без колебаний приняла их условия. Однако, поскольку свадьбу нельзя было просто устроить в любое время, она согласилась позволить Цай Нин и Юн Е для начала зарегистрировать свой брак. Церемония может состояться позже.

Цай Юньчэн не возражал, когда ему сообщили об этом решении. Он также знал, что не в состоянии защитить свою дочь, а единственные люди, которые могут помочь, — это крупные кланы, такие как клан Ли. Выдать дочь замуж за представителя крупного клана было бы гораздо лучше, чем отправить её в тюрьму или на смерть.

Будучи холодной и тихой женщиной, Цай Нин не помешала своей матери обратиться за помощью. Именно так, молча, был установлен её брак с Юн Е, после чего семья Юн Е действительно оказала помощь. Они сообщили клану Ли, что теперь они связаны с кланом Цай через брак, так что клан Ли, естественно, не возражал против некоторых закулисных трюков.

Клан Цай ни в коем случае не был незначительным. Поскольку клан Ли контролировал военный трибунал, они не возражали, что клан Цзэн потерял Цзэн Мао, поскольку клан для них был слишком незначительным. Более того, Цай Юньчэн был гораздо важнее в их глазах, тайно являясь генералом Железной Бригады Желтого Пламени в дополнение к тому, что он имел прилично высокое военное звание.

Поэтому клану Ли оставалось только потянуть за пару ниточек, чтобы полностью заблокировать дело Цай Нин. После этого никто не осмеливался заговорить об этом.

Конечно, в действительности они помогут Цай Нин не получить иск лишь после её свадьбы с Юн Е, просто на всякий случай.

В данный момент на лице Ян Чэня не было никаких эмоций. Он наконец понял, почему Цай Янь сказала, что Цай Нин страдает в Пекине.

Юн Е явно раздражал Цай Нин, но у неё не было другого выбора, кроме как выйти за него замуж.

Даже если в результате Цай Нин не окажется в тюрьме, для неё это не имело большого значения.

Ян Чэнь вспомнил тот день, когда Цай Нин стояла прямо перед ним, выпуская Иглу Скорбящей Души, чтобы покончить с жизнью Цзэн Мао. Когда женщина показала свою яркую улыбку, она, должно быть, знала о последствиях, с которыми столкнется.

Сердце Ян Чэня наполнилось жгучей яростью. Он знал, что Цай Нин сделала это в тот раз не потому, что боялась, что он не сможет сдержать клан Цзэн. Она беспокоилась о последствиях, с которыми он столкнется позже. Это обернулось бы ещё большей проблемой, породив различные цепные реакции, затронув многие другие кланы, причинив повсюду необратимый ущерб.

Однако Ян Чэня это нисколько не беспокоило. Это была ответственность, которую он сам должен был нести с самого начала. Даже если бы ему пришлось убить Цзэн Мао и его клан, в дополнение к другим кланам из Пекина, не было никаких причин для Цай Нин, члена Бюро Безопасности страны, чтобы справляться с последствиями вместо него. Не говоря уже о том, что она вообще была тут не при чем.

Ян Чэнь не любил, когда его защищали, но он знал, что Цай Нин, похоже, остановила для него бурю.

— Если твоей старшей сестре не нравится Юн Е, она не должна выходить за него замуж. Если кто-то осмелится прикоснуться к ней, ему придется пройти через меня, — тихо сказал Ян Чэнь, подавляя свою ярость.

Цай Янь, казалось, ожидала от него такой реакции. Улыбаясь, она сказала:

— Если ты так поступишь, то старшая сестра будет не согласна. В ответ на твои действия она немедленно проведет свадьбу с Юн Е.

— Почему? — Ян Чэнь в замешательстве поднял голову.

Печаль наполнила глаза Цай Янь:

— Хотя я и сама не видела, как всё это произошло, я думаю, что старшая сестра хочет, чтобы ты не вмешивался в это дело.

Ян Чэнь молчал. Он знал, что Цай Нин вполне способна выйти замуж за Юн Е, игнорируя всё остальное, основываясь на её личности.

Цай Янь заметила разочарование в глазах Ян Чэня и почувствовала сердечную боль. Обернувшись вокруг своей стройной фигурой, она с жалкой улыбкой спросила:

— Тебе нравится моя старшая сестра, не так ли?