Глава 572. Зять навещает тещу

Они смеялись по дороге к месту назначения — ресторану Сычуань. Ресторан выглядел достаточно новым, так как неоновые вывески всё ещё светились на полную яркость, а значит магазин, судя по всему, открылся не так давно.

Ресторан был не слишком переполнен, учитывая, что всё ещё был ранний вечер. Самое большее, здесь было три или четыре занятых столика. Там они увидели очень знакомую тетю Сян, сидящую за прилавком и занятую своей работой.

Они вошли в магазин одновременно, и тетя Сян решила, что это покупатели. Она присмотрелась повнимательнее и поняла, кто они такие.

— Дорогая моя, давненько не виделись! И на этот раз ты даже привела своего парня! Это ведь малыш Ян, верно?

— Да, вы всё ещё помните меня, тетя. Похоже, дела у вас идут хорошо. Вы даже купили себе новый магазин, — с улыбкой сказал Ян Чэнь.

Усмехнувшись, тетя Сян ответила:

— Это всё ради того, чтобы честно прожить день. Хватит обо мне, ты здесь, чтобы увидеть свою тещу, верно? Она только что ушла на кухню и скоро выйдет.

И в этот момент из кухни вышла женщина в фартуке, держа в руках тарелку с жареными улитками.

Ма Гуйфан не сильно изменилась с тех пор, как он в последний раз видел её в деревне Куньшань. Если уж на то пошло, она была одета чуть более современно, сохраняя на лице намек на деревенское очарование. Хотя кое-где у неё были морщины, она вовсе не выглядела старой, как многие другие в её возрасте. Глядя на неё, Ян Чэнь действительно понимал, откуда у Мо Цяньни такие черты лица.

— Мама! Ян Чэнь здесь! — Мо Цяньни радостно воскликнула.

Ма Гуйфан пришла в восторг, когда увидела Ян Чэня. С тех пор как она переехала в Чжун Хай, она могла видеться со своей дочерью каждый день, поскольку они жили на одной улице. Но Ян Чэня в это время не было в стране. Так что возможность вновь увидеть его делала её по-настоящему счастливой.

— Ян Чэнь, мой мальчик, ты вернулся! Подожди, позволь мне сперва обслужить клиентов.

Ян Чэнь кивнул. Он вспомнил, что раньше она называла его по фамилии, а сейчас обратилась по имени. Она стала дружелюбнее и ближе, — подумал он.

Обслужив посетителей, она направилась к ним. Она посмотрела на Мо Цяньни и сказала:

— Честно говоря, ты могла бы выбрать лучшее время, чтобы прийти, твоя тетя Сян и я очень заняты.

— Это была идея Ян Чэня, я не могла остановить его, — сказала Мо Цяньни, небрежно перекладывая ответственность на Ян Чэня. С другой стороны, это было в значительной степени одной из немногих вещей, для которых Ян Чэнь был хорош.

Ян Чэнь согласно кивнул:

— Да, да! Я уже говорил об этом по телефону. Просто думайте об этом как о маленьком жесте, чтобы отплатить за услугу.

Ма Гуйфан приподняла бровь и спросила:

— Ресторан вот-вот станет более оживленным. Ты хочешь, чтобы я ушла прямо сейчас?

Тетя Сян подслушивала сбоку и решила вмешаться и сказать:

— Ой, да ладно, Гуйфан, мы практически семья. Твой зять не всегда приходит навестить тебя, так что с моей стороны было бы нехорошо останавливать тебя. Кроме того, ты только помогаешь здесь, не беспокойся о нас в ресторане. Я только что закончила убирать фасад, так что буду обслуживать клиентов сегодня вечером. Не беспокойся о нас и хорошо проведи время с дочерью и зятем.

Услышав слова тети Сян, Ма Гуйфан не отказалась от предложения. Она кивнула и сказала:

— Тогда я пойду собираться.

Хотя они могли бы просто поесть в самом ресторане, это было бы не очень хорошей идеей. Они не хотели беспокоить тетю Сян и не хотели создавать неловкую ситуацию, когда ей придется обслуживать их за счет заведения. Поэтому они решили просто поесть где-нибудь ещё.

Попрощавшись с тетей Сян, все трое отправились в путь. На этот раз Мо Цяньни цеплялась не за Ян Чэня, а за свою маму.

Ян Чэнь спросил у Ма Гуйфан, как заживает её бедро, и о многих других вопросах, которые он счел уместными, чтобы показаться ей внимательным. Ма Гуйфан оценила его заботу и всю дорогу улыбалась.

Он удивился самому себе, что не так уж плохо «встретил родителя». По крайней мере, радость тещи помогла ему в этом убедиться. Но с другой стороны, он подумал: Я был бы по-настоящему ни на что не годен, если бы не обладал подобным умением, учитывая, сколько у меня женщин.

На этот раз была очередь Ян Чэня вести Audi, и они отправились в ресторан, выбранный Мо Цяньни, — элитный ресторан на пляже. Она выбрала это место, потому что там было тихо. Это была идеальная обстановка для её мамы, чтобы начать засыпать Ян Чэня кучей вопросов.

Они приехали и поднялись на второй этаж, где из стеклянных окон открывался прекрасный вид на океан, слегка освещенный огнями, с полной луной в поле зрения.

Ма Гуйфан всё время оглядывалась по сторонам, пока они были в ресторане. Здесь были приличные официанты, элегантная обстановка, великолепный вид, всё то, что она никогда не думала, что увидит за пределами своих снов. Она не могла не обратить внимание на каждую деталь интерьера.

Это было вполне естественно, учитывая, что большую часть своей жизни она прожила в сельской местности. Всё в городе казалось ей новым и интересным.

Однако того же нельзя было сказать о молодежи. Подобные вещи были для них обычным делом, поскольку они и так практически жили в такой среде.

Ян Чэнь на самом деле не возражал, ведь он был хорошо известен своей толстокожестью. Как только он вернулся из-за границы, он открыл свой прилавок с бараниной и хорошо ладил с другими торговцами на рынке. Он не видел необходимости в умении различать, являются ли вещи высокого класса или нет.

Увидев, что Ма Гуйфан всё ещё благоговеет перед этим местом, Ян Чэнь решил устроить для неё экскурсию, а Мо Цяньни тем временем отправилась делать заказ.

В результате молодой человек и женщина средних лет шатались по ресторану, указывая на всё пальцем. Многие люди косо поглядывали на них, но Ян Чэнь не обращал на это внимания.

Ма Гуйфан была счастлива. Она в одиночку приехала в большой город из провинции Сычуань, чтобы найти свою дочь. Поскольку она ничего не знала о здешней культуре, очень многие вещи сильно удивляли её. Молодежь, особенно те, кто вырос в городе, всегда смотрели свысока на таких, как она, людей, приехавших из сельской местности.

Однако Ма Гуйфан не была глупой. Она не заметила даже намека на снисходительность в глазах Ян Чэня. Она могла сказать, что Ян Чэнь был равнодушен к тому, откуда она была родом. Он просто хотел сделать их, вернее, её, счастливой.

Ма Гуйфан также не понимала, как её дочь смогла отыскать такого уникального джентльмена. С каждой минутой, проведенной вместе, ей всё больше нравился её зять.

В этой ситуации Мо Цяньни, которая была в центре всего этого, почувствовала себя полностью удовлетворенной. Она приехала в оживленный и шумный город Чжун Хай и стала подниматься по служебной лестнице, ставя ниже себя тех, кто осуждал её за прошлое. Она действительно боялась, что люди станут плохо обращаться с её мамой, но, видя доброту и честность Ян Чэня, она не могла не влюбиться в него ещё сильнее.

Ян Чэнь налил Мо Цяньни вина, и блюда стали прибывать одно за другим. Здесь было около восьми блюд, потому что Мо Цяньни знала, насколько обжора Ян Чэнь, поэтому решила, что лучше заказать побольше.

Ма Гуйфан настояла на том, чтобы взглянуть на счет, и поняла, что он составляет около трех тысяч юаней. Она сердито посмотрела на дочь и сказала:

— Это слишком дорого для еды! На такие деньги мы могли бы питаться около месяца, если бы просто готовили дома.

Мо Цяньни нахально высунула язык, затем посмотрела на Ян Чэня и снова на мать:

— Мама, не волнуйся, три тысячи — это ничто для Ян Чэня.

Хотя Линь Жоси никогда не упоминала об этом, но как «вторая по важности» в компании Мо Цяньни могла легко догадаться, кто помог компании преодолеть её трудности, предоставив пятьдесят миллиардов наличными.

Мой мужчина действительно нечто, — подумала она. Он водил её машину, жил у неё дома, работал в её компании, но был самым богатым среди них. У него действительно была толстая кожа.

Ян Чэнь, например, не придавал этому особого значения. Он хихикнул и ответил:

— Да, не волнуйтесь, мама, три тысячи, тридцать тысяч, триста тысяч, называйте как хотите! Я просто хочу, чтобы вы были счастливы.

Триста тысяч юаней?! — она съежилась от этой мысли. Хотя она знала, что Ян Чэнь был родом из необычной семьи, она чувствовала, что хвастовство Ян Чэня было немного преувеличено. Махнув рукой, она сказала:

— Хватит об этом, еда остывает. Давайте поедим, а потом поговорим ещё.

Ян Чэнь увидел, как Ма Гуйфан отреагировала на его замечание, и почувствовал себя немного обиженным. Обычно я не извергаю подобные вещи, так почему же она думает, что я лгу?

Тем не менее все трое поужинали, смеясь и улыбаясь в придачу. Ма Гуйфан не могла удержаться, чтобы не рассказать о детстве Мо Цяньни, к большому смущению своей дочери.

Она также спросила о прошлом Ян Чэня, например, где он жил и чем зарабатывал на жизнь. Ян Чэнь выбрал несколько вопросов, на которые он мог ответить, не нарушая своего прикрытия.

Но когда дело дошло до расспросов о его семье, Ян Чэню пришлось нелегко. Как бы он ни старался, он никогда не сможет разорвать связи с кланом Ян.

Особенно это касалось Янь Саньнян. Несмотря на то, что она считала, что мало чем сможет помочь Ян Чэню, он всё ещё чувствовал, что в некотором роде обязан ей.

В любом случае, даже если он не признает Ян Гунмина, Го Сюэхуа всё равно продолжает считаться невесткой в семье Ян. Даже его собственная жена Линь Жоси, которая не была послушна ему, была полностью смиренной перед Ян Гунмином, к большому разочарованию Ян Чэня.

Ян Гунмин поместил в свои руки двух самых дорогих ему женщин. Ян Чэню было бы очень трудно отделить себя от семьи Ян.

Поэтому, отвечая на вопрос Ма Гуйфан, Ян Чэнь объяснил, что его семья живет в Пекине, а мать — в Чжун Хае.

Эта последняя небрежно брошенная фраза поразила Мо Цяньни, которая затем посмотрела на Ян Чэня, и тревога наполнила её глаза.

Я только что сказал что-то не то? — растерянно подумал Ян Чэнь.

Ма Гуйфан была так взволнована, узнав, что его мама в городе:

— Значит, твоя мать в городе! Это здорово, мы можем назначить дату, когда я наконец-то смогу встретиться с ней и немного поболтать. Поскольку мы все уже практически семья, и вы двое знаете друг друга так долго, и я вижу, насколько вы близки. Почему бы нам просто не договориться и не помолвить вас обоих?

— А? — в этот момент в голове Ян Чэня стало пусто. Это нехорошо, совсем нехорошо. Почему я такой глупый?! Он понял, почему Мо Цяньни посмотрела на него, как на идиота.

Хотя она думала, что обстоятельства семьи Ян Чэня были немного странными, она решила не слишком задумываться.

— По правде говоря, хотя мы встречались всего два раза, ты мне уже очень понравился с тех пор, как приехал в нашу деревушку. И теперь, когда мы встретились снова, как мать, я уверена, что ты должен быть тем самым. У меня только одна дочь, и я приехала сюда одна, я уверена, что это была судьба. Я не собираюсь рисковать, и мне бы очень хотелось поскорее обзавестись внуками, так что вам лучше поскорее пожениться.

— Мама, я всё ещё очень занята на работе, брак может подождать, — сказала Мо Цяньни, заметив, что Ян Чэнь побледнел. Так или иначе, она должна была удержать крепость.

Ма Гуйфан закатила глаза и спросила:

— Ты хочешь подождать, пока твоя мама не окажется в инвалидном кресле, прежде чем выйти замуж? Милая, возможно, твоей маме временно вправили бедро, но это не значит, что у меня нет других болезней. Я хочу, чтобы ты вышла замуж пораньше ради себя самой, ты уже не молода, и у большинства девушек твоего возраста уже есть дети, бегающие вокруг.

Мо Цяньни потеряла дар речи, её мама вытащила все трюки из рукава, чтобы убедить её выйти замуж. Если она будет настаивать на отказе, это будет просто грубо.

Загнанная в угол Мо Цяньни могла лишь посмотреть в сторону Ян Чэня. У неё не было никаких идей, и она могла полагаться лишь на своего мужчину, чтобы придумать решение.

В этот момент Ян Чэнь вышел из оцепенения и наконец понял, что произошло.

На самом деле, ситуация уже была хуже некуда, и рано или поздно Ма Гуйфан всё равно узнала бы об истинной природе их отношений. Так что, избегая проблемы и позволяя ей вариться, в конечном счете всем будет только хуже.

С другой стороны, у других его «подружек» — Розы, Ань Синь, Лю Минъюй — не было такого осложнения. Цай Янь также была юной мисс клана Цай. Даже если Цай Юньчэн высоко ценил свою репутацию, он никогда не стал бы совать свой нос в дела Цай Янь.

Если подумать, то только Мо Цяньни была из нормальной семьи, что было для него на удивление редкостью.

— Я думаю, это выполнимо. Я поговорю с моей матерью о времени и месте встречи с вами, — сказал Ян Чэнь.

Мо Цяньни была потрясена такой перспективой. Закрепит ли это сделку, если я встречусь с ней? На сердце у неё было неспокойно, но она была не в силах предотвратить это.

На самом деле Мо Цяньни уже несколько раз встречалась с его матерью. Они ведь жили по соседству. Было время, когда Го Сюэхуа готовила, а Мо Цяньни и Роза весело болтали с ней.

Но Го Сюэхуа думала, что Роза — любовница Ян Чэня, а Мо Цяньни — хорошая подруга Розы и Линь Жоси, так что между ними не было ни малейшей неловкости.

Она не знала, как отреагирует, если Го Сюэхуа узнает, что она всего лишь ещё одна из длинного списка любовниц Ян Чэня. Более того, она также пыталась защитить чувства своей матери.

А Ма Гуйфан, услышав предложение Ян Чэня, немного оживилась и выпила ещё вина, выглядя гораздо моложе и свежее, чем следовало бы в её возрасте.

После ужина Ма Гуйфан немного захмелела, так что Мо Цяньни пришлось поддерживать её до машины. Ян Чэню нужно было вернуться в компанию, чтобы забрать свою машину, поэтому он заплатил за счет и поймал такси.

Увидев, что Мо Цяньни уезжает на своей машине, он почесал затылок и глубоко вздохнул. Он подумал: Ну что ж, теперь обратной дороги нет. Я могу лишь подойти к маме и поговорить с ней об этом. Но проблема не в ней, а в моей теще. Главное — смогу ли я убедить её. У него не было другого выбора, кроме как перейти мост, подойдя к нему.

В то же самое время, на обратном пути, Ма Гуйфан в своем полупьяном состоянии вдруг спросила:

— Милая, есть ли что-то, что вы с Ян Чэнем скрываете от меня?

Мо Цяньни сосредоточилась на дороге и услышала, как её мама бормочет что-то на своем сиденье. Она засмеялась и спросила:

— Мама, о чем ты говоришь? Ты меня напугала.

— Было бы лучше, если бы ничего такого не было. Может, у меня и нет высшего образования, но я не слепая. Ты всё ещё моя дочь, Мо Цяньни, слышишь? Я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой. Если ты думаешь сделать что-то безрассудное, просто забудь об этом.

Тон Ма Гуйфан был очень ясен, но слова, которые она произнесла, дойдя до ушей Мо Цяньни, заставили её по-настоящему встревожиться и лишили дара речи.