Глава 548. Прыжок с тарзанки и обида

Чего ты хочешь? — распухшее лицо Гудмэна было испачкано грязью. Для него это был жалкий вид. Даже бездомные на улицах выглядели гораздо свежее и ярче, чем он.

Ян Чэнь отшвырнул пустую бутылку Мартелла и, прежде чем закурить, достал из кармана рубашки сигарету. Он молчал, спокойно попыхивая сигаретой.

Хотя они находились на улице за театром, здесь было не так уж много людей, проходящих мимо. Однако ужасно выглядящего Гудмэна осмеивали почти все, кто проходил мимо.

Гудмэн никогда в жизни не получал такого оскорбления. Игнорируя тот факт, что его гордость вместе с превосходством его благородной родословной были сокрушены, он не смел сопротивляться человеку перед ним. Во всех отношениях он был ходячим мертвецом.

— Мистер… мистер Ян, мне очень жаль. Пожалуйста, отпустите меня. Я отдам вам всё, чего вы захотите, всё моё богатство. Я больше не осмелюсь иметь никаких нелепых намерений в будущем, — воскликнул Гудмэн. Ему хотелось плакать, но слезы иссякли, когда его изнасиловали чернокожие мужчины.

Гудмэн пожалел, что когда-то сделал что-то настолько серьезное, что у него внутри всё сжалось. Его жадность и злоба привели к таким тяжелым последствиям.

Ян Чэнь наконец открыл рот:

— Если можно простить преступление, просто заплатив деньги, разве это не означает, что богатые могут законно убивать бедных?

Гудмэн потерял дар речи. Он понятия не имел, что он должен сказать.

Ян Чэнь махнул рукой, чтобы Гудмэн перестал просить милостыню:

— Что насчет такого? Я сейчас не в лучшем настроении. Если ты сможешь кое-что исполнить для меня и выживешь, я сохраню тебе жизнь.

— Исполнить? — Гудмэн громко сглотнул слюну. Тихо, он спросил: — могу я узнать, что я должен сделать?

Он ведь не собирается прострелить мне голову, правда? Этот перфоманс ничем не отличается от простого убийства, независимо от исхода, — подумал Гудмэн.

Без всякого выражения Ян Чэнь равнодушно ответил:

— Прыжок с тарзанки.

Гудмэн был потрясен. Прыжок с тарзанки?

Хотя он никогда не пробовал заниматься экстремальным видом спорта, Гудмэн знал, что, хотя это казалось действительно опасным, на самом деле это было вполне безопасно, если делать это в соответствии с процедурой.

Несмотря на то, что Гудмэн боялся высоты, он считал, что это ничто по сравнению с его выживанием.

Гудмэн не сомневался, что Ян Чэнь без колебаний убьет его. Судя по тому, что он благополучно вернулся в отель, было очевидно, что он гораздо страшнее организации под названием Царство Богов.

— Ты согласен? — спросил Ян Чэнь.

Гудмэн поспешно кивнул:

— Да! Да, я согласен! Я даже прыгну несколько раз, если хотите!

Ян Чэнь бросил сигарету в придорожный сток и схватил Гудмэна за ногу. Как и ранее, он поднял Гудмэна, прежде чем исчезнуть.

Несколько прохожих усомнились в своем зрении. Всего секунду назад здесь было два человека. Почему они вдруг исчезли?

От такого вида передвижения у Гудмэна сильно кружилась голова. Его голова то приближалась к земле, то отдалялась, заставляя сердцебиение значительно ускоряться, и в конце концов он потерял сознание.

В ярко освещенном модном городе Париже здания Триумфальной арки, Лувра, Площади Согласия и Елисейских полей завораживали, если смотреть сверху. Трудно было не впечатлиться открывшимся видом.

Холодный ветер развевал волосы Ян Чэня, которые стали немного длиннее, и заставлял его рубашку плотно прилипать к телу, открывая четко очерченные мускулистые контуры.

Под ногами Ян Чэня лежал голый Гудмэн. Почувствовав небывалый озноб, Гудмэн наконец проснулся и пришел в себя.

Почувствовав, что его тело лежит на холодном твердом металле, Гудмэн расплывчато открыл глаза и огляделся, мгновенно испытав шок.

Гудмэн понял, что с того места, где он лежал, ему был виден весь Париж во всей его ночной красе.

Вся конструкция была сделана из металла. Проведя во Франции столько лет, Гудмэн знал, что находится на вершине Эйфелевой башни. Для этого ему не нужно было напрягать мозги.

Туристы со всего мира обязательно посетят эту башню, чтобы насладиться потрясающим видом. Дело не в том, что Гудмэн не бывал здесь раньше — он приходил сюда столько раз, что сбился со счета. Но он никогда раньше не лежал на башне голым.

Обычные туристы посещали лишь первый уровень туристической зоны под башней. Если бы они захотели подняться на более высокие уровни, это было бы не только дороже, но и не у многих из них хватило бы смелости подняться на башню высотой с небоскреб.

[Пп: высота Эйфелевой башни составляет 300 м, для сравнения Бурдж-Халиф в Дубае – 828 м, согласно Википедии]

Однако даже такая экскурсия будет проходить в помещении, внутри металлической конструкции, в отличие от нынешней ситуации Гудмэна. Его жизнь немедленно оборвется, если он скатится с вершины с расстояния более 300 метров.

Чувствуя, как кровь застывает во всем теле, Гудмэн неудержимо задрожал, и не только из-за температуры, но и из-за страха и паники, поднимавшихся из глубины его сердца.

— Мистер… мистер Ян, — пробормотал Гудмэн, едва не плача. — Зачем вы привели меня сюда? Разве вы не упоминали про прыжок с тарзанки?

Гудмэн недоумевал, как его занесло на вершину Эйфелевой башни, поскольку поблизости не было никаких подъемных механизмов, не говоря уже о том, что башня не принимала посетителей в этот час. Полагался ли он на собственные силы, чтобы взобраться на эту 300-метровую высоту?! — подумал он.

Его догадка оказалась верной. Ян Чэню понадобилось всего несколько секунд, чтобы взобраться на эту башню.

Опустив голову, Ян Чэнь сказал:

— Верно, прыжок с тарзанки. Ты будешь прыгать отсюда.

— А?!

Гудмэн был поражен. Прыжок с тарзанки с Эйфелевой башни? И даже с её вершины?! — удивился он.

Даже не обращая внимания на то, что конструкция башни с большим основанием и узкой вершиной, спрыгнуть вниз без всякого снаряжения было всё равно что убить себя.

— В чем дело? Разве ты не собираешься прыгать? Я отчетливо помню твоё обещание, — сказал Ян Чэнь без всякого выражения.

Лицо Гудмэна окаменело. Собрав последние силы, он взмолился:

— Мистер Ян, здесь нет оборудования для прыжков с тарзанки. Даже если я захочу устроить для вас представление, меня, по крайней мере, придется привязать к канату, иначе я просто совершу самоубийство.

Ян Чэнь пожал плечами:

— Я лишь попросил тебя спрыгнуть с тарзанки, я ничего не говорил про канат. Сейчас ты уже не можешь отказаться от своих собственных слов. Прыгай.

Гудмэн широко раскрыл рот, словно хотел заговорить снова. Однако Ян Чэнь ударил его ногой в живот, отправив прямо вниз.

Светлокожее тело мужчины полетело вниз с вершины Эйфелевой башни, неоднократно сталкиваясь с металлической конструкцией, вынуждая его тело дергаться, ломаться и изгибаться в различных формах. Его кровь окрасила башню в красный цвет, но ветер быстро смыл её.

Ян Чэнь не беспокоился о Гудмэне. Если бы не его плохое настроение, он бы даже не стал утруждать себя пытками.

Собственно, сам Ян Чэнь чувствовал себя неуютно, совершая такой поступок. Пульсации и боль в голове были лучшим доказательством.

Однако Ян Чэнь ни о чем не жалел. Ранее он несколько раз предупреждал Гудмэна, но тот всё равно пошел по пути предательства. Таким образом, сбросить его с Эйфелевой башни, когда он был полностью обнажен, было лучшим способом для Ян Чэня продемонстрировать последствия.

На рассвете французы увидят этот невероятно жалкий труп. Однако полиция в действительности ничего не сделает. Всё потому, что когда они приступят к проверке своих внутренних данных, они полностью откажутся от этого дела.

Французское полицейское управление и Бюро Безопасности теперь находились под руководством Фодесса.

Ян Чэнь не беспокоился о том, кто заменит Гудмэна на посту директора европейского филиала Юй Лэй Интернационал. В конце концов, подобным всегда занималась Линь Жоси.

Думая о ней, Ян Чэнь снова почувствовал сильную головную боль. Восторг, который он испытал, убив Гудмэна, мгновенно испарился.

Темной ночью, почувствовав прохладу ветра, Ян Чэнь вернулся в свой гостиничный номер, как тень. Когда он вошел в свою комнату, зазвонил телефон, лежавший рядом с кроватью.

Сейчас во Франции была полночь, а в Китае — около полудня, так что Ян Чэнь не находил это очень странным.

Подняв трубку, Ян Чэнь понял, что звонит Мо Цяньни. Перед отлетом во Францию, в комнате Мо Цяньни, он спал с ней и Роуз вместе. Возможно ли, что она начала скучать по нему после того, как они не виделись всего несколько дней?

Когда Ян Чэнь подумал о своих немногочисленных женщинах, с нетерпением ожидающих его возвращения, его подавленное настроение тут же немного рассеялось.

Верно, я должен взбодриться, хотя бы ради для женщин, которые меня неустанно любят. Разве это не просто холодная война с девушкой? У меня еще будет возможность сломать ледяную стену, как и раньше.

— Малышка Цяньцянь, здесь, во Франции, уже полночь. Похоже, ты действительно очень скучаешь по своему муженьку, — пошутил Ян Чэнь, взяв трубку.

Будучи независимой женщиной, Мо Цяньни не флиртовала с Ян Чэнем, как это делают обычные девушки. Когда она была занята работой, а он не проявлял инициативу, чтобы навестить её, она редко находила время, чтобы связаться с ним.

На другом конце провода никто не ответил, и Ян Чэнь задумался, что же всё-таки произошло. Есть ли что-то, о чем ей трудно сказать? — подумал он. Но следующая секунда совершенно ошеломила его.

— Это я, мать Цяньни, — ответил зрелый и немного знакомый женский голос.

Ян Чэнь чуть не уронил телефон на пол. Черт возьми! Мать Цяньни? Разве это не означает, что она — Ма Гуйфан, с которой я познакомился тогда в Сычуани, одна из моих свекровей?!

Всегда сложно встретить родственников. Каким бы властным Ян Чэнь обычно ни был, ему приходилось сдерживать себя, когда он встречался с родителями своих женщин. Это было из-за чувства вины, которое он держал в своем сердце.

— Хе-хе, так это мама. Почему вы звоните с телефона Цяньни? — пока Ян Чэнь говорил, он быстро понял, что что-то не так.

Разве мать Цяньни не в Сычуани? Почему у неё телефон Цяньни? Или Цяньни недавно вернулась в свой родной город? — подумал Ян Чэнь.

— Мама, — поспешно спросил он, — Цяньни вернулась в свой родной город?

Ма Гуйфан мягко улыбнулась:

— Нет, этот ребенок всегда чем-то занята. В последнее время я плохо себя чувствую, поэтому приехала в Чжун Хай на поезде. Теперь, когда я стара, хотя мне и неприятно это признавать, мне приходится полагаться на своих детей.

Хотя Ма Гуйфан была деревенской женщиной, Ян Чэнь знал, что его свекровь определенно умна, иначе она не воспитала бы такую женщину, как Мо Цяньни. В то время как Мо Цяньни получила поддержку бывшего генерального директора, чтобы попасть в Юй Лэй Интернационал, когда ей было меньше двадцати, до того, как она приехала в Чжун Хай, Ма Гуйфан отвечала за её образование почти два десятилетия.

В настоящее время Ма Гуйфан передавала очень простое сообщение. Во-первых, её тело медленно ухудшалось с каждым днем, и она была вынуждена навестить свою дочь в Чжун Хае, так как никто не приезжал к ней. Она явно выражала своё недовольство небрежностью младших. Во-вторых, она использовала термин «ребенок» вместо «дочь», что означало, что она приняла Ян Чэня как своего зятя. Однако Ян Чэнь никогда не встречался с ней с тех пор, как покинул Сычуань после короткого визита, и не мог рассчитывать на симпатию Ма Гуйфан.

Ян Чэнь прекрасно понимал эту простую логику. Слушая добрые слова свекрови, он почувствовал себя виноватым. Ему захотелось вернуться в Чжун Хай, опуститься перед ней на колени и попросить прощения.

— Мама, пожалуйста, больше не говорите так. Я знаю, что был неправым и бесчувственным. Сейчас я не в Китае, но очень скоро вернусь и отведу маму на хороший пир. Цяньни должна была рассказать мне о вашем состоянии здоровья и вашем прибытии в Чжун Хай, иначе я бы остался там и встретил вас, — Ян Чэнь сказал вещи, в которые даже он сам не поверил бы, но он даже не покраснел и его сердцебиение оставалось стабильным. В его голосе слышалось только сожаление.

Было неизвестно, поверила ли Ма Гуйфан его словам или нет, но она, очевидно, почувствовала себя намного лучше, услышав тон Ян Чэня.

— Вам обоим, ребята, надо работать. Будучи старой женщиной, я не хочу становиться обузой. Ян Чэнь, я действительно очень скучаю по тебе, поэтому я попросила дочь набрать твой номер. Не волнуйся, просто у меня есть небольшая проблема с талией, что неудивительно для людей моего возраста.

Ян Чэнь удивился:

— О, так Цяньни рядом с вами?

— Да. Ты хочешь поговорить с ней? Я передам ей трубку, — сказала Ма Гуйфан.

— Нет, нет, нет, — возразил Ян Чэнь. Он не стал бы столь внезапно просить передать трубку другому. Поступи он так, то это бы ничем не отличалось от избавления от тещи после того, как он прибрал к рукам дочь. Даже если это и было его намерением, он не мог демонстрировать это столь очевидным образом. — Мама, вы выставляете меня хладнокровным человеком. Хотя я действительно скучаю по Цяньни, мне бы хотелось время от времени болтать с мамой.

Ма Гуйфан наконец рассмеялась, будто была в восторге:

— Ты очень справно говоришь, не пытайся меня обмануть. О чем тебе со мной, старухой, болтать? Ладно, хватит притворяться. Сейчас я передам трубку Цяньни, и вы сможете поговорить.

По лбу Ян Чэня струился пот. Старый имбирь действительно острее молодого. Возможно даже, что его неверное сердце было давно замечено, но не раскрыто.

Можно было услышать жалобу Мо Цяньни, когда ей передали телефон, как будто она была смущена тем, что сказала её мать. Затем она сказала Ян Чэню:

— Ты должен поработать над своими ужасными актерскими способностями. Это прозвучало так неискренне, что моя мама сразу же поняла, в чем дело.

— Ладно, малышка Цяньцянь, ты не можешь винить меня за это. У всемогущей свекрови действительно орлиные глаза. Я никак не ожидал, что она поймет это. Особенно по телефону, — горько усмехнулся Ян Чэнь.

Мо Цяньни хихикнула, явно довольная тем, что её мать приехала в Чжун Хай.

— Когда ты вернешься?

Ян Чэнь зло усмехнулся:

— В чем дело? Неужели малышка Цяньцянь уже скучает по своему муженьку? Или тебе трудно заснуть, когда ты одна на своей подушке? Разве ты не можешь повеселиться с Розой? В тот раз тебе явно было с ней очень весело.

— Эй! — проворчала Мо Цяньни. — Моя мама на кухне. Говори осторожней! Что за чушь ты несешь? Если бы не ты, с чего бы мне спать вместе с Розой?

— В будущем мы будем принадлежать к одной семье, так что нам следует улучшить наши отношения. Хорошо, что вы двое спали вместе, в итоге мне не пришлось разрываться между двумя местами, — бесстыдно сказал Ян Чэнь.

Мо Цяньни фыркнула и отклонила тему, в которой она определенно проиграет:

— Ладно, лучше молчи, если не собираешься отвечать мне. Первоначально я хотела узнать, когда ты вернешься, чтобы мы могли найти решение для нашей ситуации. Раз уж ты такой ненадежный, что, если моя мать что-то выяснит и станет возражать против того, чтобы мы вместе? В этой ситуации я определенно приму стороны матери.

Ян Чэнь вдруг кое-что вспомнил:

— Малышка Цяньцянь, а наша мама долго пробудет в Чжун Хае?

— Что ты имеешь в виду? Разве она не может пожить здесь? — холодно спросила Мо Цяньни. Позволить матери наслаждаться жизнью в городе и заботиться о ней было её желанием. В прошлом Ма Гуйфан не желала становиться обузой для своей дочери, поэтому она отказывалась переезжать в Чжун Хай. Теперь, когда она была вынуждена приехать на лечение поясницы, почему Мо Цяньни снова захочет оставить свою мать одну?

Ян Чэнь знал, что Мо Цянни неправильно его поняла. Он беспомощно улыбнулся:

— Глупая девчонка, разве ты не слышала, как я сказал «наша мама»? «Наша», а не «твоя». Почему я не соглашусь позволить маме остаться с нами?

Мо Цяньни, наконец, нежно ответила:

— Я очень чувствительна, когда речь заходит о таких вещах. Прости, но нам действительно нужно подумать о нашем романе. Ты не всегда рядом со мной, и у тебя есть толпа женщин за спиной, моя мама заметит проблему рано или поздно. Я беспокоюсь, что она может не выдержать этого.

Она констатировала очевидное. Ни один родитель в мире не пожелает, чтобы их драгоценная дочь стала простой любовницей. Старик Ань Цайхуань не в счет.

— Хм, я не думаю, что мы сможем найти решение за такое короткое время. Когда я вернусь, мы поговорим об этом подробнее. Мы будем честны, когда это необходимо, объясним, когда это нужно, и скроем всё, что сможем. И не слишком переусердствуй со своей работой. Не похоже, что Юй Лэй рухнет без тебя. Проводи побольше времени со своей матерью, разве ты не слышала, как она жаловалась на то, что ты слишком занята? — спросил Ян Чэнь.

Мо Цяньни промурлыкала в знак благодарности. Она знала, что Ян Чэнь прав, но сможет ли она это сделать — это уже другая история.

Поговорив ещё немного более ласково, они оба закончили разговор.

В темноте Ян Чэнь вздохнул. Его ситуация с Линь Жоси стала неловкой, и он ничего не мог с этим поделать. Когда он вернется в Чжун Хай, ему придется не только заняться делами, связанными с Тан Вань и Цай Янь, но и потратить много сил на Мо Цянни и её мать. Что ещё хуже, поскольку Мо Цяньни жила вместе с Розой, она жила прямо рядом с Ян Чэнем! Как же со всем этим справиться?!

Ян Чэнь хотел лечь в постель и забыть обо всем. Однако он поднял голову и нахмурился:

— Что ты здесь делаешь?