Глава 515. Замолчи
Отражающая река Сена казалась такой же мирной, как и всегда. На берегу росло несколько больших лондонских платановых деревьев. Зеленые и желтые листья были подхвачены и унесены ветром.
Для этого вида деревьев было свойственно пережить зиму, после чего весной они медленно теряли свою силу, прежде чем засохнуть.
В настоящее время несколько пожелтевших листьев опали. Они медленно поплыли вниз, пока наконец не достигли преграды у реки.
Ян Чэнь рассеянно смотрел на листья, падающие на черную илистую землю перед его ногами. Время, казалось, остановилось, ибо каждая секунда казалась проходящим часом. Казалось, прошла вечность, а может, и несколько секунд одновременно. Всё, что он знал, это то, что его разум на мгновение стал совершенно пустым. Через некоторое время он повернул голову, чтобы посмотреть на унылое выражение лица Линь Жоси, прежде чем выдавить улыбку.
— Значит, ты уже знаешь о ней, — сказал он.
— Тебе бы хотелось, чтобы я об этом не знала?
— Вообще-то, я не должен удивляться. Болтунья Кристен, должно быть, рассказала тебе о ней, не так ли? — Ян Чэнь горько усмехнулся.
— Она мне кое-что рассказала, но я хочу услышать это от тебя лично. Конечно, ты можешь отказаться, — ответила Линь Жоси.
— У меня нет причин скрывать это от тебя. Независимо от того, знаешь ты об этом или нет, это правдивый момент из моего прошлого. Это так же, как многие почувствовали бы стыд, оглядываясь назад на свои детские поступки, совершенные в молодости, но прошлое всё ещё остается правдой. Кто-то может изо всех сил стараться забыть, но всегда найдется человек, который помнит, — сказал Ян Чэнь с неопределенной улыбкой. — Конечно, дела между Семнадцатой и мной были не просто детскими поступками, и я никогда не собирался забывать о ней… несмотря на это, я действительно рад, что ты узнала о Семнадцатой от Кристен. По крайней мере, это означает, что с ней наедине ты готова была поговорить обо мне.
Линь Жоси оставалась невозмутимой. Молча глядя на Ян Чэня, она тихо спросила:
— Ты всё ещё любишь её?
Ян Чэнь покачал головой. Глядя прямо ей в глаза, он ответил:
— Люблю? Я не уверен. Мы знали друг друга с детства. За 21 год до моего возвращения в Китай она всегда была для меня целым миром. Она не была моей подругой, потому что у нас была гораздо более глубокая связь, чем просто друзья. Мы нуждались друг в друге, чтобы жить. Она не была моей девушкой, потому что мы никогда раньше не встречались; мы даже не дарили друг другу подарков. Она также не была моей любовницей, так как никогда не слушалась меня, иначе она не бросила бы меня безрассудно тогда… она … была такой особенной…
Линь Жоси спокойно выслушала его. По неизвестным причинам, когда Линь Жоси заметила агонию, скрытую в улыбке Ян Чэня, она также почувствовала сильную сердечную боль, как будто её сердце было многократно пронзено. Однако Линь Жоси не могла сказать, было ли это из-за него или из-за неё самой.
— Ты спросила, люблю ли я её до сих пор. Я не знаю, что тебе ответить. Я никогда раньше не говорил Семнадцатой: «Я люблю тебя». Я редко говорил с ней о любви. Но, сказав всё это, я почувствовал, что она всё ещё была для меня другой половиной моего мира. Когда она была со мной, даже когда я знал, что мой мир погружен во тьму, я чувствовал себя как-то умиротворенно.…
— Вот что я чувствовал к ней. Можно ли это считать ответом? — с улыбкой спросил Ян Чэнь.
Линь Жоси не ответила на его вопрос. Вместо этого она спросила:
— Кристен сказала, что я действительно похожа на Семнадцатую. Это правда?
— Так и есть. Твоя аура и выражение твоих глаз во многом похожи на её. Но Семнадцатая была не так красива, как ты… мне кажется, Кристен видела её всего один раз. Они случайно встретились в Америке, так что она почти ничего не знает о Семнадцатой. Не обращай внимания на её болтовню, — сказал Ян Чэнь.
Линь Жоси держалась за перила, используя свои тонкие руки. Она не могла сдержать легкую дрожь. Она успокоилась, прежде чем спросить:
— В твоих глазах я замена Семнадцатой?
Линь Жоси выглядела так, словно она полностью исчерпала свою энергию после того, как задала этот вопрос. Но она заставила себя решительно выпрямиться, глядя прямо в глаза Ян Чэню.
Ян Чэнь вдруг кое-что вспомнил. Он вспомнил тот день, когда пошел на концерт Ю Ёнхи, где Линь Жоси произнесла что-то странное за кулисами…
В твоих глазах я всего лишь замена, не так ли?
Вот оно! Она знала о существовании Семнадцатой ещё тогда, и даже знала, что они похожи! Так вот почему она сказала это так внезапно! — Ян Чэнь задумался.
Ян Чэнь нашел это действительно смешным. Он так хохотал, что чуть не расплакался.
— Неудивительно, — вздохнул он, — что ты спросила меня тогда, не была ли ты всего лишь «заменой». Малышка Жоси, пожалуйста, не выдумывай. Ты — это ты, а Семнадцатая — это Семнадцатая. Для меня Семнадцатая — это незабываемое воспоминание, но сейчас ты моя жена.
— Если бы я действительно видел в тебе замену Семнадцатой, я бы не потратил столько усилий в надежде, что ты меня примешь. Проще говоря, если бы ты была просто заменой, зачем мне так заботиться о твоих чувствах?
Линь Жоси некоторое время смотрела на Ян Чэня, прежде чем странная слабая улыбка появилась в уголках её губ.
— Тогда, в кафе, я заставила тебя жениться на мне. Ты отверг меня, но вскоре с готовностью принял, остановив меня от прыжка со здания… в то время я бы предположила, что ты нашел сходство между Семнадцатой и мной, таким образом произошла резкая перемена. Разве я не права?
Ян Чэнь не мог понять, почему Линь Жоси вдруг упомянула об столь дванем инциденте. Именно из-за взгляда, брошенного Линь Жоси перед прыжком, который Ян Чэнь ясно видел, это напомнило ему о решительном взгляде Семнадцатой, когда она решила уйти от него. Он должен был признать, что если бы не тот взгляд, Ян Чэнь, конечно же, не принял бы так быстро просьбу о браке, в то время как все остальные события не последовали бы.
— Да. Как я уже сказал, твой взгляд и аура очень похожи на Семнадцатую, — Ян Чэнь кивнул. — Однако это не значит, что я вижу в тебе замену ей! Мы столько пережили вместе, и я думаю, что мы уже доказали наши чувства друг к другу, не так ли?
Линь Жоси опустила голову и рассмеялась:
— Итак, я заключаю, что мне следует благодарить Семнадцатую. Если бы я не была так похожа на неё, я бы умерла тогда, спрыгнув со здания. Даже если бы я не умерла тогда, меня бы убил тот человек вместе с Сюй Чжихуном. Всё, что у меня было, было бы отнято силой, и я, возможно, уже стала бы чьей-то игрушкой… я действительно должна поблагодарить Семнадцатую, не так ли?
Наконец из глаз Линь Жоси внезапно полились кристально чистые слезы. Они текли по её лицу и неудержимо падали на траву.
Хотя она изо всех сил старалась скрыть свои эмоции, дрожь её тела становилась всё более и более очевидной.
Ян Чэнь был несколько смущен. Он не понимал, почему Линь Жоси вдруг заплакала. Сначала он подумал, что его ответы могут дать ей душевное спокойствие и разрешить конфликт между ними, или даже улучшить их отношения. Судя по ситуации, результат, похоже, пошел на юг!
— Линь Жоси, что с тобой случилось? Разве мы не мило разговаривали?! Почему ты плачешь?! Я уже много раз говорил, что ты не просто замена! Ты уникальна для меня, ты моя жена! П—почему ты плачешь? Скажи мне!
Ян Чэнь был расстроен, когда ситуация вышла из-под контроля. Его тон стал резким. Он даже назвал Линь Жоси её полным именем.
Линь Жоси, однако, продолжала молча опускать голову, в то время как слезы падали, как бусины порванной нити.
Если бы не страх, который питали люди в зале, и Саурон, который охранял их сзади, Ян Чэнь мог бы почувствовать себя ещё более мрачным, чем он уже был.
Какой мужчина на Земле позволит другим смотреть на него, заставляющего свою жену плакать?
Наконец Линь Жоси заставила себя перестать плакать, прежде чем поднять голову и открыть покрасневшие глаза. Часть светлого тонального крема на её лице была смыта слезами. Женщина, которая всегда вела себя независимо и жестко, была похожа на увядший тюльпан, выглядя исключительно очаровательной и жалкой.
Ян Чэнь вздохнул с облегчением. Он изо всех сил старался говорить мягко:
— Жоси, что с тобой случилось? Я даже не знаю, что мне делать или говорить в такие моменты…
Красные и водянистые глаза Линь Жоси уставились на лицо Ян Чэня.
— Кристен сказала, что Семнадцатая — единственная женщина с твоим ребенком. Это правда?
Ян Чэнь неохотно кивнул. Семнадцатая, и ребенок в её утробе всегда будут вызывать волну болезненных воспоминаний. Он не потерял бы все свои намерения и не пробудился от жажды крови и желаний, если бы эта женщина и ещё не родившийся ребенок не умерли раньше него и не упали со скалы в ледяные приливы. После этого он вернулся в Китай один и планировал прожить там всю оставшуюся жизнь.
Улыбка Линь Жоси стала ярче, когда она увидела горестное выражение лица Ян Чэня.
— Тогда я задам тебе последний вопрос.
— Хорошо… — Ян Чэнь, казалось, чего-то ждал. Он почувствовал глубокое беспокойство.
Линь Жоси открыла рот и четко произнесла:
— Если бы Семнадцатая и ребенок были живы и могли дать тебе второй шанс, ты всё ещё позволил бы мне быть твоей женой?
— Замолчи!!! — Ян Чэнь внезапно закричал во всю мощь своих легких. Выражение его лица внезапно стало свирепым, а глаза, которые смотрели на Линь Жоси, налились кровью.
— Семнадцатая… Семнадцатая и её ребенок… их больше нет, — сказал Ян Чэнь дрожащим голосом. — Нет… нет необходимости рассматривать такой вопрос…
Линь Жоси совсем не испугалась, когда Ян Чэнь, казалось, впал в безумную ярость. Напротив, она расслабленно улыбнулась и мягко сказала:
— Я знала, что так и будет… хотя ты сказал, что я не замена Семнадцатой, правда в том, что это твоя подсознательная мысль с того момента, как ты согласился жениться на мне.
— В глубине души ты никогда по-настоящему не разделял меня с настоящей Семнадцатой. Если бы не Семнадцатая, я бы не стояла здесь как твоя жена.