Глава 498. Возьму тебя с собой, если захочу подцепить цыпочек

Выслушав Ян Чэня, Стерн неохотно перестал играть с сестрой. Медленно приняв сидячее положение, он указал рукой вокруг и сказал:

— Как вы можете видеть, мы удерживаемся на складе бог знает где. Причина, по которой я знаю, что это склад, заключается в том, что нас похитили днем, когда мы выходили из отеля. Хотя мои глаза были закрыты во время пути, мне удалось украдкой взглянуть на наше окружение. Интернет и сотовая связь здесь блокируются. Нет никакой возможности позвать на помощь… Ах да, здесь должно быть довольно много комнат. Мы уже слышали чей-то крик о спасении. Я думаю, что здесь заперто довольно много людей.

— Возможно ли, что слух оказался правдой? Существует ли на самом деле террористическая организация, которая похищает богатых? — с горечью спросил Гудмэн.

— Кто знает? — Стерн, однако, был очень спокоен. — Мы прибыли в страну, чтобы принять участие в парижской Неделе моды. Никто из нас не ожидал, что подобное произойдет. Но независимо от того, что произойдет дальше, я действительно не возражаю, пока я могу остаться с Элис.

Линь Жоси, которая отвернулась, так как не могла терпеть близость между братом и сестрой, спросила по-английски:

— Ребята, вы можете общаться по-английски? Я единственная, кто не понимает по-французски.

— О, простите, босс Линь. В следующий раз мы будем осторожнее, — вежливо с британским акцентом извинился Стерн.

Будет ещё лучше, если вы двое также перестанете быть такими распущенными, — тайком добавила Линь Жоси. Она была слишком смущена, чтобы высказать свою мысль вслух.

Ян Чэнь огляделся и изучил окрестности. Он мог сказать, что находится на огромном складе, в то время как комната, в которой он находился, была не единственной, где содержались заключенные. Он не мог не задаться вопросом, почему враги ничего не сделали этой кучке богатых и благородных людей после того, как притащили их сюда.

Элис наконец поднялась с груди Стерна.

— Я действительно хочу искупаться, — сказала она, теребя свои серебристые волосы. — Пол слишком грязный. Как вы думаете, мне стоит поговорить с охранниками снаружи?

Лицо Гудмэна слегка дрогнуло:

— Мисс Элис, сейчас не время говорить о купании, не так ли? Нас всё ещё держат в плену.

— Но почему? То, что нас похитили, ещё не значит, что мы не можем мыться, — сказала Элис, моргая своими большими наивными глазами. Затем она встала и пошла к выходу, используя свет от своего телефона.

— Мисс Элис! — изумленно воскликнул Гудмэн. — Мисс Элис! Это слишком опасно!

— Со мной всё будет в порядке. Зачем им желать моей смерти, когда я так очаровательна? — Элис усмехнулась, направляясь к выходу. Бам! Бам! Бам! Она несколько раз постучала в дверь, прежде чем крикнуть: — я хочу искупаться!

Линь Жоси, стоявшая позади Ян Чэня, слегка приоткрыла рот. Она находила брата и сестру невероятно странными. Не было бы перебором предположить, что они были беглецами из психиатрической больницы.

— Ты не находишь их странными? Кому придет в голову принимать ванну в такой ситуации?!

Ян Чэнь дотронулся до подбородка и нащупал там усы. Из-за того, что он спешил на самолет, у него не было времени побриться.

— А что в них такого странного? Просто относись к ним как к обычным людям.

Линь Жоси почувствовала сильную головную боль, когда пожалела о том, что высказалась Ян Чэню. Во-первых, он не был нормальным человеком. Естественно, он не почувствует ничего ненормального между братом и сестрой из клана Кромвелей.

Сначала она думала, что крик Алисы окажется напрасным. Однако послышались шаги, приближающиеся к двери склада.

Бац! Большая стальная дверь распахнулась, явив одного из вооруженных людей, одетых в черное.

— Мы предоставляем только еду и воду, без каких-либо других услуг. Пожалуйста, вернись на место.

— Они удивительно гуманны, — холодно заметила Линь Жоси.

Элис не собиралась сдаваться. Пытаясь угодить мужчине, она сказала:

— Эй, как ты можешь так поступать? Разве у вас здесь нет туалетов? Это место такое сырое и грязное. Я хочу помыться и сходить в туалет. Вы не можете ожидать, что молодая и красивая леди так унизит себя…

Когда Элис заговорила, она подняла одну ногу и повернулась всем телом, ведя себя как активный ребенок из детского сада.

— Ха-ха, Стерн, твоя сестренка… ээ… нет, твоя женщина действительно симпатичная. Ха-ха, — засмеялся Ян Чэнь, глядя на Алису.

Глаза Стерна сияли, казалось, они были полны любви. Он спросил:

— Вы тоже так думаете? Господин Ян, вы правы. Моя Элис всегда была самой милой женщиной.

Линь Жоси была глубоко возмущена его речью. Она яростно уставилась на Ян Чэня и подумала: как он всё ещё в настроении разговаривать с этими сумасшедшими братом и сестрой?

Охранник снаружи был немного шокирован. Он не мог понять, почему заключенный ведет себя подобным образом вместо того, чтобы бояться. Однако он явно не хотел её слушать. Он заорал:

— Залезай внутрь! Я пристрелю тебя, если ты снова будешь шуметь!

— А! — воскликнула Элис, увидев направленный на неё пистолет. — Как вы можете так обращаться с леди?!

— Не сердись на меня. Я нажму на этот курок, если и когда придется! — охранник был раздражен.

Элис надула губы и недовольно обернулась. Она сказала:

— Дорогой, они не разрешают мне помыться. Что же мне делать?

Стерн серьезно задумался на некоторое время, прежде чем покачать головой:

— Дорогая, я тоже понятия не имею. Интересно, у господина Ян или госпожи Линь есть какие-нибудь идеи? Моей Алисе действительно нужно помыться. Она будет невыносимо страдать, не мывшись больше суток.

— Дай мне попробовать, — вызвался Ян Чэнь, поднимая руку.

Охраннику, конечно, было наплевать на разговор на складе. Запихнув Элис обратно в комнату, он собирался закрыть дверь. Однако прежде чем он это сделал, появился Ян Чэнь, придерживая полуоткрытую дверь.

— Не торопись. Мы всегда можем прийти к соглашению. Выпусти её, пожалуйста, — с улыбкой сказал Ян Чэнь.

— Ты ищешь смерти? — свирепо спросил охранник.

Линь Жоси очень нервничала, когда Ян Чэнь бросил охраннику такой вызов. Хотя она была до некоторой степени уверена в его способностях, она чувствовала необходимость остановить его. Однако, когда она подошла, Гудмэн схватил её за руку.

— Жоси, не ходи! Это слишком опасно! — поспешно воскликнул Гудмэн.

Линь Жоси проигнорировала его и с силой махнула рукой, чтобы избавиться от Гудмэна. Однако, прежде чем она смогла дойти до входа, стальная дверь захлопнулась!

Когда Линь Жоси посмотрела туда, она поняла, что Ян Чэнь каким-то образом покинул это место вместе с охранником, в результате чего склад снова погрузился во тьму!

— Ян Чэнь! — воскликнула Линь Жоси, но ответа не последовало.

Бах! Бах! Бах! Бах! Внезапно на складе раздались повторные выстрелы!

Вскоре не было слышно ни звука…

Резкая перемена ситуации лишила Линь Жоси дара речи. Глядя на дверь, она напомнила себе: с ним всё будет хорошо… всё будет хорошо!

Однако, по какой-то причине, несмотря на то, что она была очень уверена в способностях Ян Чэня, Линь Жоси почувствовала, что её глаза слезятся. Её тело непроизвольно задрожало, а ноги, казалось, были пригвождены к земле.

— Ди-директор Ян, он… — Гудмэн не мог придумать ничего другого. Для него, хотя стальная дверь была закрыта, он мог представить себе тело Ян Чэня, изрешеченное пулями!

Стерн достал свой телефон, когда никто не смотрел. Полагаясь на его свет, он понес Алису к выходу, двигаясь так медленно, что казалось, будто он прогуливается в обычное воскресенье. Затем он протянул руку, намереваясь открыть дверь.

— Нет! — Гудмэн бросился к двери, чтобы остановить Стерна. — Мистер Стерн, пожалуйста, не будьте безрассудны, — сказал он, и его лоб покрылся холодным потом. — Директор Ян уже пострадал. Мы не должны повторять нашу ошибку! Пока мы живы, у нас будет шанс выбраться отсюда…

Прежде чем Гудмэн закончил говорить, раздался ленивый голос Ян Чэня:

— Эй, эй, маленький Гу, с каких это пор я умер? Ты не должен проклинать людей за их спинами.

Гудмэн резко обернулся, когда стальные ворота неожиданно распахнулись.

В темноте было видно, как Ян Чэнь закуривает сигарету, отчего окурок казался исключительно красным, особенно когда его освещало уникальное свечение ночи.

Ян Чэнь держал в руке автомат охранника, а охранник лежал на земле без движения, и Ян Чэнь наступил ему на голову. Очевидно, его уже не было в живых!

— К—как ты… — пробормотал Гудмэн, глядя на Ян Чэня. Он чувствовал, что его мозг больше не функционирует.

Элис, однако, начала хлопать в ладоши. Улыбнувшись, она сказала:

— Господин Ян потрясающий. Похоже, мы уже можем вернуться в отель и принять ванну. Но способны ли вы справиться с оставшимися людьми?

— Хе-хе, в этом нет ничего сложного. Я просто выстрелю пару патронов. Охранник направит пистолет в противоположную сторону. Мне достаточно будет просто нажать на курок, чтобы убить его, — сказал Ян Чэнь.

— Н—невозможно… — голова Гудмэна была полна пота, когда он слушал объяснения Ян Чэня. Но он был убежден. В конце концов, он не думал, что Ян Чэнь сможет одолеть похитителя.

Обрадованный Ян Чэнь почесал в затылке и сказал:

— Почему это невозможно? Позволь мне показать это ещё раз.

Ян Чэнь снова поднял автомат и обернулся. Бах! Бах! Бах! Указывая на темноту, он сделал несколько выстрелов, не забывая выдыхать дым из сигареты, выглядя при этом вполне законным головорезом, отчего Гудмэн закатил глаза.

— Ха-ха, маленький Гу, ты это видишь? Разве я не выстрелил из него ещё несколько раз? Всё очень просто, — Ян Чэнь повернулся и похлопал Гудмэна по напряженному плечу рукой, в которой не было пистолета.

Гудмэн пришел в себя, прежде чем закричать:

— Ты что, с ума сошел?! Всё, что нужно сделать, это заманить остальных сюда! И ещё, почему меня теперь зовут маленький Гу?!

— Хм? В таком случае, ты маленькая девочка? Маленькая девочка… хм, это тоже звучит прекрасно, — радостно сказал Ян Чэнь.

[Примечание анлейтера: «маленькая девочка» звучит очень похоже на «маленький Гу» на китайском языке]

В этот момент Линь Жоси тоже вышла из склада. Её шаги были невероятно мягкими. Стоя перед Ян Чэнем, она молча смотрела на него.

Освещенное тусклым светом, лицо Линь Жоси, по-видимому, было холодным, в то время как её слегка отражающие глаза были водянистыми

— Малышка Жоси, почему ты… — Ян Чэнь даже забыл втянуть сигарету. Всё, что он сделал, это уставился на тусклое, но элегантное лицо Линь Жоси. Почему-то он почувствовал, что на сердце у него стало необычайно тяжело.

— Ты думаешь, что ты действительно удивительный, не так ли? Это очень впечатляет, что тебе удалось убить охранника? — тон Линь Жоси был таким же ровным, как трава на ледяном поле. — А пугать других действительно весело? Тебе интересно заставлять других беспокоиться о тебе?

— Эм, я… — Ян Чэнь открыл рот. Он хотел ответить, но вскоре понял, что простые слова не способны выразить его мысли и настроение, как будто ни один из сотен языков в его сознании вместе с их бесчисленными терминами не могли помочь ему.

Линь Жоси не ожидала ответа от Ян Чэня. Посмотрев на него некоторое время, она достала свой телефон и включила фонарик, прежде чем уйти.

Хотя Гудмэн ничего не знал об этой ситуации, он быстро последовал за Линь Жоси после того, как она ушла.

— Жоси! Жоси! Не будь безрассудной! Охранники заметят тебя, если ты будешь действовать неосторожно!

Линь Жоси ничего не ответила, как будто не слушала, что говорил Гудмэн.

— Всё будет хорошо…

Ян Чэнь наконец пришел в себя. Повернувшись, он направился в сторону Линь Жоси и сказал:

— Никто нас не остановит.

— Почему ты так говоришь? — с сомнением спросил Гудмэн.

Ян Чэнь бросил на него презрительный взгляд:

— Это потому, что они все мертвы.

— А? — Гудмэн сомневался в том, что только что услышал. Однако Ян Чэнь вовсе не выглядел так, будто он лжет.

Стерн и его сестра Элис были совершенно бесстрашны. Они шли рядом с Ян Чэнем, радостно держась за руки.

Гудмэна больше ничего не волновало. Мгновенно вытащив телефон, он изо всех сил постарался расширить видимость в этом районе, следуя за Ян Чэнем и остальными.

В данный момент Ян Чэнь шел рядом с Линь Жоси. Взглянув на холодное лицо женщины, он испустил сложную улыбку. Прежде чем Линь Жоси успела среагировать, Ян Чэнь левой рукой удержал её за правую.

— Что ты делаешь? — холодно спросила Линь Жоси и остановилась.

— Держу за руку. Я отведу тебя к выходу, — сказал Ян Чэнь с улыбкой.

— Мне не нужно, чтобы ты был таким. Я всего лишь обычный человек, чья смерть не имеет значения. Поскольку ты такой могущественный, тебе следует позаботиться о себе, — холодно ответила Линь Жоси.

Горечь наполнила лицо Ян Чэня. С печальным видом он наклонился и приблизился к щеке Линь Жоси.

— Моя послушная жена, пожалуйста, не сердись больше. Это моя вина. Я не должен был заботиться только о себе и заставлять тебя волноваться. Я обещаю всегда отчитываться перед тобой, прежде чем что—то делать в будущем, и брать тебя с собой на всё, что я делаю — ем, хожу по магазинам, убиваю и мучаю… Ах да, я даже возьму тебя с собой, если захочу подцепить цыпочек. Договорились?!

Линь Жоси почувствовала, что её уши нагрелись после того, как она услышала эту странную речь. Яростно глядя на Ян Чэня своими миндалевидными глазами, она изо всех сил старалась сохранить свой холодный вид, но потерпела неудачу. Рассмеявшись, она спросила:

— Кто захочет пойти с тобой в туалет? Тебе не следует так высоко о себе думать.

— Хе-хе, всё в порядке, пока ты не злишься, — Ян Чэнь втайне вздохнул с облегчением. Удовлетворять жену было гораздо утомительнее, чем делать это со своими любовницами. Вполне ожидаемо, что его «законная жена», с которой он получил свидетельство о браке, имела высокую «плату за содержание». К счастью, ему удалось разрядить ситуацию до того, как она переросла в очередную холодную войну.

Хотя Ян Чэнь говорил очень тихо, Стерн и Элис, которые шли рядом с ними, сумели понять детали их действий и выражений лиц, заставляя брата и сестру продолжать подмигивать им.

Линь Жоси почувствовала себя довольно неловко. Она просто чувствовала отвращение к этой парочке, но почему-то вместо этого начала флиртовать. Таким образом, она ущипнула Ян Чэня за талию, чтобы дать выход своему гневу.

Ян Чэнь не почувствовал никакой боли, но вел себя так, словно глубоко страдал, чтобы доставить ей удовольствие.

— Нам не нужно идти к главному входу. Нам просто нужно найти нашу машину и вернуться в Париж. Они не стали бы парковать её где-то у склада. Иначе это было бы просто слишком глупо.

Линь Жоси нашла его объяснение логичным, и у брата с сестрой не было никаких возражений, так как Элис, вероятно, была согласна с чем угодно, пока она могла помыться в ближайшее время.

В этот момент Гудмэн, который невероятно осторожничал позади них, закричал во всю глотку:

— А!!! Спасите меня!!!