Глава 838 — Моя девушка – зомби / My Girlfriend is a Zombie — Читать онлайн на ранобэ.рф
Логотип ранобэ.рф

Глава 838. Человек-радар

«Еле успел», - печально вздохнул Лин Мо, скрываясь в темноте комнаты. Слухи не врали, парнишка оказался достаточно внимательным. Обмануть такого было непросто.

Их игра началась.

«Они уже внутри?», - осторожно выглянув, Лин Мо быстро спрятался. К счастью, большая часть группы зашла внутрь. А перед зданием осталась пара-тройка фигур из числа охраны.

«Времени зря не теряют!», - Лин Мо отдышался и сменил комнату. Когда Чжэн говорил о сильном эксперте, он не представлял, насколько тот был силён. Лин Мо хватило одного взгляда, чтобы понять – способности этого парня были самыми сильными из всех, что он видел до сих пор. Он буквально почувствовал тот взгляд кожей, как будто неведомая энергия пыталась пробиться сквозь неё и заглянуть прямиком в душу.

«Всего один взгляд, а мурашки бегают до сих пор», - жаловался сам себе Лин Мо, прислушиваясь к топоту чьи-то ног, - «и эти тоже, как мураши, разбегались».

Соприкосновение с реальной духовной силой повергло его в уныние. В конце концов, его щупальца сами по себе были странным гибридом, хотя и позволявшим манипулировать, и даже преобразовывать духовную энергию, но это не шло ни в какое сравнение с возможностями того парня.

«Этот… человек-радар, похоже, даже не напрягался, когда взглядом прочесывал здание. Такого яростного давления духовной силы я ещё не испытывал. Не стоит надеяться, что он просто радар, отмечающий на карте подозрительные объекты. Тут кроется что-то ещё. Зато из списка можно вычеркнуть иллюзии и галлюцинации, этими способностями он точно не обладает», - Лин Мо прислонился к стене и выглянул в коридор.

Со стороны лестницы доносился шум приближающихся шагов.

«Быстро же они. Ну, что ж, раз уж вы сами меня нашли, я буду радушным хозяином и приму гостей, как полагается!».

Такой шанс упускать было нельзя. Когда ещё будет возможность испытать собственные силы против элиты, выращенной в большом лагере. Лин Мо хотел понять, чего стоят его способности в бою с сильным противником. Без помощи девчонок.

«Вы наверх! Этот этаж я проверю сам!», - скомандовал чей-то пронзительный голос.

На этаже, где прятался Лин Мо, появилось ещё три силуэта. Шли они не спеша, осматривая каждый закуток.

«Опытные и быстрые!», - оценил их действия Лин Мо. Враг не задерживался без необходимости и на каждую комнату тратил секунд по десять. С такой скорость, они пройдут весь этаж, минут за пять.

«Их скорость… Чёрт! Это может стать проблемой!», - пробормотал Лин Мо, - «хорошо, что они зашли ко мне на огонёк. Иначе мои стариканы … Эх, им понадобиться минут десять, чтобы догнать мой отряд…».

С того момента, как они вошли в коридор, взгляд парня был прикован к тому месту, где он почувствовал чьё-то присутствие. Ощущение было достаточно мимолётным, но и этого хватило, чтобы вызвать у него интерес.

«Там точно кто-то был. Хотя спешить не стоит. Если это враг, там может быть засада… Или не быть… Если это кто-то из наших выживших. Но! Осторожность превыше всего!», - тихо произнёс парень, подбадривая больше себя, чем своих спутников.

«Возможность того, что здесь скрывается банда Лин Мо, существенно возросла. Хотя, раньше, я был уверен в обратном», - парень указал жестом на дверной проём, расположенный в конце коридора.

«Заместитель командира Се. Тут есть выжившие, но они без сознания...», - парня прервал один из его спутников, приглашая в комнату слева.

«Судя по всему, их вырубили почти моментально. Работали эксперты, кто-то из спецназа… Сила применена очень дозированно. Профи…».

«Я и сам вижу. Бросьте их здесь. В городе нет зомби, займемся ими позже! Вернитесь к осмотру этажа!», - приказал парень, презрительно поморщившись при виде нескольких человеческих тел.

«Постойте! Один из них шевельнулся! Смотрите, он вот-вот придёт в себя! Это источник информации…», - один из мужчин наклонился над телом и похлопал лежавшего по щекам.

«Ты его ещё поцелуй, может тогда очнётся!», - пошутил второй.

«Быстрее!», - недовольным тоном приказал парень, - «подготовьте его!».

Оба его спутника тут же засуетились. Мужчину подняли на ноги и облили водой из фляги. Парень, положив ладонь на его лысину, закрыл глаза. Через десять секунд, мужчина задрожал и быстро пришёл в себя.

«Не убивайте меня! Я ... тоже в команде сапёров!», - прокричал лысый мужчина и, внезапно лишившись поддержки, шлепнулся на пол.

«Свои! Успокойся!», - мрачно осадил его парень.

Лысый мужчина испуганно озирался, ориентируясь на звук голоса, пытался разглядеть ночных гостей: «А кто вы такие, парни?».

«Седьмой отряд».

«Фух, значит я ещё не на этом свете…», - выдохнул лысый мужчина, дважды хихикнул и, шлёпнув себя по лбу, спросил, - «Где Чжан? Он жив? Я видел, что его вырубили как раз передо мной…».

«Вопросы будем задавать мы. Твоё дело отвечать, чётко и ясно», - один из гостей грубо встряхнул лысого мужчину, - «эй! Ты понял меня?».

«Ты видел того, кто на вас напал? И… этот Чжан, кто он тебе?», - спросил парень, не давая опомниться лысому мужчине.

Несколько секунд мужчина беззвучно шевелил губами и тыкал пальцем в темноту комнаты, и только получив подзатыльник начал говорить.

«Я … не видел ничего… Было темно… стало темно, когда появился враг. Я помню, как кричал наш старший, перед тем как его вырубили. Я не видел его… Запах! Я помню, так могла пахнуть женщина. Приятный запах ухоженного тела. Я тогда удивился, откуда здесь такое…».

«Заткнись! Отвечай чётче!».

Лысый мужчина изменился в лице и, едва сохраняя самообладание, продолжил: «Это было слишком быстро. Я заметил только то, как Чжана сбили с ног, а потом стал следующим. Она или он… ничего не сказали в ответ…».

«В ответ… в ответ на что?».

«Это Чжан… Он крикнул, чтобы нас … его не убивали… что он из отряда саперов и м…м…может помочь. Это всё он, он так сказал», - неожиданно расплакался лысый мужчина.

«Значит Чжан. И, который из них твой Чжан?», - парень указал рукой на несколько тел в другом конце комнаты.

«Я… не вижу…».

«Чёрт! Бестолочь! Опиши его внешность! Мы сами найдём», - один с гостей схватил мужчину за одежду и поднял с пола, - «ну!».

«Он толстый… нет, просто упитанный… невысокий… рядом должен быть ящик с инструментами, желтый. Он с ним никогда не расстаётся. Одет как я».

«Его здесь нет», - резко выпалил второй гость, после осмотра других тел, - «ящика тоже нет. Он мог очнуться раньше и сбежать».

«Куда он мог деться?», - задумчиво произнёс парень, теряя интерес к присутствующим. Если тогда он засёк этого Чжана, значит, никого из банды Лин Мо тут не осталось. Не факт, но возможно…

«Я … не знаю...», - глухо ответил лысый мужчина, не понимая, что вопрос был адресован не ему.

«Заместитель командира Се, этот Чжан мог очнуться первым и со страху просто сбежать», - выразил своё мнение один их гостей.

«Нет, наш старший, Чжан, настолько робок, что дальше соседней комнаты не осмелился бы уйти».

«Даже так… тогда его могли похитить…», - неожиданно сказал парень.

Эта часть корпуса здания не пострадала, что означало, что здесь не было заложено зарядов взрывчатки либо они по каким-то причинам не были активированы. Такой фокус не был свойственен толстяку, а значит, их могли обезвредить без его ведома. Вывод напрашивался сам – кто-то из сапёров оказался предателем!

Маловероятно, что в банде Лин Мо был свой сапёр, да ещё с опытом сноса зданий. Зато, такие специалисты были в команде толстяка. А кто был лучшей кандидатурой – конечно же, их старший, трусишка Чжан…

«Толстяк очень осторожен и расчётлив! Такого сложно обвести вокруг пальца… особенно с его способностью. Этих придурков не убили, значит, Лин Мо нужен был кто-то, кто был знаком с планом операции. Сапёры знали только свою часть. Тут уже без вариантов! Обнаружив, что здание минировано, Лин Мо был вынужден действовать сразу в двух направлениях. Отвлекать врага, пока кто-то из его банды с помощью сапёров… Черт! А он хорош! Теперь я уверен, что никто из его банды не остался похороненным под обломками здания! Там только наши дебилы!», - в уме анализировал ситуацию парень.

«С вашим приходом, я почувствовал облегчение… Последние события так сильно повлияли… я не сразу понял, что никак не поблагодарил своих спасителей…», - лысый мужчина опустился на колени и принялся кланяться гостям.

Парень с удивлением посмотрел на происходящее и жестом указал на лысого мужчину.

«Ты встань, встань, мы же из одного лагеря… Не стоит так… Ты наверное наслушался слухов про наш отряд. Это всё ложь! Мы обычные парни и нам не чужды нужды простого народа. Ну, хватит, поднимайся уже… Нам достаточно простого человеческого спасибо», - один из гостей приподнял сопротивляющегося мужчину на ноги и мельком взглянул на парня.

Заместитель командира Се кивнул в ответ и отвернулся, окончательно потеряв интерес к беседе.

«Послушай, я вот только сейчас понял одну штуку. А что имел в виду, когда говорил, что ты… тоже в команде сапёров?», - с усмешкой спросил один из гостей.

«А… а как… да я… ничего… так просто…», - лысый мужчина задрожал и когда почувствовал, что его отпустили, начал пятится к стене, бормоча что-то нечленораздельное.

«Просто… Пожалуй ты прав, это просто… обычное предательство», - холодно произнёс один из гостей.

Вжииих!

Лысый мужчина замер, с недоверием смотря в темноту комнаты. Его губы беззвучно хватали воздух ещё пару секунд.

«Кххххм…», - тихо захрипел он, прижимая к груди обе руки.

«Тебе пора спать. Когда проснешься, хорошенько подумай, стоило ли кусать руку человеку, протянувшему тебе еду», - кто-то прошептал ему на ухо и оттолкнул.

Шмяк!

Тело грузно шлепнулось на пол. Несколько раз его сводила судорога, заставляя ботинки отбивать на полу чечётку.

«Готов».

«Ты как всегда, безжалостно быстр на расправу», - усмехнулся один из гостей, - «можно было дать ему минутку подышать перед смертью».

Второй, вытирая кровь с кинжала подозрительного вида тряпицей, заявил: «Не люблю людей, ползающих по земле. В любом случае, награду свою он получил по заслугам».

«Это да. Как думаешь, почему их оставили живыми, что нам хотели сказать?».

«Кто знает ...», - холодно ответил второй.

«Вы закончили? Некогда болтать! Тут уже не осталось ничего интересного!», - парень недовольно поморщился и решительным шагом покинул комнату.

«А за этого идиота, предъявим счёт Лин Мо», - бросил он напоследок.

*

*

*

ПП. Из удалёнки. Скорее всего, автор приобрёл по сходной цене автоген, иначе это объяснить нельзя. «Жжёт нИподЕтски». Без объявления войны, в самом начале главы, автор заявляет, что новый враг ГГ такой крутой, как радар сечёт всех недругов по их духовной энергии. И, даже спрятавшихся за стенами тоже чует. Тогда, почему этот человек-радар не уловил духовные щупальца ГГ? Дальше, больше. Берём ГГ и вспоминаем его эпический штурм Нирваны. Он там видит духовный свет врагов. И вообще, видит и свои щупальца тоже. Тогда почему сильный духовный эксперт, он же человек-радар, не видит ни духовный свет живых существ в здании, ни духовных щупалец, тянущихся от ГГ. Тем более, что человек-радар знает, что ГГ где-то рядом и всегда настороже. Автор даже расщедрился на то, чтобы уравнять способность человека-радара с щупальцами ГГ, правда забыв сообщить, а откуда ГГ знает, что чувствует человек, когда на него воздействует его щупальце.

Изменена сцена допроса сапера. В оригинале человек-радар считает, что саперы не могли знать, где была заложена взрывчатка. Чего тут можно сказать, только то, что автор неисправимый романтик. Специалисту по сносу сооружений с большим опытом работы, не нужно знать, где заложена взрывчатка, ему достаточно посмотреть на само здание и у него тут же мозг сам выдаст примерную схему, куда бы он заложил заряды. Если конечно, до него работал профессионал. Обычно эти схемы однотипны и совпадают почти один в один. Последнее особенно характерно для китайского профессионального менталитета.

В общем, переводчику пришлось избавляться от не с чем не стыкующегося бреда.

В оригинале глава называлась – сильная реакция от оппонента.

Комментарии

Правила