Глава 164. Волны (часть 2)
(TL: С точки зрения Батори).
Земля превратилась в пыль и исчезла, а небо над ней загорелось в яростно-красный цвет. Отвратительное слизистое вещество сменило отсутствующий грунт, и в нем отвратительно извивалось что-то черное как смоль. Покрытый каким-то тонким слоем, ожидающим вылупления, это нечто взглянуло на меня налитыми кровью глазами.
Я впервые почувствовала страх в своей жизни, когда посмотрела в эти ужасающие глаза. В тот момент я также поняла, что бороться с таким чудовищем невозможно.
Я должна убежать, если хочу жить.
Оставив все свои воспоминания, мои сожаления, желания - и убежать в другой мир.
Но я верила, что ни один живой человек не даст вампиру вроде меня пройти через портал, который может принять только ограниченное количество путешественников. В конце концов, мы были источником их самой большой головной боли до сих пор.
Как бы то ни было, я все еще направлялась к порталу, думая, что убью всех, кто заблокирует мой путь.
Однако… люди неожиданно помогли нам.
«Человеческие» Волшебники разбросали входящие волны атак, а «человеческие» рыцари отчаянно блокировали неидентифицируемых существ. В моих глазах, однако, они не сопротивлялись, просто отбрасывали свои жизни.
«Что ты делаешь, Элли! Поспеши и иди сюда!!» (TL: не неправильный перевод; мистер автор изменил имя Батори навсегда.)
Мой крестный отец кричал на меня, когда я был потеряна в глазах людей, которые яростно сражались там. Я долго не могла думать. Я вошла в портал и сбежала с родного мира.
Итак, совершенно новый мир, который я даже не мечтала увидеть в моей жизни, распространился перед моими ошеломленными глазами.
«Вы беженцы из другого мира?»
Другой, «новый» человек смотрел на меня.
Но... почему эти люди не сбежали в панике? Почему они протянули нам руку помощи?
Тогда я никогда не понимала их рассуждений, и даже сейчас я не могу этого понять.
«....»
(TL: от 3-го лица).
Захваченная воспоминаниями о прошлом, разум Батори погружался все глубже и глубже в темноту, где ничего не существовало.
Внезапно в ней появилась необоснованная уверенность.
Ее родной мир, должно быть, преодолел кризис Трещины.
И поэтому он должен был восстановить красивые пейзажи, которые она и ее спутники видели.
Родной мир ждал теплых и нежных объятий для ее возвращения.
Теперь она была полностью очарована, она сделала шаг ближе к Трещине.
«Что, черт возьми, ты делаешь?!» (Сэ-Джин)
Однако кто-то схватил ее за руку. Ее расплывчатые, не сфокусированные глаза снова сосредоточились. Батори взглянула на Ким Сэ-Джина, держащего ее за руку, а затем снова взглянула на Трещину. Даже сейчас земля под ногами рушилась. Несмотря на то, что он еще не завершен, он теперь походил на портал, более или менее. Если бы она плавала в этих темных волнах, тогда она могла бы вернуться к родному миру, которого так жаждала.
Но в тот момент крепкая рука крепко и довольно сильно обернулась вокруг ее талии.
«Эй...!» (Батори)
«Все, держитесь!» (Сэ-Джин)
- выкрикнул Сэ-Джин, взяв Батори на руки. Подтвердив, что все крепко привязались к нему, он быстро превратился в Левиафана и активировал мгновенную передачу.
*
Как будто вид этой Трещины, простирающейся под их ногами бесконечно, был всего лишь кошмаром, члены команды мгновенно вернулись в подземный конференц-зал.
Но никто не произнес ни слова; они страдали от потрясения событий, которые произошли именно сейчас.
И что, черт возьми, это то, что они видели?
Казалось, что вся поверхность земли стала трещиной. Никто никогда не видел такого раньше.
«Что там произошло?» (Ким Ю-Рин)
Ким Ю-Рин с трудом нарушала тяжелую тишину. Она была храбрым человеком, чтобы говорить, так как человек, которого она спросила, и ожидала ответа, оказалась Батори.
Со сложными выражением королева вампиров уставилась на Ким Ю-Рина, прежде чем ухмыльнуться.
«Что еще? Этот малыш стимулировал трещину, используя мою Ману, его собственное тело, а также перо Эфрита, вот что.» (Батори)
«Что такое перо Эфрита?» (Ким Ю-Рин)
«Знаешь, эта штука. То, что чуть не убило тебя сейчас. Глядя на осьминога, с щупальцами и т. д.» (Батори)
«Ах».
Ким Ю-Рин тупо кивнула головой. Батори покачала головой, как будто она не одобряла реакцию, а затем продолжила.
«Это то, что является остатком «бога демонов», который когда-то жил в моем родном мире. Он никогда не исчезнет, если вы не убьете исходное тело, из которого он пришел, и его разрушительная сила зависит от «степени» поглощенной маны.» (Батори)
Батори перестала говорить на мгновение и издала расстроенный вздох.
«... Но это проклятое перо поглотило мою Ману. Таким образом, он и тело этого проклятого Эль-Лас-малыша будут потребляться в качестве топлива, чтобы развить трещину навсегда. Даже если что-то затянется, через два дня все закончится».
Другими словами, это была худшая из всех возможностей. Ким Ю-Рин стиснула зубы.
«Тогда что нам теперь делать?» (Ким Ю-Рин)
«Ну, ты должна решить. Отбросить свой дом и убежать в другой мир. Или, упасть вместе с этой планетой.» (Батори)
Когда Батори закончила, Ким Ю-Рин споткнулась и села на диван, как будто некоторые силы покинули ее.
Это было тогда. Сэ-Джин, который тихо слушал, когда его взгляд был прикреплен к полу, поднял голову.
«... Мне кое-что интересно.» (Сэ-Джин)
Батори взглянула в сторону Сэ-Джина.
«Разве это перо функционирует как нечто важное?» (Сэ-Джин)
«…Эй, ты. Это от демонического бога. Чертовый бог демонов. В нем есть слово «бог», черт подери. Как ты можешь быть еще хуже меня в языке?» (Батори)
«Без разницы. Значит, ты говоришь, что это играет решающую роль, верно? Тогда у нас еще может быть больше времени, чем ты думаешь.» (Сэ-Джин)
«... ты действительно безнадежный непомерный идиот, не так ли?» (Батори)
Даже под ударом ухмыляющихся глаз Батори Сэ-Джин просто усмехнулся и произвел предмет, спрятанный внутри себя.
Это был предмет, приобретенный под влиянием момента, черное и неожиданно тяжелое перо - перо Эфрита.
Увидев это, глаза Батори расширились.
«Но…. Как?» (Батори)
«Похоже, что все правильно, судя по твоей реакции. Я инстинктивно знал, что эта вещь была слабостью. Итак, я взял это.» (Сэ-Джин)
«…Ну что ж. Конечно, ты сделал что-то хорошее, но сейчас уже слишком поздно. То, что ты сделал, было отсрочкой того, что должно было произойти завтра, максимум через два месяца.» (Батори)
То, что она сказала, было правильным; независимо от того, насколько они позитивны, чтобы развернуть это, нельзя отрицать этот факт, вызывая еще одну серьезную схватку молчания, чтобы спуститься в комнату.
И… время продолжало течь, и вскоре день сменился ночью.
Сэ-Джину нечего было делать. Не хотелось проводить еще одну встречу. Но он не осмелился вернуться домой.
Он пытался решить проблему, но в конечном итоге усугубил ситуацию еще больше. Это потому, что он слишком поспешил...?
Как будто эта мысль была разделена среди остальных членов команды, ни один из них не думал о выходе из конференц-зала.
Однако Батори уже давно исчезла. И Сэ-Джин чувствовал, что его грудь еще больше напрягается.
Он лег на дивна и закрыл глаза.
Он совсем не возражал, если бы вся эта ситуация оказалась своего рода дурным сном. Нисколько.
*
«... Умм, Мастер Гильдии?»
Голос кого-то раздался, как пульсация сознания Сэ-Джина.
«Мне нужно кое-что рассказать.» (Лилия)
Когда он открыл глаза, он увидел Лилию. Как мираж, вырванный из его угасающей мечты, она казалась особенно красивой под покровом темноты.
«Относительно чего...?» (Сэ-Джин)
«Пока, пожалуйста, пойдем со мной.» (Лилия)
Сэ-Джин немного потер глаза и огляделся.
«Я уверен, что все в порядке, поскольку все всё еще спят...» (Сэ-Джин)
Пока он ворчал про себя, Сэ-Джин двинулся к барьерной комнате, которая использовалась на практике, рядом с конференц-залом. Зайдя так далеко, чтобы активировать изолирующий барьер, Сэ-Джин громко зевнул и уставился на Лилию.
«Что ты хотел мне сказать?» (Са-Цзинь)
Лилия слабо улыбнулась.
По какой-то причине Сэ-Джин подумал, что улыбка была невероятно нежной и теплой.
«Похоже, у нас мало времени, да? Вскоре Трещина откроется полностью.» (Лилия)
«Ах, это...».
И вот он почти забыл об этом. Сэ-Джин мог только издать горький стон, поднимающийся из глубины сердца.
«Подожди. Как ты узнала?» (Сэ-Джин)
Он не мог вспомнить, что сказала Лилия о том, что произошло.
Она поддерживала эту нежную улыбку и говорила с ним загадочно.
«Все будет хорошо. Все мы. И планета.» (Лилия)
«…Извини, что?» (Сэ-Джин)
Лилия была полна уверенности. Очевидно, Сэ-Джин не мог понять.
Несмотря на это, она спокойно продолжала с этим гладким, нежным голосом.
«Трещина попытается уничтожить «мир», вставив туда своего рода пробел. Но что удивительно... потому что большой зазор, который может никогда не произойти без наличия трещины, который с безнадежно низким процентом успеха, чудо чудесное – вот чудо произойдет.» (Лилия)
Из своего внутреннего кармана она вытащила измятую записную книжку, которая, казалось, свидетельствовала о жестоком и безжалостном прохождении времени. Затем она дала это Сэ-Джину.
«Пожалуйста, прочти это». (Лилия)
Сэ-Джин взял записную книжку с запутанным лицом.
«Это может развалиться, если я попытаюсь открыть его...» (Сэ-Джин)
«Это было обработано магией.» (Лилия)
«О, это так?...... Однако эта штука... кажется ужасно знакомой.» (Сэ-Джин)
Что-то в этой книге показалось ему очень знакомым. Сэ-Джин наклонил голову, перевернув первую страницу. И почти сразу он понял причину.
Даты записаны, разреженные детали ежедневных событий и чувства, отмеченные в…
Это был чей-то дневник.
«Это... это...» (Сэ-Джин)
Откровение было шокирующим. Было такое чувство, что его ударили в затылок колокольчиком Эмилледжонга, и теперь внутренности звенели как сумасшедшие. В этот момент он не мог даже дышать, не говоря уже о том, чтобы связать предложение вместе. (TL: видимо, самый большой колокол на Корейском полуострове. Погуглите, если вам интересно.)
Лилия снова улыбнулась, глядя на него.
И как будто она пыталась запечатлеть каждое слово в своей голове, она говорила аккуратно.
«Этот дневник, это ваш дневник. Чтобы быть более конкретной, это дневник, написанный будущей версией тебя.... Что-то вроде этого.» (Лилия)
«.........Ха.»
Крик, горький смешок вырвался из его рта.
Можно пройти через время, войдя в Трещину.
Он знал это уже, но он честно не ожидал, что все получится так.
«Пожалуйста, прочитай все в нем.» (Лилия)
«Пока, давай.... Пойдем куда-нибудь еще.» (Сэ-Джин)
Сэ-Джин изо всех сил старался обуздать свой дрожащий ум и спрятал дневник в своем внутреннем кармане.
*
Сэ-Джин отправился в соседний отель, и, получив номер, начал читать дневник. Весь день он читал. Были вещи, которыми он стеснялся поделиться с другими; было также много недостающих дат, как будто он был слишком занят, чтобы что-то записать; и самая важная часть, часть о том, что произошло после того, как трещина полностью сломалась, была несколько туманной и расплывчатой в деталях.
«Эта книга пророчества, нет, этот дневник был нашей самой священной книгой, даже сейчас. Без этого, мы все еще ложно мечтали вернуться в наш родной мир.» (Лилия)
«Хорошо, отлично, но...Просто, когда, «я»... дал вам это?» (Сэ-Джин)
«Наверное, около 70 лет назад. Может быть.» (Лилия)
«Ты выглядишь довольно молодо.» (Сэ-Джин)
«Молодо выглядит только внешний вид.» (Лилия)
«Ха, ха-ха...» (Сэ-Джин)
Но что еще более важно, 70 лет - это было давно. Нет, возможно, это могло быть даже дольше. Сэ-Джин с горечью улыбнулся этой мысли.
Лилия крепко держала его за руку. И с каким-то неуверенным лицом она произнесла слова, которые казались как гром среди ясного неба.
«Земля, и мы, нам суждено было спастись. Руками мистера Сэ-Джина.» (Лилия)
Ее голос содержал тяжелую дозу определенного почтения.
«... Я не собираюсь убегать от этого, поэтому тебе не нужно утешать меня. Так или иначе, похоже, что все уже решено. Если я могу спасти себя, планету, всех тех, кто мне дорог, то это к лучшему, я думаю.... Но, конечно, это не так хорошо, если я думаю о том, что должно произойти дальше, понимаешь?» (Сэ-Джин)
Сэ-Джин насильно выжал улыбку и задал вопрос, который ему действительно интересен.
«Но как же этот дневник связан с Властелином вампиров?» (Сэ-Джин)
Это то, что сказал Властелин, пророчество, которое все еще оставалось в голове: как эта книга относится к этим словам?
«Эта оригинальная книга хранилась во мне через Спиритулизацию, в то время как у меня была копия, напоминающая «древний том», и хранилась она в подземном хранилище. Властелин взял этот экземпляр и исследовал его.» (Лилия)
«…Подожди минуту. Ты говоришь, что вампиры изучали мой дневник?!» (Сэ-Джин)
«Ух. Нет. Нет, они этого не делали. Единственный, кто исследовал твой дневник, был Властелин, никто другой. Другие вампиры изучали настоящий древний том, который мы привезли с нашего родного мира.» (Лилия)
«Ага…. Я был далек от истины, не так ли?» (Сэ-Джин)
«Да, в некоторой степени.» (Лилия)
Разговор с легким юмором длился только короткую секунду, прежде чем странное молчание заполнило пробел.
* SFX для тиканья часов *
В этот момент тиканье секундной стрелки было настолько острым.
Некоторое время смотря на дневник, Сэ-Джин ворчал голосом, который казался немного удрученным.
«Кстати, если все будет так, как написано в дневнике, то... это может стать немного удручающим. Может, скука должна быть больше беспокойством, чем депрессией.» (Сэ-Джин)
«... Что бы ни случилось, тебе придется отказаться от многих вещей.» (Лилия)
Лилия смотрела на него этими нежными глазами. Сэ-Джин встретил ее взгляд.
«Возможно, ты ищешь компанию? Я всегда готова...» (Лилия)
Казалось, она совершенно перепутала его взгляд с чем-то другим, судя по тому, как она начала расстегивать пуговицы своего платья…
«Не нужно. Пожалуйста, остановись. Я бы хотел побыть наедине.» (Сэ-Джин)
«Э? Но, в твоем дневнике, мы... Ах, это была шутка?!» (Лилия)
«... Фух. Пока, позволь мне побыть одному. Пожалуйста.» (Сэ-Джин)
Благодаря ей он чувствовал себя немного лучше.
*
Когда солнце рассвета взошло, Сэ-Джин покинул отель. Он бесцельно бродил по улицам, держа в одной руке перо Эфрита. Наследство демона-бога - то, что нужно было сделать с ним, было для него совершенно ясным.
В таком случае у него была причина, чтобы он дрожал от страха и колебался?
Сэ-Джин отбросил все ненужные мысли, а затем закинул перо в рот.
Как было написано в «дневнике», появилось много, много предупреждающих окон.
Однако он не ощущал обычной радости эволюции. Он также не чувствовал себя подавленным. Он даже не почувствовал жгучего чувства долга. Нет, довольно недвусмысленно, он просто чувствовал, что это то, что он просто должен был сделать.
[Условие завершено: Волк, который убивает богов, Фенрир.]
- Спящий потенциал внутри взрывается, после проглатывания Пера Эфрита.
- Однако, поскольку количества недостаточно, хост может трансформироваться только в Фенрира за «один день».
Что за чертов Фенрир?
Стон автоматически вырвался из его рта.