Глава 32. 35. Кредиты Хёнджэ (2)

Уровень Силы, применяемого при борьбе с монстрами и людьми, был, очевидно разным. Монстры пришли в этот мир не так, как люди, и когда Вы убивали монстров, они давали Вам опыт и сбрасывали предметы, чтобы Вы могли их подобрать. Другими словами, Вы должны были изо всех сил охотиться на монстров. Но Вы не можете и не должны противостоять людям.

Это был первый раз, когда я действительно хотел изо всех сил противостоять смертным людям. Я никогда не делал этого ни с кем до или после моего возвращения в прошлое.

«Я твой судья, присяжный и палач».

Я не думал о том, чтобы стать своего рода супергероем, призванным защищать общество и слабых. Тем не менее, так как передо мной был мусор, и не требовалось много усилий, чтобы вычистить этот мусор, разве я не был обязан сделать это? Вот как я сейчас относился к О Хёнджэ.

Он даже не подлежал переработке.

«Спасите… Спасите меня, пожалуйста!»

"Кьяяя!"

Когда я смотрел на менеджера, вошла секретарша с кофе и уронила поднос, как только увидела, что происходит.

"Что, черт возьми, там происходит?!"

О Хёнджэ открыл свою дверь, услышав крики менеджера Ким и женщины, и вышел со своим лакеем.

Из-за его репутации я сразу узнал его лицо. Это было точно такое же лицо, которое я запомнил.

"Рад видеть тебя О Хёнджэ".

"Кто ты, черт возьми? Ты меня знаешь? Как ты думаешь, кто ты черт возьми, что ты собираешься создавать беспорядок в моем кабинете?"

"Я? Ну и дела, интересно. Я мог бы быть дэвом, нуждающейся в деньгах".

Я поднял левое запястье, чтобы показать ему, что мой знак знаний отсутствует.

«О, мой… Этот мир действительно стал дерьмом! Сейчас вокруг так много ползающих дураков. Хорошо! Скажи, что ты дэв. Ты думаешь, что у тебя есть яйца, из-за которые ты не можешь умереть?»

«Черт возьми, куда по-твоему ты пришел, к себе домой? Ты думаешь, что теперь ты что-то крутое если ты дэв? Я только что узнал, что в “твоих” дэвах нет ничего особенного, кроме неспособности умереть».

«Ты хоть представляешь, сколько дэвов я убил?»

Сказал Санки уверенно.

«Разве ты не знаешь, что дэвы тоже чувствуют боль? Ты хочешь бесконечно мучиться в течение месяца? Года?»

«ХА!»

Я мог только смеяться над угрозами О Хёнджэ и его лакея. Это было так забавно. Они противостояли только против дэва 0 уровня.

Прямо сейчас я был силен, как двадцать дэв. Вероятно, я был так же силен, как и до того, как прыгнул в Море Сброса.

Прямо тогда что-то разбилось позади меня.

"Двигайся! Уйди с дороги!"

"Босс! Ты в порядке?"

Я думал, что эта женщина ничего не делала, но она должно быть, обзвонила лакеев О Хёнджэ, и вскоре одиннадцать из них ввалилось в комнату.

"Ты здесь, чтобы умереть дерьмо?"

«Кто послал тебя сюда? Ты лучше скажи мне, пока я спрашиваю хорошо».

"Где ты думаешь находишься панк?"

Подошли три худых и подтянутых лакея, каждый из которых достал нож для сашими.

"Босс! Должны ли мы похоронить этого панка прямо сейчас?"

«Этот парень - дэв, так что нет смысла пытаться похоронить его. Просто избейте его до полусмерти. И возьмите менеджера Ким… О, парень. Спешите и отвезите его в больницу» - небрежно ответил Хёнджэ, как будто он заказывал бургер.

Он вернулся в свой кабинет и сел на свое кожаное кресло, положив ноги на стол. Он вел себя так, как будто об этой ситуации уже позаботились.

"О, хо. Значит, этот парень дэв, да?"

«Ты думаешь, мы еще не имели дело с дэвами? Ты можешь быть бессмертным, но ты все такой же».

«Вы выбрали не то место, что бы буянить».

Три лакея, держащих ножи для сашими, смеялись надо мной и пошли вперед.

Остальные лакеи подумали, что ситуация была урегулирована, и поспешили к менеджеру, пока один начал убирать комнату.

О Хёнджэ удобно откинулся назад и смотрел, что происходит.

"Умри!"

Самый передний лакей нанес удар мне в бедро своим ножом в правой руке.

Я знал, что, если я позволю ему ударить меня ножом, я не получу много урона, но я не хотел, чтобы моя одежда порвалась. Я протянул руку и схватил нож за клинок.

"Вы должны использовать это на рыбе. Почему Вы носите это с собой? Вы пытаетесь стать поваром суши?"

Я сжал лезвие, и металл заскрежетал, когда он сломался.

"!!!"

"!!!"

В этот момент лакей, пытающийся поднять менеджера и привести в порядок вещи, ошеломленно посмотрел на это.

"Что... В мире ты?"

Нападающий на меня мог только бормотать. Он только что увидел, как я остановил его нож голой рукой и сломал лезвие без единой царапины.

«Сколько раз мне нужно рассказать Вам всем? Я просто дэв, которому нужны деньги».

Я ударил в колено растерянного лакея так же, как и менеджера Ким. Я был вознагражден звуком перелома костей.

"Гаххх!"

На этот раз вместо того, чтобы колено согнулось в другую сторону, как у менеджера Кима, голенькая кость лакея пробила наружу кожу, и нога начала обильно кровоточить.

"Аааа! Моя... Моя нога!"

"Сунгчул!"

"Сунгчул! Бро!"

Другие лакеи вырвались из своего оцепенения, когда парень закричал от боли.

"Ты кусок дерьма, ты действительно хочешь умереть!"

"Какого черта с этим парнем?"

"Какого рода дерьмо ты задумал?"

Слуги, которые присматривали за менеджером, покинули его и окружили меня. Они явно были уверены в своих силах.

"Атакуй его одновременно!"

О Хёнджэ кричал на своих лакеев, чувствуя, что все идет не так, как он ожидал.

"Умри, кусок дерьма!"

"Я не знаю, откуда ты вылез, но ты умрешь, сукин сын!"

Остальные лакеи сразу бросились на меня, но я не испугался и не боялся их.

Как будто они были мотыльками, а я был огнем, который притягивал их к смерти.

«Это тоже хорошо. У меня не так много времени, поэтому давайте закончим это быстро».

Эти смертные были, вероятно, слабее, чем орки подземелья Буханской горы.

"Ах! Моя рука!"

"Моя нога!"

Они причиняли себе боль, пытаясь напасть на меня. Чем больше силы они вкладывают в свои атаки, тем больше боли они чувствуют, и в итоге они падали на пол.

Мои атаки были простыми и понятными. Здесь удар ногой в колено, удар ногой в колено и простой низкий удар ногой. Они падали как домино, когда я буквально дробил им коленные чашечки.

«Мне придется сломать Ваши запястья за то, что Вы напали на меня с ножами для сашими».

Я схватил трех парней за запястья, когда они корчились на земле от боли.

"Гахх! Мое запястье!"

"Пощади... Пощади меня".

"Прости меня".

Им было слишком поздно просить прощения.

Корчащиеся тела лакеев вскоре были разбросаны по офисному полу.

Я подошел к женщине, которая упала на пол и кричала в страхе.

"Пощади... Пощади меня! Я не связана с ними. Я просто... Работаю на них!"

«Если бы ты убежала раньше, я бы тебе поверил».

Я не собирался отпускать ее только потому, что она была женщиной. Было очевидно, что она была связана со всем этим, основываясь на ее действиях.

"Пожалуйста... Пожалуйста. Я женщина... Ааа!"

Я ударил её по колену, прежде чем она успела закончить. Это было честно!

«Хнык, хнык..."

"Гах! Моя нога!"

"Пожалуйста! Я... Истекаю кровью!"

Крики боли и мольбы о помощи отзывались эхом по всему офису.

«Все Вы, заткнитесь. Если я даже услышу, как ты дышишь, я сломаю твою другую ногу».

«М-м!»

"Ммм, мм!"

Все они закрыли рот руками в страхе, как только я закончил говорить.

«Хорошо. Это прекрасно. Теперь я думаю, что смогу провести правильный разговор с Вашим боссом».

Я подошел к О Хёнджэ, который все еще бездельничал в своем удобном кожаном кресле, положив ноги на стол. За исключением того, что ему было совсем не комфортно. Чем ближе я подходил к нему, тем сильнее заметно дрожало его тело.

«Кто… Кто ты… Почему ты делаешь это со мной?»

Вся его уверенность исчезла, и он быстро сбросил ноги со стола и очень вежливо спросил меня.

«Сколько раз ты будешь заставлять меня повторяться? Я говорил тебе. Я дэв, которому просто нужны деньги».

«Ах! П… Правильно. Я… Извините…»

Он спрыгнул с кресла, как будто только что вспомнил, и снял большую картину, висящую на стене его офиса. За картиной был большой настенный сейф.

О Хёнджэ ввел код в сейф нажимая быстро кнопки.

[Неверный пароль.]

«Помедленнее. Как вы думаете, сможете ли Вы ввести правильный код, трясясь вот так?»

"Ха... Ха... Я... Извините".

Он повторно ввел пароль и, должно быть, ввел его правильно, так как из сейфа раздался щелчок.

Внутри сейфа были стопки по 50 000 вон банкнот и облигаций. На первый взгляд, там было около нескольких миллиардов вон. О Хёнджэ протянул обе руки и вынул целую кучу 50 000 банкнот.

О Хёнджэ мог только думать о том, чтобы остаться в живых прямо сейчас. Он не заботился о своих деньгах в этот момент.

Он был против монстра!

Кулаки и ножи не сработали против него. Он видел своими глазами, как удары монстра могли легко сломать ногу человека.

Он должен был выжить сначала! Месть должна была прийти позже!

«Вот… Вот, пожалуйста. Вы можете взять все в сейфе. Если этого недостаточно, просто скажите мне. Если вы просто дадите мне немного времени, я могу подготовить больше для Вас».

О Хёнджэ высыпал деньги перед настоящим добросовестным дэвом. На первый взгляд, это было около миллиарда вон.

«Видишь? Если бы ты сразу передал деньги без запугивания, тогда мне бы не пришлось бы причинять вред твоим приятелям таким образом. Тск, тск, тск».

«За… Прости меня. У меня плохое зрение для людей», - ответил О Хёнджэ, кланяясь так сильно, как только мог.

«Прежде чем я уйду…»

Дрожащее тело О Хёнджэ вздрогнуло, когда я подошел к нему ближе. Он только что был свидетелем самого сильного насилия в своей жизни как бандит и, вероятно, не мог ни о чем думать кроме своего здоровья.

Он имел дело с торговцами киосков и бродягами по большей части, но этот кредитный бизнес был самым конкурентоспособным среди гангстеров. Он убил и похоронил своих конкурентов раньше. Все эти жизни, которые он забрал, были причиной, по которой он смог построить свою компанию, и находится там, где он сейчас был.

Но человек, стоящий перед ним, был другим.

Он отличался от других людей, с которыми О Хёнджэ имел дело ранее. Этот человек мог убить человека пальцем.

О Хёнджэ ничего не мог сделать, кроме как дрожать в страхе перед этим человеком.

"Что ... Все, что тебе нужно, просто скажи мне. Ах!"

Я ударил О Хёнджэ в колено, прежде чем он успел закончить говорить.

"Гахх! Я... Я отдал тебе все свои деньги. Если этого недостаточно... Гахх!"

Я разбил ему колено так же, как и его лакеям, О Хёнджэ умоляя корчился на полу. Он не хотел умирать.

Не смутившись от его жалкого взгляда, я поднял ногу, поставил ее на другое колено и перенес на нее весь свой вес.

"Нет... Пожалуйста. Гаххх!"

Его другое колено сломалось с тошнотворным треском, и О Хёнджэ закричал от боли.

"Пожалуйста... Пощади меня. Гаххх!"

О Хёнджэ вскрикнул со слезами и соплями, бегущих по его лицу. Но я был не удовлетворен.

Чем больше я смотрел на него, тем больше вспоминал о том, как ему удалось сбежать в Пусан даже после того, как он был убит Гильдией Санбин. Я продолжал вспоминать, как он жил хорошей жизнью с гильдией Юнг Гонг и как он хвастался, что похищал и продавал столько душ гильдии Юнг Гонг. Я вспомнил, как он продолжал пытать тех самых людей, которых похитил.

Для меня не имело значения, что я не был одним из них. На мое счастье я не встречался с О Хёнджэ, но это не имело значения.

Я не пытался быть хорошим и защитником слабых, но мне не нравилось оставлять этот кусок дерьма безнаказанным. Если бы я не знал, кем он был, ну, кто знает?

Тогда его смертной казни было недостаточно по сравнению со всеми грехами, которые он совершил.

"Ну и дела... Я не уверен, должен ли я пощадить тебя".

«Пожалуйста! Я умоляю Вас! Я прошу прощения за то, что я сделал. Сэр! Пожалуйста, пощадите меня на этот раз» - умолял О Хёнджэ, ползая по полу. Он пополз, чтобы уйти от меня как можно дальше.

Я медленно подошел к нему и встал перед ним. Я посмотрел на него сверху вниз, и он поднял голову, чтобы взглянуть на меня.

«Поща… Пощади меня» - снова произнес он со слезами и соплями, стекающими по его лицу. Я поднял ногу и поднес ее к правому локтю.

"Пожалуйста нет!"

Я перенес свой вес на его локоть, несмотря на его крики, и сломал кость с тошнотворным хрустом. Это было похоже на то, что его локоть как будто переехал автомобиль.

"Гахх! Моя... Рука! Моя рука! Гахх!"

О Хёнджэ корчился на полу от боли.

"Ты сукин сын! Ааааа! Почему ты делаешь это со мной? Гахх!"

Я наступил на его левый локоть и сломал его таким же образом.

Преодолевая ярость, а не боль, он смотрел на меня и ругался. Но мне было все равно, что он сказал или как он себя чувствовал. Я принял решение в такси.

Он был самым худшим куском дерьма. Он совершил так много злодеяний после того, как стал дэвом. Вероятно, было лучше убить его, пока он был еще смертным.

Мне в голову пришла мысль, что это все предопределено с того момента, как я поймал его флаер на ветру.

Я убивал в моей прошлой жизни. Конечно, этот человек был дэвом, и я знал, что он собирается воскреснуть. Но я никогда не совершал настоящего убийства. Желание убивать, никогда не приходило ко мне, даже когда ценность смертных упала.

Если бы я убил О Хёнджэ, я бы впервые убил человека. Убивать других дэвов было не в счет.

Несмотря на то, что я принял решение, моя совесть все время пыталась оправдать его. Когда я убивал дэвов, моя совесть была спокойна, вероятно, потому что я знал, что они рано или поздно воскреснут.

«- Кашель -! Пожалуйста… Я поступил неправильно. Оставь меня в покое! Мне нужна помощь».

Кровь текла с его локтей и коленей и намочила пол.

Вся его ярость рассеялась довольно быстро, когда он умолял о своей жизни жалким голосом.

"Я собираюсь убить тебя, прямо здесь, прямо сейчас!"

Я громко закричал. Думаю, что я громче кричал, чем я должен, чтобы заглушить свою совесть.

Если бы я остановился сейчас, был шанс, что О Хёнджэ может измениться. После всего, что он только что прошел, он мог вернуться в деревню и работать на ферме или присоединиться к храму.

«Но я не собираюсь уходить отсюда с потенциальными сожалениями. Если я буду сожалеть о чем-либо, то это произойдет после того, как я узнаю, что сделал все, что мог!»

Это было то, что решил обновленный я.

Я решил, что не собираюсь оставлять все это на волю случая, необходимо покончить со всем этим. Если я не смог изменить ситуацию, потому что боялся, что пожалею об этом, тогда ничего не изменится.

Я посмотрел на О Хёнджэ, который лежал, задыхаясь и тяжело дыша. Я поднял ногу в последний раз и положил пятку на его шею. Я надавил на пятку.

"Гак! Гург!"

О Хёнджэ не мог двигать своими конечностями и мог только корчиться. Я не хотел смотреть, как он так шевелится у меня под ногой, даже если он был плохим парнем и давил всем своим весом.

Его шея, наконец, треснула, а тело перестало извиваться и замерло.

Я убил человека в первый раз.

Меня охватило странное, смутное чувство, но я быстро отбросил его. Прямо сейчас я не жалел о том, что только что сделал.

Я посмотрел на остальных четырнадцать человек на полу офиса. Они все смотрели на меня испуганными глазами.

Моя единственная цель была О Хёнджэ.

Они не были хорошими людьми работая с О Хёнджэ, но я не хотел убивать никого из них.

«Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы вести лучшую жизнь».

"..."

"!!!"

"???"

Я произнес им одно предложение и подошел к куче денег. Я взял двадцать стопок по 5 000 000 вон и положил их в свой инвентарь. Сто миллионов вон должно было хватить мне.

Если вы хотите вернуть назад сто миллионов плюс проценты, тогда возвращайтесь как призрак. Я буду готов встретится с вами в любое время, подумал я про себя, бросая последний взгляд на мертвое тело О Хёнджэ. Я не собирался уклоняться от моего первого убийства.

Я посмотрел на пойманного дэва и встретился с ним взглядом. В этот момент он был уже развязан.

Я ничего не мог сделать или сказать, чтобы помочь ему, и я отвернулся. Я вытер окровавленную подошву ковровым покрытием и вышел на улицу. Я не хотел возвращаться сюда когда-либо снова.

Я не любил пить. Но сейчас я жаждал соджу.

---

Меня зовут До Сангхун.

Я был человеком, взявшим кредит у О Хёнджэ, и случайно нашел Донские Врата. Я использовал их, чтобы возродиться как дэв. Но кроме этого я не чувствовал никаких изменений в себе.

У меня не было подавляющей силы, я не мог летать и дышать огнем. Я был таким же, как и раньше. Я продолжал свою работу, как всегда, до того, как меня забрали помощники О Хёнджэ.

Они увидели, что у меня больше нет знака знаний на запястье, и узнали, что я стал дэвом. Подручным было любопытно, действительно ли дэвы не умирали и убили меня. Вскоре я воскрес.

После того, как они были свидетелем этого, они допрашивали меня, но я больше ничего не знал. Врата через мучения преобразили меня, прежде чем выдать сообщение, что я стал дэвом.

Все, что я мог сделать после этого, это смотреть на угасающие Донские Ворота.

Я хотел рассказать им все, но больше ничего не знал, и эти придурки пытали меня, чтобы узнать информацию, которой у меня не было.

После всего этого они снова убили меня и обнаружили, что дэвы чувствовали такую же боль. Пока я корчился так много времени от боли, появился мужчина.

"Дэв, как я!"

У этого человека точно не было жетона на запястье, и он сам сказал, что он дэв.

Все, что я знал о дэвах, так это то, что они не могли полностью умереть, и ничто иное не отделяло их от других людей и ожидал, что он попадет в ту же ситуацию, что и я. Но я был неправ.

Он был дэвом, как я, но он был другим.

Он мог схватить ножи за лезвие и не получить ни единой царапины от них. Подручные О Хёнджэ били его кулаками и ногами, но они сами были травмированы.

«Этот дэв был на совершенно другом уровне!»

Этот человек был всем, чего я ожидал от дэвов.

Я почувствовал силу, казалось бы, легкого удара, когда увидел, как он колотит бандитов. Вид всех осколков крови, плоти и костей, разбрызгивающихся по комнате, не вызывал у меня отвращения и не пугал меня.

Наблюдать за всеми этими головорезами, которых я боялся, рыдающих и закрывающих рот по приказу дэва, было все равно что наблюдать за темным пародийным юмором.

Я был тронут тем фактом, что этот человек был дэвом, как я. Я надеялся, что смогу стать таким же сильным, как он.

За тридцать минут, когда этот человек находился в офисе О Хёнджэ, он убил О Хёнджэ и травмировал всех бандитов.

Когда этот человек сломал руки головорезам с ножом, я не думал, что это жестоко. На самом деле, было приятно наблюдать, как они получают свои десерты. Они не могли бы еще долго кормить себя.

Супермен! Он был как Супермен, которым я мечтал стать, когда был ребенком. Это был сон, из которого я быстро вырос, зная, что это невозможно. Но он был настоящим. Супермен был настоящим. Супермен был дэвом!

Я тоже дэв. Я тоже Дэв! Там нет ничего, что я не могу сделать. Доказательство прямо передо мной. Я могу быть таким же сильным, как Супермен, и разбивать коленные чашечки небольшим ударом!

Я жил в страхе, боясь причинить боль.

Эти парни были дьяволами в глазах людей.

О Хёнджэ и ему подобные были человеческим мусором, который зарабатывал деньги, заставляя людей брать у них взаймы и заставляя их платить им по безумным процентным ставкам. Просто убить их один раз было слишком хорошо для них.

Дэв, которого я только что видел, был сильнее и круче любого героя, о котором я слышал.

«Я… Я хочу стать таким дэвом, как он!»

Я запомнил внешность человека в своем уме.