Том 6. Глава 136. Медведь-сан снова встречает Маркуса и его спутников
Когда мы подошли к Гильдии искателей приключений, то увидели Маркуса и остальных членов его отряда, стоявших у входа.
Все трое заметили нас и бросились к ним.
«Юна-сан, почему ты здесь?»
«И что еще более важно, почему ты с Шией?…»
«Шия, что происходит?»
Маркус, Каттлея и Тимор заговорили одновременно:
«Эй, ребята, давно не виделись. У вас все хорошо?»
«Более или менее»
«Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз, Юна-сан»
«Юна-сан, это было действительно давно»
Все они энергично отвечали, но что-то не давало мне покоя.
«Маркус, почему у тебя синяк на лице?»
«А, это…»
Маркус указал на багровый синяк на правой щеке.
«Мой отец ударил меня за то, что я подвергаю всех опасности своими эгоистичными действиями и не слушаю твоих инструкций. Он очень разозлился. Даже в гневе спросил меня: «Кем, черт возьми, ты себя возомнил?»
«А потом он ударил тебя...?»
Маркус рассмеялся и снова показал на свою щеку.
«Он прав, так что это нормально. Впрочем, он так же и похвалил меня. Он сказал, что лучше действовать, чем притворяться, что ничего не видишь, но также сказал мне, чтобы я действовал только после рассмотрения моей силы, силы моих союзников и информации, которую мы имеем о враге»
Теперь, когда он упомянул об этом, Элеонора-сан также сказала мне что-то вроде этого.
Ну, отчасти это была моя вина, но поскольку Маркус уже принял свое наказание, я ничего не могла ему сказать.
«Я очень удивилась, когда впервые увидела его синяк. Он пришел в Академию всего через день после того, как его ударили, его лицо все еще было очень опухшим»
«Да, меня это тоже очень удивило. В конце концов, раньше было намного хуже, чем сейчас»
«Когда я его увидела, мне действительно стало интересно, что произошло»
«Ты хочешь сказать, что раньше он выглядел еще хуже?»
Ну что ж, прошло уже довольно много времени с момента выполнения того задания вместе со всеми, и чтобы синяк остался до сих пор...
Как сильно его отец ударил его?
«Теперь все в порядке?»
«Да, все хорошо. В этом нет ничего особенного»
Ну если Маркус так считает.
«Ты говоришь так, несмотря на то, что поднял такой шум, когда мы только встретились?»
«Если я правильно помню, у тебя даже слезы на глазах выступили»
«Конечно, было больно, когда ты прикоснулся к нему на следующий день после того, как меня ударили»
Шия и Каттлея смеялись, вспоминая об этом, но я была с ним согласна.
Хотя у меня и не было опыта подобных ударов, я знала, что если дотронуться до распухшей щеки, то будет больно. Честно говоря, даже от одной мысли об этом у меня заболела щека.
Разве не странно, что когда ты видишь, как кто-то другой страдает, ты тоже начинаешь чувствовать боль?
«А как насчет остальных: вас участь Маркуса обошла, или родители тоже на вас злились?»
«Профессор и Элеонора-сама действительно рассердились»
«Моя мама разозлилась, потому что я не поддержала тебя, Юна-сан»
«На меня они тоже злились, говоря иррациональные вещи вроде «Ты должен был остановить Маркуса»... они говорили это так, как будто я был его опекуном или что-то в этом роде…»
«Но, в конце концов, вас же никто не бил, верно?»
Угрюмо сказал Маркус, что заставило всех рассмеяться.
Насколько я понимаю, Маркус является лидером группы, поэтому он должен был взять на себя ответственность за остальных. Его отец, должно быть, принял это во внимание, когда наградил сына той пощёчиной.
Кроме того, этот мир не был похож на Японию, где взрослые говорили: «Он просто ребенок». Я уверена, что его сильно отругали.
Если бы его отец сказал что-то вроде: «Это не вина нашего ребенка, тот, кто был неправ – это авантюрист». Мне пришлось бы воспользоваться той милостью, которую я оказывала Элеоноре-сан или королю.
«Тогда почему вы двое вместе?»
«Мне нужно было кое-что сделать в Торговой гильдии, и я встретила там Шию»
«Когда я шла сюда, то увидела перед собой медвежий костюм, и сразу бросилась вдогонку»
Тебе действительно не нужно было так спешить…
«В Торговой Гильдии?»
Я рассказала им, почему шла в Торговую гильдию и что произошло потом, а затем представила им моего мастера по разделке монстров - Фину.
Когда я представила ее таким образом, Фина отмахнулась от этого, сказав: «Я могу освежевать только простых монстров», и укоризненно посмотрела на меня.
Почему? Даже если я сказала им только правду...
Посмотри на меня, я даже Волка разобрать не могу…
«Вы хотите сказать, что привезли такого маленького ребенка в столицу только потому, что хотели купить мифриловый нож?»
«Я думаю, что это нормально, так как это Юна-сан, но двум девушкам, путешествовать в одиночку, знаете ли, это опасно»
Тимор и Каттлея с удивлением посмотрели на нас с Финой.
Ну, в этом мире было нормально думать, что две девушки, путешествующие из Кримонии в столицу, просто подвергли себя опасности.
«У Юны-сан есть Раскачивающийся медведь и Обнимающийся медведь, так что беспокоиться не о чем»
Маркус бросил мне спасательный круг.
«О, совершенно верно»
«И все же, разобраться с Черным Тигром, хах. Неужели это действительно невозможно с обычным ножом?»
«Если бы они могли, им не пришлось бы приезжать в столицу за мифриловым ножом»
«Ты права. Если бы шкуру Черного Тигра было так легко разрезать обычным ножом, то и покорить его было бы не так уж трудно»
«Маркус, ты должен перестать говорить глупости и начать учиться»
«По крайней мере, это я знаю. Я просто хотел спросить!»
Маркус стал угрюмым, потому что они выставили его идиотом.
«Но я не думала, что не смогу достать мифриловый нож, даже если проделаю весь этот путь до столицы!»
«Нехватка руды, да»
«Теперь, когда я думаю об этом, некоторые авантюристы говорили об этом, не так ли?»
«Я тоже слышал об этом несколько дней назад: что-то о монстрах, появившихся в шахте»
«Ну, меня это никак не касалось, так что подробностей я не знаю»
«Шахта слишком далеко, так что туда мы не можем пойти»
«И что еще более важно, если бы я рискнул, и пошел в такое место, мой отец, не постеснялся бы одарить меня еще одной пощечиной»
Они все снова засмеялись, когда Маркус сказал это.
«Значит, вы, ребята, мало что знаете об этом»
Они дружно закивали.
Это означало, что информация о инциденте не была широко распространена даже среди горожан столицы.
Господин Газар говорил, что кузнецы получают руду и из других мест, так что нехватка не так уж велика, чтобы вызвать хаос.
«Но мифрил, хм. А мне ведь нужен именно мифриловый меч…»
«Для тебя еще слишком рано, Маркус»
«Да, слишком рано»
«Я тоже так думаю»
«Почему вы все говорите, что... Ну, мой отец сказал то же самое, хотя... и все же, если бы у меня было хорошее оружие, я стал бы намного сильнее …»
Маркус изобразил, как он поднимает меч.
«Нехорошо обвинять меч в том, что тебе не хватает мастерства»
Возразили все.
«В любом случае, почему вы здесь, ребята?»
Мне нужно было кое-что сделать в Гильдии искателей приключений, но я не могла представить, что могло заставило студентов академии прийти сюда тоже.
«Мы зарегистрировались в Гильдии искателей приключений»
«Даже если вы дворяне?»
«Это для того, чтобы получить некоторый опыт, так как мы не хотим, чтобы что-то на подобии того случая произошло снова»
Что-то вроде того, что было раньше... они имели в виду встречу с Черным Тигром?
«Даже если бы вы, ребята, сделали все возможное, я не думаю, что сейчас вы смогли бы победить Черного Тигра»
«Мы не планируем сражаться с таким монстром... но мы хотели бы, по крайней мере, иметь возможность победить монстра низкого класса без каких-либо трудностей»
«И поэтому вы решили обратиться в Гильдию искателей приключений?»
«Да. Правда, мне было трудно получить разрешение от отца»
Маркус начал объяснять, как трудно было получить разрешение отца на регистрацию.
Он рассказал нам о том, как его отец чуть снова его не ударил и о том, как его заставили драться и учиться тактике у его отца.
«Тот, кому было по-настоящему тяжело получить разрешение - был я. Твой отец хотя бы капитан рыцарского ордена, так что ты так или иначе получил бы от него разрешение, а вот мой отец - министр финансов... Он бы не позволил своему сыну стать авантюристом, даже если бы это было на короткое время»
«Я уже много раз извинялся за это, не так ли?»
«Тебе действительно пришлось нелегко, ха»
«А как насчет тебя, Шия?»
«Я не спрашивал отца, но получила разрешение у матери»
Клифф... ты просто жалок... твоя дочь даже не говорила с тобой о таких вещах…
«В конце концов, наши родители позволили нам сделать это, только до тех пор, пока мы принимаем заявки на покорение монстров низкого класса из леса неподалеку»
Еще они сказали мне, что волки - единственные монстры в том лесу. Вот почему его называли "Лесом для начинающих", и только искатели приключений F и E рангов могли войти в него.
Похоже, он предназначался для обучения столичных авантюристов.
Что ж, в этом есть смысл. Если бы все монстры низкого класса были уничтожены вокруг столицы, новые авантюристы должны были бы покинуть столицу, и столица больше не смогла бы поднимать способных авантюристов.
Гильдия авантюристов все тщательно продумала, стоит отдать должное ее сотрудникам.
Я вспомнила, как меня однажды отчитали за то, что я убила слишком много волков вокруг Кримонии.
Они попросили меня воздержаться от убийства остальных и оставить Волков новым искателям приключений. Значит, подобное действенно и для других городов.
Итак, теперь Маркус и его группа отправлялись в соседний лес, чтобы поохотиться на волков, когда у них появлялось время.
Конечно, в лесу были и другие монстры, так что они охотились и на них, пока были там…
«Вы все достигли Е ранга?»
«Ну, кого-то вроде для нас, было бы странно не получить ранг Е, не так ли?»
«Я думаю, что это удивительно»
«Юна-сан, ты моложе нас, но уже в ранге С, верно? Даже если вы так нас хвалите ……»
Что он только что сказал?
Моложе?
Похоже, у Маркуса были проблемы не только с головой, но и с глазами...
Есть ли в этом мире хоть один офтальмолог?
Если мы не приведем его в ближайшее время, может стать слишком поздно.
«Ты прав. Я не рада, что кто-то моложе, и уже занимает ранг С, хвалит меня за то, что я только-только достигла ранга Е …»
А? Здесь оказывается был еще один человек с проблемами зрения…
«Ты совершенно прав. Когда Юна-сан, которая младше нас и имеет ранг С, говорит это, я не могу почувствовать себя счастливым»
Это было странно... люди с плохим зрением продолжали появляться...
Последняя изо всех сил старалась сдержать смех, как будто уже знала мой возраст.
«Можно вас на минутку?»
«Ну что?»
«Как вы думаете, ребята, сколько мне лет?»
«13 лет, верно?»
«Разве тебе не 13?»
«Принимая во внимание правила авантюриста, ему должно быть 13 лет. Ведь до этого зарегистрироваться невозможно»
Шия была единственной, кто смеялся.
«Хм, в самом деле... как и с какого ракурса, вы видите во мне 13-летнего подростка?»
«Только не говори мне, что ты моложе!?»
«Это невозможно, Маркус. В конце концов, для этого существует правило Гильдии искателей приключений»
«Юна-сан, только не говори мне, что ты солгала о своем возрасте …»
Все трое посмотрели на меня с сомнением.
«Мне 15. Неважно, как вы на меня смотрите, мне 15 лет, понятно?»
«««…!!!…»»»
Все трое удивились, когда я сказала это.
«Хм, Юна-сан, вы одного возраста с нами?»
«Совершенно верно»
«Ты ведь шутишь, правда?»
«О, я понял. Юна-сан, ты ведь эльф, верно?»
«Нет. Я самый обычный человек»
Просто я немного не из этого мира.
Шия все еще смеялась, стоя рядом с ними.
«Шия, ты знала это!?»
«Да, я все это уже слышала при нашей первой встрече. Она также показала мне свою карточку гильдии»
«Столько же лет, сколько и нам... я не могу в это поверить …»
«Я тоже не могу …»
Я показала им свою карточку гильдии, чтобы доказать, что мне уже исполнилось 15 лет.
Просто я была немного ниже ростом, чем другие люди, вот и все!
D4 (20/07)