Том 1. Глава 1. Экипировка Кума-сана Getto Da Ze!

Долгожданное обновление наконец-то прибыло.

Первая в мире VRMMO фэнтези RPG.

Это игра где собрано огромное разнообразие стилей игры, профессий, скилов (навыков) и самое главное, развитие событий зависит напрямую от действий игрока.

Через год после появления на рынке, крупное обновление стартует сегодня.

Прошло уже три года с того момента моего как я изолировалась от общества, мне исполнилось 15 лет.

И прошел год, как я наткнулась на эту игру. Под названием "World Fantasy Online" (Фэнтези мир Онлайн).

Фэнтези игра, с ощущением реальности.

Я начала играть в нее год назад. Это жизнь состоящая из игры и без школы.

А как же сон? Я сплю как положено, по 8 часов в сутки.

Даже когда не особо хочется спать.

Первое - это сон, второе - вкусная еда, а третье - игра.

Школа?

Как будто я пойду в такое дурацкое место.

В этом мире я владею акциями на Алхимию.

Я вкладываю в них деньги, и они неуклонно растут.

Такая простая игра.

Если продать побольше информации, деньги тоже продолжат расти.

Мои родители говорили, что школа - это место, где можно завести друзей.

Разве друзья вкусные?

Мои родители были слишком шумными, но после вручения им 100.000.000 иен они замолчали.

И больше не возвращались домой.

Держу пари, они играют с моими деньгами.

Так что, когда они закончатся, они, вероятно, вернутся просить еще.

Так что, по секрету, я решила переехать в шикарную.

Это прощание с моими родителями.

Мне 15 лет, у меня есть деньги и я умею готовить. Нету никаких проблем с тем, чтобы жить одной.

А грязную одежду я могу сдать в прачечной самообслуживания, так что все в порядке.

Сегодня я буду играть на этом обновлении в первый раз.

[Техническое обслуживание завершено]

Техническое обслуживание было завершено без промедления, и я сразу же вошла в игру.

[Добро пожаловать обратно, Юна-сама. Хотите, чтобы я рассказал вам о новом обновлении?]

Когда я вошла в игру, женщина в костюме горничной поприветствовала меня.

Когда вы начинаете играть в первый раз, вы можете выбрать либо мужчину, либо женщину в качестве своего гида.

Я же без колебаний выбрала симпатичную горничную.

Дворецкий тоже хорош, но горничные мне нравятся больше.

-В этом нет необходимости. Начинайте как можно скорее, пожалуйста.

[Понятно. Тогда давайте начнем с пакета обновлений]

- Это еще что такое?

[Этот пакет в обновлении, вручается в качестве подарка тем игрокам, что играют в WFO со дня релиза]

- На самом деле!

Если это будет игровое время, я никому не проиграю.

В конце концов я образцовый хикикомори.

[Тогда, пожалуйста, выберите любимый предмет из подарочной коробки]

Когда горничная сказала это, появилось бесчисленное множество сундуков с сокровищами.

Все что я вижу, это -- сундук с сокровищами, сундук с сокровищами, сундук с сокровищами. Здесь бесчисленное множество сундуков.

- Выбрать из всего этого?

[Да. Пожалуйста, выберите любой приглянувшийся сундук.]

Она сказала выбрать, но это количество сундуков...

Бесконечная комната с неограниченным количеством сундуков с сокровищами.

Беспокойство не решит проблему, так что я прочто решила выбрать сундук стоящий у ног горничной.

Все остальные сундуки с сокровищами исчезли, когда я взяла один из них в руки.

Похоже, что выбрать другой сундучок, я уже не смогу.

И когда я его открыла…

- Что это за чертовщина такая!?

Название предмета: Экипировка медведя.

Правая рука: Черная медвежья перчатка (Не подлежит передаче)

Левая Рука: Белая медвежья перчатка (Не подлежит передаче)

Правая нога: Черный медвежий ботинок (Не подлежитпередаче)

Левая нога: Белый медвежий ботинок (Не подлежит передаче)

Черно-Белый костюм медведя (Разный цвет спереди и сзади, можно менять местами. Не подлежит передаче)

Я хотела надеть его, но остановилась из-за его нелепого вида.

Я не могу носить это даже в игре.

Хотя я и хикикомори без друзей, я не могу носить что-то настолько неловкое.

Даже передать невозможно.. Я только и могу, что положить его в инвентарь, пусть сгниет.

И раз так, нужно проверить его ефекты, на всякий случай.

Черная медвежья перчатка

Перчатка атаки. Атака улучшается по мере повышения уровня.

Белая медвежья перчатка

Перчатка обороны. Защита улучшается по мере повышения уровня.

Черный медвежий ботинок

Увеличивает скорость в зависимости от уровня пользователя.

Белый медвежий ботинок

Пользователь не устанет ходить в течение длительного периода времени.

Черное платье медведя (спереди)

Увеличивает физическое и магическое сопротивление в зависимости от уровня пользователя.

Теплостойкость. Проверка холодом.

Белое платье медведя (сзади)

Автоматическая регенерация выносливости и маны при ношении.

Сумма восстановления зависит от уровня пользователя.Теплостойкость. Проверка холодом.

Что это за абсурдные характеристики?! Да если бы я носила ее на своем уровне, то была бы непобедимой.

Но у меня нет мужества, чтобы одеть этот костюм.

И тогда его сила будет потрачена впустую...

- У~нн.

Если я смогу выдержать смущение, то обрету силу, но это меня беспокоит.

[Юна-сама, что-то случилось?]

- Ничего страшного.

Что ж, мне не обязательно прямо сейчас экипировать его, давайте подумаем об этом позже.

- Пожалуйста, начните игру.

[Мне очень жаль, но опрос еще не окончен]

- Какая морока.

[Извините, это опрос исключительно для клиентов, которые играли в течение длительного времени]

- Ничего не поделаешь.

[Большое вам спасибо. Является ли World Fantasy Online более увлекательным, чем сама реальность?]

- Конечно, это весело. А вот реальность - это скучно.

[У вас есть кто-то важный в реальном мире?]

- Хмпф, у меня нет никого такого.

Родители без ума от денег, и я не хожу в школу, так что и друзей у меня нет.

[У вас есть лучший друг в реальном мире?]

- Нет! Эти вопросы действительно раздражают.

[У вас есть какие-нибудь важные вещи в реальном мире?]

Она продолжает задавать вопросы, не обращая внимания на то, что я говорю.

- Может быть, деньги~

・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・

・・・・・・・・

・・・・・・・

・・・・・・

・・・・・

・・・・

・・・

・・

・

Вопросы все продолжались...

Да сколько же их у тебя?

[Вы верите в Бога?]

- Религия? Конечно, я не верю в это. Единственное во что я верю, это в собственную силу.

[Последний вопрос, как вы думаете, наряд медведя милый?]

- Ч-что? Хотя, он пожалуй и вправду выглядит довольно мило, но вот надеть его...

[Понятно. Благодарю вас за сотрудничество.]

Горничная поклонилась. Внезапно комнату залил ослепительный свет. И последнее, что я услышала.

[Пожалуйста, наслаждайтесь вашим пребыванием в Новом Мире]

____________

Примечание: Я не знаток японского языка, но Getto Da Ze! вроде переводиться как "получено".