Том 2. Глава 1. Мошенница, охотница за браком

Часть 1

Прошло около двух месяцев с тех пор, как скромный комбатант, то бишь я, прибыл сюда с помощью машины, именуемой межпланетным телепортационным устройством.

Цель отправки комбатантов – исследовать планету и заложить основу для вторжения.

Мы сражались с армией Короля Демонов и прошёл месяц с тех пор, как мы согласились на временное перемирие.

В настоящие время каждый день с ними происходят стычки. Но они не пытались проделать какие-нибудь масштабные атаки.

Похоже, они опасаются моих товарищей комбатантов, отправленных сюда Тайным Обществом Кисараги.

Включая меня, из Кисараги на эту планету было прислано десять человек.

Во-первых, это я, комбатант №6-сама.

И…

- Давненько не виделись, №6! Ну что, сегодня мы сравняем счёт по дракам няя?

Передо мной был огромный человек с головой тигра. Он держал в руках меч в западном стиле и говорил в достойной манере своим спокойным голосом.

- Я как раз на это надеялся, Человек-Тигр-сан. Поскольку меня остался памятный подарок от моей любящей подчинённой – магический меч какой-то-там-Уничтожитель, - я не проиграю…

Правильно, он был одним из руководителей, посланных Кисараги, чудовище, Человек-Тигр-сан.

- С каких пор меч Сноу стал памятным подарком? И вообще, это нечестно, что только ты можешь пользоваться волшебным мечом няя.

- По крайней мере, я хочу сравнять силы, поскольку Человек-Тигр-сан далеко за пределами силы по сравнению с нами, комбатантами. И почему ты свои предложения заканчиваешь «няя»? Меня сейчас стошнит.

Человек-Тигр-сан был руководителем среднего звена в Тайном Обществе Кисараги.

Несмотря на то, что он как-то по странному заканчивает предложения, он надёжный человек, так как он ветеран среди монстров.

- Я слышал, что если бы я стал заканчивать предложения с помощью «няя», то я стал бы более популярным. Раньше было «грр», но из-за него я не был популярным, так что теперь я использую «няя» няя.

- Если это и правда так работает, может, мне тоже стоит говорить «няя»?

После того, как мы воссоединились в чужой стране, мы заняли тренировочные площадки королевства Грейс, чтобы провести матч и подтвердить, насколько наши навыки возросли.

- Не то, чтобы я регистрировал торговый знак «няя», так что делай, что хочешь, няя. Ну что ж… Я иду, №6! Покажи, насколько сильнее ты стал няя!

- Я на это и надеялся, Человек-Тигр-сан няя! Не думай, что мы, комбатанты, всегда будем слабее вас, монстров, няя! Ораааааа!

Наши мечи столкнулись…

Вместе с этим что-то полетело в воздух.

- … О, дерьмо. И что нам делать, Человек-Тигр-сан? Магический меч, который я взял у Сноу без её ведома, сломался.

- Н-не спрашивай меня, няя. Это ты его взял няя. №6, ты же сказал: «Давай притворимся рыцарями» только потому, что мы находимся в западном фэнтези. Так что всё твоя вина няя.

Любимый магический меч Сноу был отправлен в полёт после того, как сломался надвое.

Наблюдая, как лезвие меча вонзилось в землю, я и Человек-Тигр-сан переглянулись.

Затем мы обратились к Алисе за помощью. Она наблюдала за нашим матчем в углу тренировочной площадки.

- Эй, Алиса! Ты же высокоэффективна, так что у тебя наверняка есть решение проблемы, верно?!

- Помоги нам, Алиса няя! Как выйти из ситуации няя?!

Та, кто наблюдал за нами с интересом, пока мы стояли на коленях, была девушка типа красавица, высокоэффективный андроид, гордость Кисараги – Кисараги Алиса.

- Думаю, нет другого выхода, Алиса няя поделится своей мудростью с двумя идиотами. Склейте металл вместе, а затем верните обратно и притворитесь, что ничего не было. А как он сломается в бою, скажите «похоже, ты купила фигню, так что пойдём и набьём морду тому торговцу», пока будете утешать её.

- Это мысль! (х2)

Услышав Алису, которая вечно себя провозглашает высокоэффективной, я и Человек-Тигр-сан сказали это одновременно.

Мы взяли рукоять и лезвие меча. Пока мы пытались их склеить…

- №6, где тыыыыыы?! Я не прощу тебя! Выходи, у меня в планах душить тебя до смерти!

У входа на тренировочную площадку раздался пронзительный голос.

Я мгновенно спрятал кусок металла за спиной, а Человек-Тигр-сан тут же смял свой в комок и выбросил куда подальше.

… Он действительно сделал это. Теперь уже меч никак не исправить.

Той, кто появился перед нами, была капитаном королевской гвардии, Сноу.

Несмотря на то, что она красавица (когда держит рот на замке), сейчас её серебряные волосы были растрёпанные, глаза налиты кровью, а выражение лица сердитым.

- Куда ты дел мой драгоценный меч?! Верни мой Огненный Уничтожитель, за который я выплачиваю пятилетний кредит!

Без лишних эмоций я дал понять Сноу, что без понятия, о чём она.

- Этот магический меч отправился в путешествие. Он что-то типа пробудился. Он сказал, что ты слишком неквалифицированная и что он пойдёт искать своего настоящего хозяина.

- Кончай шутить, магические мечи не умеют ходить! Я каждый день его полирую дочиста. Даже если меч, как ты говоришь, пробудился, то невозможно, чтобы он не признал меня своей хозяйкой…. Подожди, что ты прячешь за спиной?

Сноу шла ко мне широкими шагами. Она остановилась передо мной.

Пока я показывал ей магический меч…

- На самом деле, он уже вернулся из своего путешествия. Похоже, он проиграл в схватке против Короля Демонов. С последним вздохом он назвал твоё имя, а затем, как будто получив удовлетворение, стал обычным мечом.

- Аааааааааааааааа!!!

Увидев его, Сноу рухнула на колени.

Держа рукоять меча, она заплакала, пока смотрела на него.

- … Эй, №6, на это слишком сложно смотреть няя.

- Так как Человек-Тигр-сан тоже ответственен за это, то сделай что-нибудь. Из-за того, что ты смял тот кусок, мы больше не сможем его починить.

Пока Человек-Тигр-сан говорил, что тут уже ничего не поделаешь няя, он что-то написал на маленькой заметке, а затем вложил его в свой терминал на груди.

У нас с Алисой он тоже был. Это телепортационное устройство для отправки запросов в штаб Кисараги на Земле.

Именно благодаря этому мы, как комбатанты злой организации, можем получать экипировку в обмен на очки жестокости.

Затем перед Человеком-Тигром-сан появилась рукоять меча.

Подожди, это…

- Огненный Уничтожитель… Я его всегда мыла перед сном, Огненный Уничтожитель… Я не смогла уснуть до утра, обрадовавшись покупке, Огненный Уничтожитель… Я обнимала его, когда наступали холодные дни, Огненный…?

Плачущая и бормочущая Сноу внезапно подняла голову.

Её глаза остановились на клинке, который Человек-Тигр-сан вынул из чёрных ножен.

- А…?! К-какой удивительный меч…! Ч-человек-Тигр-доно, откуда ты взял этот поразительно красивый меч…?!

То, что телепортировал Человек-Тигр-сан, была японская катана.

Как маньяк, который мог распознать ценность предмета, она уставилась на него одержимым взглядом.

После того, как Человек-Тигр-сан вложил клинок обратно в ножны, он повернулся к Сноу, которая прискорбно вздыхала.

- Я дарю тебе свой меч.

- Человек-Тигра-самаааааааа!

Пока Сноу обнимала катану, она лила слёзы уже по другой причине.

Затем, как будто что-то поняв, она смахнула слёзы и подошла к Человеку-Тигру.

- Человек-Тигр-сама… Если ты дал мне этот меч, значит, у тебя есть другие?

- Ну, я же мужчина няя. Поскольку мне нравится оружие, у меня есть много сопоставимых… Э-эй, отпусти няя! Не гладь мою грудь няя!

Эта девушка… Её мысли так легко прочитать…

После того, как Человек-тигр намекнул, что у него есть и другие мечи, Сноу начала вести себя мило, улыбаясь и прижимаясь к нему.

- Хе, хехехе… На самом деле, когда мы впервые встретились, я сразу подумала, что Человек-Тигр-сама необычная личность. Сноу хорошо разбирается в людях.

Похоже, Человеку-Тигру это не понравилось, хотя он даже изменил окончание своих предложений, чтобы стать популярным.

- Видишь, как хорошо, Человек-Тигр-сан, ты тут же стал популярным.

- Мне нравятся маленькие девочки, а такие, как эта, не мой тип.

Как и ожидалось от руководителя и монстра, Человек-Тигр-сан довольно смешной.

***

В это время раздался звон колокола.

Сноу думала о словах Человека-Тигра, но её выражение сразу же изменилось, когда она услышала этот звук.

- Это, должно быть, вражеская атака! №6, побежали! Это прекрасная возможность получить больше достижений…! Хехе, хехехехе… Я собираюсь проверить, насколько хорошо режет меч, что я получила от Человека-Тигра-доно…!

В восторге рассматривая лезвие, Сноу произнесла эти тревожные слова.

Часть 2

Звук огнестрельного оружия ревел высоко над звёздным небом.

Каждый раз, когда я стрелял из винтовки, демоны падали то тут, то там.

- Ора ора, я сотрудник Тайного Общества Кисараги, №6-сама! Вы, мелюзга, перед тем, как отправиться в загробную жизнь, запомните моё имя!

- Командир! Может, ты перестанешь говорить эти слова?! Из-за них мы похожи на злодеев!

Искусственная химера Роуз отправила демонов в полёт и сказала мне это нерешительным голосом, пока я смеялся и уничтожал врагов.

- Дура, по-твоему во время войны есть такие вещи, как злодеи? Победители всегда правы! Те, кто на стороне правосудия, всегда говорят, что они победят! Другими словами, победители всегда справедливы! Независимо от того, что я обычно делаю что-то плохое, пока я победитель, это не более, чем игра!

- Может, я и дура, но даже я знаю, что с этой логикой что-то не так!

Человек-Тигр-сан вёл других комбатантов, включая меня. Он отражал атаки армии Короля Демонов в другой зоне.

Отряду под моим началом было приказано позаботиться о вражеской роте, которая, казалось, состояла из одной элиты.

Обычно было бы безрассудно, если бы группа из пяти человек взяла на себя всю компанию. Но из всех, кто из Кисараги, я старейший элитный комбатант. С непоколебимой уверенностью в себе, №6-сан.

Так как у нас с Алисой был доступ к современным технологиям, мы сокрушили армию Короля Демонов, у которой не было тяжёлого вооружения, силой нашего оружия.

Пока Роуз боялась меня, рандомно стреляющего из оружия и крича от смеха, Сноу подошла ко мне с довольным лицом.

- Эй, №6, там ещё слишком много врагов. Используй своё странное оружие, чтобы уничтожить их всех! Я довольна, так как закончила испытывать этот меч! Давай позже поговорим о том, насколько он острый, он действительно режет…

- Я не хочу слышать о таких нелепых вещах! Ну, я с нетерпением жду, когда я изгоню армию Короля Демонов. Ахахахахах! Кто хочет умереть следующим?! Сделайте шаг вперёд…

Со звуком щелчка штурмовая винтовка перестала работать.

- Ха. Видимо, что-то застряло. Подождите, я объявляю перерыв…!

Увидев, как я вожусь с винтовкой, выражение лица Сноу застыло.

- №6, нас окружают! П-п-поспеши! Быстрее!

- Тупица, не торопи меня! И хватит сжимать мне руки, из-за этого это займёт больше времени! Где Гримм?! Гримм полезна в таких случаях!

Гримм архиепископ, которая поклонялась богу бедствия Зеналиту.

Поскольку поклонница бога бедствий ведёт уникальный ночной образ жизни, в течение дня она спит, но она полезна в ситуациях, в которых участвует много врагов.

- Если она остановит движение врага, если она просто…

Когда я обернулся, пытаясь вытащить пулю, то увидел, как Гримм пускает слюни, мирно спя в своей инвалидной коляске.

- Она начала засыпать, как только началась битва.

- Просто брось эту бесполезную девку!

Демон-ящерица полетел на меня, пока я кричал на Роуз.

Стоило только подумать, что он сейчас достанет меня, как тот встретил выстрел дробовика и издал слабый крик, а затем перестал двигаться.

- Я жив, Алиса! Иногда ты действительно что-то можешь!

- Это потому что я высокоэффективная красавица Алиса няя. Хватит об этом, посмотри вперёд. Идут ещё.

Я увидел, как приближается куча демонов.

Передав заранее подготовленный запрос в штаб, я выстрелил из штурмовой винтовки.

Как только дух демонов сломался, я схватил то, что пришло из штаба, и бросил в них.

- Склонитесь от страха, ничтожества! Узрите силу технологий!

В толпу демонов было брошено взрывоопасная бомба. Пока мы занимали укрытия, бомба уничтожила демонов!

Часть 3

Когда мы вернулись в город, ждавшие там люди приветствовали нас.

- Молодцом, Человек в Чёрном!

- Ты потрясающий, Человек в Чёрном! Такой крутой!

- Командир Сноу, спасибо вам за вашу службу!

- Человек-Ширинка! Вжик-вжик!

Говоря «Человек в Чёрном», они имели в виду меня, одетого в боевой костюм Кисараги.

Из-за наших непрерывных побед к нам относились с большим уважением…

- Чёртов сопляяяяк! Сегодня ты не сбежишь! Я засуну тебе в задницу ментос и колу!!!

- Вааааааа! Я просто назвал тебя так, потому что ты не слишком похож на взрослого, Человек-Ширинка! Кто-нибудь! Помогите!

Как только я помчался за мальчишкой, называющий меня Человеком-Ширинкой, солдаты взволновались и остановили меня.

- Комбатант №6-сама, я прошу прощения, что говорю вам это, когда вы разгневаны, но у меня сообщение от Тиррис-сама. Она хочет, чтобы вы пришли к ней после того, как отдохнёте от сегодняшней битвы. Мы сделаем мальчику выговор, так что, пожалуйста, сегодня… №6-сама. №6-сама! Вы не можете сделать что-то настолько жестокое с маленьким мальчиком!

***

После прибытия на эту планету мы стали завсегдатаями кабака в пригороде.

- Отпразднуем сегодняшнюю блестящую победу, ура!

- Ура! (х3)

После получения награды мы сразу же пошли пить.

- … Кьяяяяя! Это самое лучшее после работы! Эй, сегодня я оплачу счёт, так что пейте!

- №6, прежде, чем покупать выпивку другим, верни мне деньги, которые одолжил.

По какой-то причине Алиса пошла за нами в кабак, хотя ей не нужно ни есть, ни пить. Она быстро сказала что-то хамское.

- Командир, спасибо тебе! Ты мне так нравишься, когда покупаешь мне еду, командир! Я тоже тобой очень восхищаюсь!

- Верно, мне тоже нравится, когда ты такой щедрый! Но так как ты тратишь деньги, мне придётся вычесть из тебя очки, как у потенциального мужа!

- Хаха, не нужно меня так сильно хвалить! Если продолжите, мне придётся опять потратить на вас всю зарплату!

- Ты воспринял то, что они сказали, как комплимент…?

Выпивая свой напиток, Сноу бормотала, как будто устала от нашего разговора.

- Кстати, довольно необычно для тебя, Алиса, пойти с нами в кабак. Ты же есть не можешь. Ты получила функцию питания от Лилит-сама?

- Ты… После того, как Сноу узнала о нашей шпионской работе мы, в конце концов, не смогли скрыть наши планы. Ну, поскольку ты туп, нас бы всё равно обнаружили…

В настоящее время наша позиция в этой стране довольно странная.

Я иностранные наёмник, который к тому же является командиром отряда. Я что-то вроде связи между этим народом и Тайным Обществом Кисараги.

И, почему-то, Сноу является частью этого отряда, хотя она была восстановлена в должности командира королевской гвардии.

По её собственным словам, ей было поручено наблюдать за мной и у неё даже было торжествующее выражение лица, когда она говорила это. Но я подумал, что это просто попытка выгнать проблемного человека.

Я уже рассказал им, что мы с Алисой из другой планеты.

Когда я впервые объяснял им это, они смотрели на меня, как на идиота. Но теперь, похоже, они верят, что я какой-то волшебник из другого мира.

- Я последовала за тобой в рамках моего исследования планеты, поскольку вполне возможно, что пища этих инопланетян ядовита для землян. Ты хоть знаешь, какое мясо перед тобой?

Я быстро опомнился и внимательно посмотрел на тарелку…

- Эй, старина! Мой обычный заказ отличается от того, что я получаю каждый день… Какое мясо вы мне подали?

- Что? Ты ел, ничего не зная? Сегодня у нас орчатина. Из-за продолжающихся сражений с армией Короля Демонов мясо орков сейчас довольно дешево.

Как только я услышал это от владельца, сразу же отодвинул тарелку.

- Командир, что случилось? Если не хочешь, то я съем, хорошо?

- Несмотря на то, что ты была против кузнечиков, с орками, как я погляжу, проблем нет… Ты же знаешь, что это орк? Мы против них боремся… Они говорят на человеческом языке и это двуногие свиньи?

Хотя я съедал неприятные вещи ради выживания, я ни за что не стану есть разумную жизнь, которая умеет разговаривать.

Пока Алиса с интересом разглядывала мясо, Сноу фыркнула.

- Для того, кто любит блефовать, у тебя утончённый вкус к еде. Из-за того, что здесь в основном дикая природа, то воды мало, а значит и овощей практически нет. Но мясо можно найти повсюду. Если ты к этому придирчив, то это может подвергнуть наши жизни опасности. Вот, я дам тебе Супопочи и Ядовитый Спойлер.

- Прекрати! Не заставляй меня есть что-то странное! А второе вообще звучит опасно!

Как только я попытался вернуть блюда Сноу, Алиса вдруг открыла рот.

- Эй, завтра же у вас обоих выходной, да? Я тебе выплачу компенсацию, так что если тебе нечем заняться, можете помочь мне кое с чем?

- Ну, я не возражаю, но ты же знаешь, что этот №6-сама берёт только большие деньги за найм?

- … Это то, что ты должен сделать.

Алиса сказала это, как будто услышала что-то нелепое. Роуз повернулась к ней с извиняющимся выражением лица.

- Прости меня. Гримм сказала мне, чтобы я оставила все дела, поскольку нам надо сделать кое-что важное…

- Угу. Завтра ежемесячное собрание Зеналит. Если хотите, может, тоже придёте? Хоть это и называется собранием, на нём только я и Роуз.

- Что это? Я хочу пойти посмотреть.

Когда мне стало немного интересно, Роуз с удивлением подняла голову.

- Почему я не помню ничего такого?! Ты сказала мне, что это просто чаепитие, где я хорошо провожу время и слушаю слова благодарности!

- Говорить о Зеналит-сама так приятно! Я также сварю чай, так что тебе лучше прийти! Я уже накупила еды! Ты уже не можешь сказать, что больше не придёшь, ты в курсе?! Кроме того, ты одна из немногих верующих в Зеналит-сама.

- Я не помню, чтобы присоединялась к тебе! А ещё командир дал мне значок какой-то странной организации! Пожалуйста, перестаньте втягивать меня в какие-то мутные дела!

Бросив косой взгляд на шумную Роуз, лицо Сноу прояснилось.

- Сколько будет стоить оплата? Мне нужно погасить кредит, так что, пожалуйста, позволь мне сделать это! Ну, что мне нужно делать?!

Сноу прижала своё лицо к лицу Алисы, которая с досадой оттолкнула её от себя.

- Содержание этой работы будет заключаться в расследовании этого.

Говоря это, она указала на тарелку Сноу.

Часть 4

Природная среда этой планеты чрезвычайно сурова.

Большая часть суши блёкло-красного цвета и довольно грубая. Также существует опасная экосистема, которая развивается внутри пышного зелёного леса.

Алиса и я были внутри этого опасного леса…

(Посмотри, №6, это же Моке-Моке! Если его сварить, он очень вкусный! Давай поймаем его!)

(Как ЭТО может называться Моке-Моке?! Ты меня за дурака держишь? Для кого-то с таким милым именем он выглядит слишком зверски! Если он нас обнаружит, нас самих съедят!)

Среди густых деревьев мы прятались в кустах, наблюдая за безжалостным гигантским существом.

Если описать его словами, то это гигантский рак, размером с сарай.

В своих клешнях он держал тело не менее большой змеи.

(Кипяток сделает мясо Моке-Моке нежным, весь рыбный запах пропадёт, и он станет очень вкусным. Его имя произошло о того, что он плачет моке-моке…)

(Мне не нужны объяснения, просто сиди здесь и постарайся, чтобы нас не съели!)

Пока Алиса снимала на камеру бой между лесными монстрами, она задала вопрос:

(Кстати, организмы этой планеты, похоже, не подчиняются законам физики. Вот как ракообразные могу вырасти до таких размеров? Для справки, который из них Моке-Моке?)

(Моке-Моке тот, что с клешнями. Та, которую сейчас, похоже, съедят, это Супопочи. Он тоже довольно вкусный.)

(Сейчас не время вести разговоры, надо убегать, пока нас не обнаружили!)

Я почти плакал, когда сказал это этим двум неторопливым девицам.

(Ого? Смотри, №6, Супопочи начинает контратаку. Вместо того, чтобы сдавливать добычу, змеи на этой планете бьют хвостом, очень интересно.)

(Это был смертельный приём Супопочи, который можно использовать несколько раз. Нам повезло, что мы смогли его увидеть.)

(Девушки, давайте вы прекратите вести так, будто головами тронулись! Алиса, может хватит?! Пошли в другое место!)

Исследование экосистемы этой планеты…

Хотя это был прямой приказ Кисараги, я был готов плюнуть на это и уйти.

Находясь на грани слёз, я начал двигаться. Потом я услышал позади себя, как Моке-Моке испустил победный крик.

***

- Сноу, почему Супопочи свисает с этого дерева? Местные организмы готовят вяленое мясо?

- Так Племя Качивари [1] отмечает свою территорию.

- Давайте вернёмся! Мы не можем с этим связываться! Вы вообще не чувствуете опасности?! Эта штука выглядит, как мясо на вертеле!

Дистанцировавшись от Моке-Моке, мы обнаружили травмирующее зрелище в виде свисающей с дерева головы Супопочи.

- Качивари очень враждебны и защищают свою территорию. Их так называют потому что когда они обнаруживают добычу… они будут продолжать бить её голову тупым оружием, пока она не станет похожа на фруктовый лёд.

- Я же говорил тебе, что мне не нужны разъяснения! У меня странное чувство, будто кто-то наблюдает за нами! Раз они защищают территорию, то нам лучше уйти отсюда! Да что с вами?! Обычно вы двое первые пытаетесь сбежать!

Я толкнул Сноу вперёд. Мне хотел бежать от этого места.