Глава 58. Ансамбль (III)

Сяо, также известная как дунсяо, — это духовой инструмент, на котором играют вертикально, с одной трубкой. Как правило, она изготавливается из двух разных материалов: бамбука и нефрита. Спереди на трубке есть пять отверстий для прижатых звуков, сзади — одно. Внизу сзади открыты два звуковых отверстия для настройки, а под ними — ещё два вспомогательных отверстия, которые улучшают тембр, увеличивают громкость и служат для крепления кистей. Мембранное отверстие отсутствует. Длина сяо составляет один чи и восемь цуней (около 60 см). Звук у неё глубокий, тембр прекрасен. Обычно она используется чаще для аккомпанемента, но бывают и сольные выступления. Играть на ней проще, чем на других инструментах, но хорошо сыграть на ней тоже непросто.

Нежный звук сяо раздался в репетиционном зале. Глубокое и таинственное чувство пьесы «История призрачной любви», выдуваемое из сяо, приобрело особый колорит. Улыбка на лице Сюэ Лин исчезла; в тот момент, когда раздался звук сяо, её эмоции полность...