Глава 161. Я ждала так долго... (1)
В этот миг из-за спины послышалась пронзительная и печальная мелодия:
— Каплями течёт время, сгущается аромат, облака безмолвно плывут, а звуки птиц раздаются из тонких пальцев.
Глядя вдаль, туда, где небо сливается с землёй, видишь Чистое сияние луны над морем, сотканное из тоски; это череда мгновений, что невозможно стереть из сердца, и, быть может, дюйм неразрешимой печали.
Чистый нефрит луны сгущается в нежном блеске, и мысли, невольно накопленные, заполняют брови и сердце.
Этой ночью сяо всё ещё здесь.
Сяо из Холодного Пурпурного Нефрита, одинокая стоящая фигура и сияющая жемчужина рядом с нефритовыми струнами, где же ты теперь?
Когда всё обратится в одинокий звёздный свет, и мелодия утихнет, я буду ждать у цитры под луной. Знаешь ли ты, что я ждала так долго, так долго…
У-у-у! — печальный звук сяо, полный горечи и бесконечной тоски, пронзил воздух. Это «так долго, так долго» эхом отзывал...