Том 6. Глава 2. Путешественники попали в западню (2)

Потеряв примерно две-треть числа, Теневые Волки почувствовали на себе, что значит испытывать страх перед более сильным противником. Собрав оставшиеся силы, они окружили его со всех сторон, чтобы всем разом навалиться на него, но… когда они это сделали, кучер поднял меч над головой и одним движением закрутился вокруг своей оси, сделав при этом великолепные четыре дуги с голубоватым оттенком. Четыре волка были разрублены на куски.

— П-, поразительно! Ч-, что за удивительная способность!

Мастерство владения мечом было идеальным, быстрым и свирепым. Моментальные выпады, которые наносили летальный урон, считались образцом искусного фехтования, которым могли позавидовать рыцари из предыдущих эпох, поскольку они все с ног до головы носили громоздкие доспехи, что затрудняло их движения. Кучер не испытывал особого дискомфорта и свободно двигался во время молниеносных атак. Благодаря годам тренировок, ему удалось достичь такого огромного потенциала, превратив простые движения в смертоносные выпады мечом.

— Я никогда в своей жизни не видела таких невероятных навыков владения мечом, – Систина вся была очарована этим человеком.

— Глупая, это вовсе не мастерство владения мечом. Это магия, – сказал Глен, опершись спиной к карете, сложив руки за головой.

— Что!? Магия!?

— Модифицированная белая магия – [Заимствование • Опыта]... Заклинание, которое при помощи воспоминаний другого человека, позволяет использовать его навыки, – со спокойствием объяснил ей Глен, наблюдая за неутихающим боем. – Этот меч находился в руках сильной фехтовальщицы за всю имперскую историю. С помощью этого заклинания она использует воспоминания предыдущего владельца, заключенные в мече.

— О чем ты таком говоришь?

— На данный момент ее невозможно одолеть, пока она держит в руках этот меч, если только не сравнилась в силе с первоначальным владельцем.

Систина потеряла дар речи.

«Белая магия, которая позволяет человеку впитывать воспоминания другого, действительно существует.

Это было в основном «белая ритуальная магия» – одна из форм ритуальной магии. Оно являлось очень сложным заклинанием, которое требовало для ее активации долгое время и колоссальных усилий.

Он сказал, что она была «модифицированной белой магией». Если я правильно мыслю, то третья фаза, о которой где-то слышала, вероятно, являлась подготовкой к другому заклинанию.

Трудно себе представить, что кучер произнес всего три строки, чтобы активировать часть заклинания. Эта способность, вероятнее всего, широко известна как модифицированное заклинание, потому что в отличии от теории, никто не смог бы ее воспроизвести. Магия ничем не отличается от колдовства».

— Эм-м… А кто именно этот кучер!?

— Что? Ты все еще не заметила!? Есть только один человек, который способен сотворить нечто подобное.

Кучер, тем временем, разбирался с последним волком, и, словно молния, без колебаний набросился на него. Не понимая, толи это было последнее проявление силы волка, толи простая случайность, но его коготь задел мантию со стороны спины и сделал в ней длинный надрез, прежде чем он повалился на землю, задыхаясь в собственной крови.

На другом конце ринга порванная мантия была поймана ветром и слетела с плеч кучера, обнажив ослепительно золотые волосы. Они сияли, как золотая пшеница при закате солнца, и этот вид очаровал наблюдателей, который глубоко засел в их головах.

— Ах… – Систина не могла не вздохнуть, широко раскрыв глаза.

Под мантией скрывалось готическое платье, которое хорошо сидело на стройной и в то же время хорошо знакомой фигуре.

— Ой, кажется меня рассекретили. Видимо, я где-то просчиталась, показавшись раньше времени, – проговорила женщина, положив меч на плечо.

— Профессор Арфониа!? П-, почему вы здесь!?

— Эй, привет всем!

Видимо, ей как-то удалось договориться с нанятым кучером.

— Простите меня за то, что я вас напугала, но сделала это неспециально. Просто это самый короткий путь до Обсерватории Таума, и не думала, что здесь окажутся монстры. Еще раз простите меня за это. Я хочу сообщить, что отправляюсь вместе с вами, – Серика показала игривую улыбку и затем посмотрела в сторону Глена. – Конечно же, я не будут тебе мешать, ведь ты – лидер этой группы, поэтому просто считай меня одним из членов твоей команды. Поскольку вместе с вами отправиться маг седьмого ранга, не забудьте воспользоваться моими способностями в трудных ситуациях.

Причин для отказа попросту не было. Все посчитали, что наличие в их команде мага седьмого ранга поездке точно не помешает, и поэтому решение пришло моментально.

Одно приводит к другому, и вскоре Серика присоединилась к команде исследователей.

— О чем она только думает? Что у нее на уме? Держу пари, что вскоре случится что-то неприятное.

— Не нужно так с опаской относиться к другим! – Люмия, которая сидела рядом с Гленом на месте кучера, неловко улыбнулась. – Я уверена, что это случилось потому, что профессор беспокоилась за вас.

— Какая удача! – Глен раздраженно взглянул на нее. – Этот человек еще более причудливый, чем я, как с точки зрения эгоизма, так и импульсивности. Если ее что-то не интересует, то она навряд ли об этом забеспокоится, даже если миру настанет конец.

— Э-, это действительно так…?

— У-, угу, – Глен вздрогнул от подобной мысли. – Она вовсе не думает своей головой, а сразу же рвется со всеми силами на рожон, и единственная ее причина поехать с нами – присоединиться к команде? О-, определено такого не может быть! Держу пари, что она что-то от нас скрывает и не хочет об этом рассказывать!

— Ха-ха-ха…

«Проблемы на этом не заканчиваются».

Глен посмотрел в оконце, которое находилось за его спиной, и увидел ужасную картину, развернувшуюся сейчас в карете. Он полностью был уверен в том, что с присоединением Серики в команду вызовут определенные проблемы.

«Дорогой отец, мать, с вами все хорошо? Прямо сейчас, в карете, становиться не по себе», – вздыхала Систина.

Яркий полуденный свет, который прогревал верхний этаж кареты, от чего находится было невозможно, все расселись на первом этаже. Одна только Систина тихо сидела в углу и о чем-то думала про себя.

«П-, почему кто-то настолько известный маг едет вместе с нами? Сама легенда… только что она присоединилась в экспедицию? Вы, должно быть, издеваетесь!? Я беспокоюсь».

Все студенты расселись от нее как можно дальше и сидели не подвижно, будто казалось, что она их превратила в камень только лишь одним взглядом. Они хорошо понимали, что напротив них сидит самый сильный маг Империи – Серика Арфониа, которая работала профессором в Имперской Магической Академии Альзано. Все хорошо ее знали, потому что видели постоянно в академии и как она относиться к Глену. Но за стенами академии о Серике ходили много слухов: хороших и плохих.

Во всех книгах ее имя упоминалась не один раз, но истории, связанные с ней, больше походили на сказки. Согласно одной книге, она участвовала в Великой Войне, которая происходила двести лет тому назад и уничтожила всех культистов, которые поклонялись демонам. В другой она считалась серийной убийцей, который стер с лица земли город вместе с ее жителями. Правительство видело в ней только стратегическое оружие, от чего прозвали ее «Пепельная Ведьма», но с другой стороны говорили, что она реинкарнация существовавшего когда-то Лорда Демонов.

Таких слухов распространялось повсюду и все они являлись только лишь слухами. Помимо того, что она являлась профессором, у нее не было никаких преподавательских обязанностей в академии и она редко проводила занятия. Прекрасная и приятная внешность можно назвать безупречной, но и в то же время можно ощутить холод, который мешал с ней завести разговор.

Не для кого не было неожиданностью, почему студенты насторожились появлением в своей команде такой важной персоны, которая одним только видом внушала страх. Кешью и Сесил притворялись, что они ее вовсе не боялись, чтобы выглядеть мужчинами перед глазами девушек, Венди и остальные девочки в это время пытались сесть как можно дальше от Серики, а Рин и вовсе боялась посмотреть туда, где она сидела, и спряталась за спиной Терезы. В отличии от первой встречи с Риель, такая аура сильного мага образовывала громадную пропасть между ними. Наша троица имела с ней связь через Глена, но другие студенты словно окаменели, сидя с ней на одном этаже.

«Серика, они не двигаются, даже боятся посмотреть на тебя. Сделай же что-нибудь уже, наконец!».

Глен нервно наблюдал за этой картиной через маленькое оконце, когда на одной стороне Серика беззаботно перелистывала книгу и совершенно не обращала внимания на испуганные взгляды студентов, направленные в ее сторону.

— Эм-м… Профессор Арфониа? Что вас заставило присоединиться к нам? – первой, кто хотел разрушить гробовую тишину, стала Систина.

Серика оторвала свой взор от книги и посмотрела вперед, где ее глаза заметили напряженный взгляд Глена.

«Ч-, черт!» Глен моментально отвернулся от окна и смотрел вперед на дорогу.

Серика, заметившая это, слегка посмеялась над его выходкой.

— Ничего необычного… просто немного предвзятого мнения обо мне, я полагаю, – ее взгляд снова опустился в книгу, держащую до сих пор открытой в руках.

— Предвзятое мнение?

— Да, и только, – Серика явно не хотела заводить эту тему, от чего она нервно ответила.

— П-, понятно. Т-, точно! Профессор, у меня к вам есть вопрос!

— Когда вы одолели тех волков, почему вы воспользовались мечом? Если бы я была на вашем месте, то незамедлительно использовала бы магию.

— … Нет… Если бы я использовала заклинания, то задела бы и вас, не говоря уже о изменениях в лей-линиях.

Такой ответ для всех был непонятен, словно это приукрасила правду, но что было очевидным, так это то, что Систина продолжила задавать вопросы.

— Н-, но все же, вы одолели этих монстров с такой быстротой. Профессор Арфониа действительно потрясающая! Мы полностью вами очарованы!

— Ха-ха-ха~… Фебелл, разве вы не слышали обо мне слухов?

— Каких?

— Если мне не изменяет память, то в одной истории говорится о том, что я в одиночку уничтожила десятки тысяч людей. По сравнению с ними, волки всего лишь были для меня простыми мошками… Хе-хе-хе~.

— А? Что!? Т-, так эти слухи являются правдой!?

— … Кто знает. А ты как считаешь!? – Серика дала расплывчатый ответ и затем игриво улыбнулась.

«А-а-а! … Все идет не так, как надо!», Систина подняла голову и глубоко вздохнула.

Трудное поведение Серики не являлось чем-то необычным и попросту считалось вполне свойственным поведением, но, однако то, что она сказала ранее, заставило студентов бояться ее еще больше. Насколько бы то не были странными «слухи», они были вполне себе подлинными, что некоторые из них, со временем, оказались «правдой»… Именно такой она считалась среди обычных людей, которые только-только грызут гранит науки о магии. Конечно же, Серика прекрасно это осознавала, что служило ей поводом подразнить студентов.

— Хе-хе… – Серика показала хитрую улыбку, когда она осмотрела студентов, которые отстранились от нее как можно дальше.

«Эта женщина… ».

Чтобы кто не говорил, но кто-то действительно говорил правду, что она была чем-то похожа на Глена.

«Ч-, что мне теперь делать…?».

Систина думала, что делать дальше, но в этот момент…

— Серика?

Риель, которая все это время спала сном младенца, протерла сонливые глаза и поняла, что в карете находится посторонний.

— Ты едешь с нами? – она подошла к Серике и уставилась на нее.

Риель всегда интересовалась такой загадочной личностью. Когда она приступила к обязанностям Имперских Придворных Магов, Серика, тем временем, уже отслужилась. С того момента они обе никогда не видели друг друга в лицо, однако, встретив ее вместе с Гленом, Риель привязалась к ней. Когда спросили Риель, почему она прилипла к Серике, ответ был одним и тем же: «По какой-то причине, мне кажется, что Серика ощущает себя чужаком… Не знаю, почему».

— Да, я еду с вами. Пожалуйста, позаботься обо мне, – улыбнувшись, она потрепала волосы на голове Риель.

Похоже, что Риель не была против, чтобы кто-то погладил ее по голове.

— … Что ты читаешь?

— Это? Это детская сказка «Волшебник Замка Мельгариус»[7].

Картинки, которые находились с избытком в этой книге, давно уже выцвели, а буквы в некоторых местах были размыты. Переплет выглядел очень роскошным для детской сказки и большое количество страниц являлись весомым тому доказательством.

— «Левая рука использовалась исключительно для красной магии, которая побеждало все и вся, а правая обладала темной магией, которая поглощала в себя души погибших. Он справился с тринадцатью жизнями Лорда Аль-Хана по прозвищу Мерцающие Лезвия, которые он получил от Полуночной Леди, пройдя все тринадцать испытаний.», – Риель, прищурив взгляд, прочла конец книги. – «Несмотря на огромные потери, Лорд Демонов не смог ничем ответить.»… О чем здесь говорится?

— Это кульминация пролога, – вмешалась в их разговор Систина. – Главный герой истории – Волшебник Справедливости, который появляется во второй главе, а перед этой главой рассказывается о том, как Лорд Демонов собрал всех лейтенантов и построил Небесный Замок. Из всех этих существ, которых он призвал к себе, история введется от лица Аль-Хана, Мерцающие Лезвия.

— А ты, на удивление, хорошо об этом осведомлена.

— А? Да. Для меня все истории, связанные с Небесным Замком Мельгариус, являются очень важной информацией.

Сказка о «Волшебнике Замка Мельгариус». В ней рассказывалось, что с Небесного Замка спустился на землю Волшебник Справедливости, чтобы одолеть Лорда Демонов, спасти схваченную принцессу и принести счастье людям. Это история была написана для детей, но в повествовании содержалось много причудливых и таинственных моментов, которые никак нельзя было объяснить простыми словами. И еще тем, чем ей было несвойственно для детской сказки, так это описывались мысли и эмоции главного героя. Более того, здесь говорилось о смертях, представленных убийством в виде Лорда Демонов и его подчиненных. В такой жестокой истории даже взрослые могли обратить внимания на такую «детскую сказку».

— Это не простая сказка. Его автор – Ролан Елториа, который собрал все истории со всей Империи, и, использовав свои навыки письма, написал самую большую коллекцию, представленных в виде древних мифов, – Серика рассмеялась, когда взяла книгу из рук Риель. – Это была самая любимая книга Глена, когда он был еще ребенком. Я изначально планировала взять что-нибудь почитать в дорогу, чтобы убить время, и, пройдясь по книжным полкам, заметила эту книгу. Эх, ностальгия…

Систина была поражена тем, что эта книга считалась любимой сказкой Глена.

— Для меня это звучит очень странно. Я не предполагала, что ему понравится эта сказка. И ведь он когда-то кричал мне, что «магия – это всего лишь оружие для убийства».

— Ну-у, этому были на то причины, ведь после того, как покинул службу в Придворных Магах, он и начал ненавидеть магию. Неверно было утверждать, что магия – это оружия для убийства, ведь не вся магия способна убить. Он хорошо это понимает, хоть отрицает, – Серика неловко улыбнулась и пожала плечами. – Когда он был еще ребенком, он всем сердцем любил магию. Читая подобные книги, он с гордостью заявлял: «Когда я вырасту, хочу стать, как Волшебник Справедливости!». В то время он был таким милым ребенком.

— С-, сенсей…

Систина вспомнила, когда он говорил ей, что когда-то мечтал стать этим волшебником.

— К слову говоря, профессор Арфониа, есть еще слухи, в которых говорится, что вы считаетесь приемным родителем и учителем для него. Это правда? Если это так, то каким он был в детстве? М-… мне просто стало любопытно, вот и все! Ах, мне становится неловко от такого вопроса!!

Систина не понимала, почему она испытывает зависть к Серике. Видимо потому, что она много знала о Глене, когда тот рос. Систина была очень ревнива, хоть и старалась не признавать это в себе.

— Хм-м… дай-ка мне подумать…

Всех студентов, которые слышали эту беседу, тоже заинтересовались детством сенсея и украдкой посматривали на нее, ожидая ответа. Серика, в этот момент, поняла, что этот вопрос всех заинтриговал и поэтому она закрыла книгу, которую держала в руках, и ответила:

— Он был невинным и искренним ребенком, настолько, что заставлял меня чувствовать, что я недостаточно для него хороша как мать… – Серика посмотрела в окно, и ее взгляд был наполнен ностальгическими воспоминаниями.

Она начала говорить о тех днях, которые, как ей показались, были наполнены красками, хоть и говорила о них фрагментами.

Десять лет назад, продолжая служить Империи в качестве Придворного Мага, она приняла к себе в дом бездомного ребенка, исключительно по своей прихоти. Чтобы как следует воспитать его, Серика покинула службу, и, поскольку она была не знакома с жизнью нормального человека, в конечном итоге не понимала, как обращаться с детьми. Также поведала о моментах, когда впервые приготовила ему еду, но тот ответил, что та невкусная. Оскорбленная этим, Серика решила улучшить свои кулинарные навыки. Поведала студентам о моменте, когда сама считала, что человек должен быть сильным, и поэтому начала обучать его боевым искусствам и магии. Глен добивался определенных успехов, но у него отсутствовал талант, от чего Серика очень переживала за его будущее. Рассказала о том, когда он начал проводить опыты, и его глаза сияли от предвкушения, ожидая, что из этого получится.

Эти дни глубоко засели у нее в памяти, от чего она хорошо запомнила все моменты, связанные с ним, но это им никак не мешало пререкаться друг с другом в настоящее время.

— Такая мирная жизнь… была для меня дороже всего на свете.

В один из дней, Глен решил сделать подарок, потому что у нее был день рождения. Сама того не зная, что есть такой прекрасный праздник, который случается раз в году, она не догадывалась, что замышлял ребенок.

— И это был мой первый подарок за всю мою жизнь, – она взяла в руке кулон с красным камнем, который висел на шее. – Этот кристалл был сделан благодаря алхимии, которому я его обучила. Он сделал из этого причудливого камня медальон и вручил его мне. Работа была грубой, от чего кристалл имел низкое качество и никакой магической ценности он не представлял, словно был куплен на рынке.

Но, все же, она до сих пор его хранит, как зеницу ока.

— На самом деле, мне тогда было неловко принимать такой подарок, потому что тогда посчитала, что не обязана демонстрировать его открыто, но, в целом, способ его ухаживания за женщинами нуждается в улучшении. Не знаю сама, почему тогда решила сохранить эту безделушку…

Серика закрыла глаза, крепко сжимая медальон в руках.

Всякий раз, когда она говорила о Глене, ее голос был спокойным, а слова вылетали из уст сами по себе. Это показывало, насколько ей был дорог этот ребенок, ощутив себя при этом матерью и став ему наставником.

— … Эм-м… Давайте оставим это на потом, – Серика резко оборвала свою мысль.

После этого врученного подарка, история счастливого детства подошла к концу. Глен окончил обучение не с самыми лучшими оценками в академии и вступил в ряды Имперских Придворных Магов.

— Но я не буду вдаваться в особые подробности его работы. Скажу, что он испытал все муки ада, и вскоре впал в депрессию. Можно даже сказать, что он не хотел больше жить… В общем, я бы хотела вас поблагодарить!

Серика сменила тему и показала улыбку все это время слушающим ее внимательно студентам. Ее выражение было словно теплым солнечным лучом, освещающее все вокруг золотым цветом, будто перед ними сидел вовсе не тот человек, о котором они были наслышаны в академии. Слушатели на мгновенье забыли, как дышать, и заморгали.

— Хочу сказать, что благодаря вашим усилиям, Глен теперь находится в хорошем настроении, чтобы воплотить очередные глупые идеи в жизнь. Раньше я всегда была с ним рядом и помогала ему, но сейчас мне не удается ничем ему помочь, чтобы он окончательно излечился от печального прошлого.

И на этом она закончила рассказ взросления Глена и снова открыла книгу, которую отложила в сторону. Студенты, ожидающее продолжения истории, поняли, что больше она ничего не скажет. Слабый ветерок, который проник в карету через полуоткрытое окно, всколыхнул золотые пряди волос на ее голове.

И теперь, когда они остались в предвкушении от рассказанной истории… напряженная атмосфера, которая нависала в карете, бесследно исчезла. Рин и Сесил вздохнули с облегчением, Кешью и Венди, которые все это время были насторожены больше всех, начали понемногу разговаривать с Серикой. Всякий раз, когда кто-то задавал ей вопрос, она закрывала книгу и старалась на них ответить.

Казалось, что напряжение пропало у студентов, но, к сожалению, сидящий на месте кучера Глен, который все это время мог спокойно слушать разговор, доносящийся от первого этажа кареты.

— Все в порядке, Глен Райдерс… Меня… меня это вовсе никак не касается! (И после этого у него Систина нечестна с собой:D. Какой же он все-таки цундере, даже ее переплюнет)

— Держу пари, что профессор Арфониа вовсе не страшный человек. Я поняла это из ее рассказа.

— … На самом деле, детишек легко ввести в заблуждение!

Выслушав критическую оценку Люмии, Глен ей возразил.

— Верно о ней говорят, что она упряма и глупа, надменна и глупа, озорна и глупа, сложно ее понять и глупа, и нестранно было услышать о ней столько слухов. Но что еще более странно, так она пользуется этим, чтобы разыгрывать людей… что за горе луковое! Думаю, что это скоро ей аукнется, – внезапно выпалил Глен, когда слышал о этой женщины, что она хороший человек. – Но… как мне правильней выразиться… Иногда она действительно добра со мной, стоит вспомнить только то, что взялась за мое воспитание, чтобы я стал достойным человеком, кем сейчас и являюсь… Кроме того, хоть и говорю, что ненавижу магию, но не хочу этим ее расстраивать…

Чем больше Глен говорил о ней, тем меньше слов он произносил, от чего сам начал путаться в собственных мыслях.

— Кхе-кхе… В любом случаем… если бы не она, то я бы давно бросил все это дело…

— Хе-хе… – Люмия в ответ только игриво усмехнулась.

— Ч-, чего смешного?

— Н-, нет, ничего такого. Просто… я думаю, что сенсей действительно ценит профессора Арфонию.

— Серьезно…!?

Глен не знал, чем возразить в ответ, но все же согласился с ее мыслями.

— Для важного человека всей жизни, которая относилась к вам с любовью, ей, должно быть, печально слышать от вас такое.

— Чт-…. чт-… что!?

— Сенсей действительно беспокоиться за профессора Арфонию, поэтому…

— О, о, о чем ты таком говоришь? Не мели чушь! Она бы никогда не забеспокоилась о ком-то! И… – Глен выглядел как маленький ребенок, которые отрицал свои искренние чувства по отношению к родителю. Люмия продолжала смотреть на него, словно он и сейчас являлся маленьким мальчиком, которому нужна была только забота.

Карета продолжала двигаться в сторону запада, пересекая бескрайние зеленые луга.

***

Начинало вечереть. Солнце нависало над горизонтом, как бы оповещая, что вот-вот готово скрыться за ним. Студенты, наконец, увидели очертания древних руин, к которым они ехали в течении всего дня. Лучи заходящего солнца окрасили облака в гранатовый цвет, а в далеке виднелись заснеженные горные вершины, которые окрасились в малиновый цвет от великолепного заката. У подножья гор расположилось огромное озеро, которое от изобилия цветов отражались ярким светом от ее поверхности, дополняя к великолепию и красоте этого места. Под ногами путешественников находился огромный луг, который был так же окрашен в красно-малиновый цвет.

Обсерватория стояла у самого подножья гор и возвышалось высоко в небо, окруженное со всех сторон каменными утесами.

— Итак, мы прибыли. Это – Обсерватория Таума, которая нам и нужна.

Систина уставилась на нее, словно она очутилась в другом мире. Не только она одна, но все студенты из ее класса были переполнены эмоциями, когда увидели воочию великолепие этого места.

— Эй, на что это вы уставились? – хлопнув в ладоши, Глен оторвал взгляд студентов и начал раздавать команды. – Официальная часть начнется завтра, так что примемся за дело и разобьем лагерь. Мальчики будут ответственными за палатки. Рин и Тереза позаботятся об ужине. Серика, пожалуйста, позаботься о том, чтобы периметр был под охраной. Белая Кошка и Венди помогут тебе в этом. Люмия позаботиться о лошади. Риель будет нести караул. Проверьте, есть ли поблизости опасные монстры и убейте их, если найдете. Все поняли свои обязанности? Если нет вопросов, тогда… – после образцового проявление лидерства, Глен разлегся на земле. – Спать охота… Обязательно разбудите меня, когда ужин будет готов. Всем спокойной ночи.

— <Чем • ты • занимаешься>?

— Ува-а-а-а!

Систина, в гневе, произнесла Модифицированную Темную Магию – [Штормовой • Ветер], и подняла его в воздух на несколько метров.

— <Что ты будешь делать • Пока все остальные выполняют свою работу • Безответственный>!

— Мне очень жаль! Это моя вина! Мне очень-очень жаль! Я больше не стану этого делать… Ува-а-а!! Пожалуйста, только не электри-… А-А-А-А!

Студенты, которые были отвлечены жалобными криками Глена, смотрели на развернувшийся спектакль в исполнение одного актера.

Серика так же не осталась в стороне и наблюдала за ним. Показав еле заметную улыбку, она повернулась в сторону, где находились древние руины.

— … Обсерватория Таума… Если оно и вправду здесь, быть может…

Она пробормотала это себе под нос с суровым выражением на лице.

В этот же момент…

— Ты пришла, Серика…

Находясь в темноте, вдалеке от развернувшейся суматохи, она услышала «голос», который прозвучал в глубине ее сознания.

Примечания:

4. Имя «Серика» позаимствовано из латинского языка. «Caelicus» – Небеса.

5. «Five-card stud» считается «родителем» современной игры в покер. Дальше будут названия комбинаций и немного терминов, поэтому если хотите понять, о чем тут речь, гугл в помощь. Некоторые английские названия оставлю как есть, но напишу их на кириллице, ибо на русский язык им не свойственен перевод.

6. Чтобы стало понятно, что только что протараторила Систина, опишу вкратце, что из себя представляет каждый термин. Автор здесь применил понятия, использовав древнегреческий язык и присвоив к каждой эпохе название. Например, метахрон – эпоха перемен, теохрон – эпоха религии, анахрон – эпоха разрушений, палеохрон – эпоха древних, неохрон – эпоха древнейших. Почему он в прошлом примечании использовал Латынь, а здесь его… остается загадкой.

7. Наверное, все уже заметили, что переводчик тут ошибся и назвал эту сказку «Волшебник Замка Мельгариус» вместо уже привычного «Маг Замка Мельгариус». То, что было объяснено о различиях магии и волшебства в этой главе, я теперь попросту не могу назвать волшебника магом.