Том 1. Глава 2.12. Уэхара Тасуку и "Новая игра+"

--Ах!

Сейчас наступила очередь Амано хватать меня за воротник.

Я посмотрел на него, его взгляд… переменился из робкого в разъярённый.

Возможно, Амано тоже было трудно, но он всё ещё держал меня за воротник и сжимал изо всех сил… уставившись прямо на меня. Я не мог не быть впечатлённым этим.

Эй, то есть ты можешь смотреть на меня так же... А потом? Ты чего такой злой? Потому что я назвал тебя завистливым бездельником? Потому что я сказал тебе то, что отвергнуть приглашение Тендо было круто? Или…

Я сказал это, потому что у меня всё равно есть свои собственные убеждения. Как бы Амано их не опровергал, я не собирался от них отказываться. И я не считаю, что я не прав.

Я не мог дождаться его возражений.

Рука, которая держала меня, слабо дрожала, его глаза дергались… В то же время он собрал всю свою волю во взгляде и…

Амано, хотевший сказать своё слово, несмотря ни на что…

Наконец начал говорить:

--Не презирай муравьёв!

--Что?

То, что сказал Амано, было очень неожиданным, я даже забыл про злость и тупо уставился на него. Когда я бессознательно отпустил Амано, он наклонился ко мне.

--Да, я не прилагаю никаких усилий, это правда. Я просто бездельник, который интересуется только играми! Я всегда знал это! Именно поэтому я не пытаюсь тебя переубедить! Мне очень жаль! Мне очень жаль, что я назвал тебя обычным. Было неправильным с моей стороны так сказать! Ч-честно говоря… Уэхара-сан, я это сказал только потому, что не могу играть с тобой! Мне очень жаль!

--А? Л-ладно…?

Амано держал меня за воротник, но, кажется, он был согласен с моей критикой и извинялся передо мной… Что происходит?

Амано снова начал извиняться:

--Твои слова про «отказ Тендо делает меня крутым» меня зацепили! Только кода ты сказал мне, я понял это и удивился! Да, у меня проблемы! Кроме того, я думаю что действительно поступил глупо, отказав Тендо-сан! Я упустил шанс завести друзей из-за своей гордости, я ужасен! Такой кретин! Похоже у меня проблемы с головой!

--Я-я не хотел быть таким жёстким…

Пока Амано говорил, его состояние становилось всё хуже и хуже, поэтому я не мог на него злиться.

Я задумался, что стоит делать дальше и почесал затылок. В этот момент Амано опустил голову и понизил голос.

--Эх, если бы я мог вернуться назад, я бы согласился с тобой, что игры не так уж и значимы. Да… они вообще бесполезны. Я знаю, и поэтому считал, что они интересные… Честно говоря, у меня нет аргументов, чтобы доказать, что игры нужны и важны. Я признаю. Но…

Амано замолчал. Он держал голову опущенной, а потом... Когда он поднял её, в глазах, смотревших на меня, осталась лишь твердая решимость.

--Но я не позволю тебе, критикуя игры, смотреть свысока на Клуб Геймеров и Тендо-сан!

--!

Это было слегка неожиданно… но его слова, в которых была доля правды, лишили меня дара речи.

Смягчившись, Амано, смягчившись, приступил к сути:

--Уэхара-сан, ты сказал, что я считаю кузнечика в «Муравье и Кузнечике» очень умным. Я впечатлён его разносторонностью и, честно говоря, завидую такой жизни. Я бы тоже хотел быть кузнечиком. Это вполне естественно. Но… но…

Амано заговорил твёрдо.

Неважно, насколько кузнечик умный…у него всё ещё нет права смотреть свысока на трудягу-муравья.

--Ты…

Я был готов и уверен в себе.

Но я совсем не пытался его переубедить.

Когда Амано бросился на меня и раскрыл рот, как золотая рыбка, он был в ударе:

-- Для тебя нормально называть тех, кто относится к жизни проще, лентяями, ведь ты считаешь, что прав. После того, как ты меня выговорил, я снова осознал, насколько я плох. Я не прилагал никаких усилий. Я даже не муравей, я блоха. У меня нет ни малейшего права учить тебя. Мне жаль. Но всё же… всё же!

Амано, переставший заикаться, тронул меня своей искренностью.

--Хоть мы и говорим про игры, такие бесполезные вещи!

Когда ты осуждаешь меня и игры, ты не должен презирать тех, кто вкладывает в это всю душу… Ты не должен осуждать Тендо-сан и членов Клуба Геймеров!

--…Ах.

Я не только не мог упрекнуть его, но и был полностью с ним согласен.

Верно. Под влиянием момента, я обругал всех подряд, хоть и просто был зол на Амано. Хоть Амано и уступил и принял мою критику, я не должен был клеветать на Тендо, Клуб Геймеров и игры в целом.

Я чувствовал себя удручённо. Всё ещё держащий меня за рубашку Амано посмотрел на меня беззлобно и мягко сказал:

--Особенно Тендо-сан, она очень хороший человек. На самом деле она приглашает таких, как я дважды. Разумеется, она красивая, мягкая, целеустремлённая и талантлива в играх. Хоть она и очень умная, она бросила учёбу в Отобуки, чтобы вступить в Клуб Геймеров. Для меня она как первая любовь. Нет, не так. Я имел ввиду кого-то, заслуживающего уважения. Вот почему, хоть я и воспринял твою критику в мой адрес…

Амано прервался, снова посмотрел на меня и сказал:

--Я хочу, чтобы ты забрал свои слова о Тендо-сан и Клубе Геймеров обратно.

Хоть Амано и выглядел неуверенно, его взгляд был полон ещё более твёрдой убеждённости.

Он так посмотрел на меня… чувство разочарования, которое я испытывал к нему, куда-то исчезло.

Ахх... Вот тебе на, этот парень… совсем не такой, каким был я. Более того, он совсем не такой как я сейчас. Он…

Вздохнув, я легонько оттолкнул Амано, который уже отпустил мою рубашку. Похлопав его по плечу, я извинился.

--Я был не прав. Я прошу прощения за то, что сказал подобное о Клубе Геймеров и Тендо… А ещё… я был не прав, говоря такое о тебе. Всё это было… попыткой найти причину подраться. Прошу прощения.

Я поклонился, а Амано растерянно замахал руками.

--Уэхара-сан… Ничего страшного! Совсем ничего! Это была моя вина!

Хоть извинялся и я, Амано склонил голову и занервничал… Я не мог смотреть… это вселяло чувство неловкости.

Я решил ответить шуткой:

--Но тот, кто отклонил приглашение Тендо, похоже, не в том положении, чтобы заступаться за Клуб Геймеров.

Глаза Амано расширились от моих слов, и он, покраснев, почесал затылок.

--Т-ты прав! Э.. ну… эм… это…

-…Ха-ха!

Вид Амано, пытающегося найти оправдание, меня рассмешил. Когда он это заметил, то начал тоже смеяться с облегчением... почему? Это было не так уж и важно, после внесения ясности в наш разговор. Амано не вёл себя странно, он был таким же, как и все мои одноклассники. О чём я как беспокоился раньше?

Посмеявшись, я сказал:

-Итак…я возвращаюсь в клуб. А ты? Почему бы тебе не присоединиться к нам?

Моё предложение из желания искупить свою вину и немного обдумать произошедшее заставило Амано неловко улыбнуться.

--Я буду чувствовать себя не в своей тарелке. Да и те игры, в которые я хочу поиграть, есть у меня дома. Поэтому я домой.

--Ладно…тогда…эм, увидимся в школе!

--А…да! Увидимся в школе!

Даже обычное прощание с одноклассником заставило Амано улыбаться от всей души… Чёрт, я всё ещё не мог привыкнуть к нему, он всё ещё вызывал чувство неловкости, когда я смотрел на него.

Я развернулся и побрёл в сторону клуба.

Но через несколько шагов…

--А, точно!

Я услышал голос Амано позади и повернулся. Между нами уже было небольшое расстояние и, кажется, он что-то вспомнил и хихикал.

Он колебался, но я спросил его, почему он так странно себя ведёт, и он ответил, улыбаясь:

--Я смеюсь над приколом про Муравья и Кузнечика. Уэхара-сан, ты привёл эту метафору, говоря так надменно, будто это была великая мысль. Но это совсем не подходило.

-- Какого чёрта? Эй, ты нарываешься на неприятности!

--Сам подумай.

Я был так озадачен, что закатал рукава и хотел пойти за Амано, но тот лишь хитро улыбнулся…и объяснил причину.

--Для того чтобы иметь друзей и девушку, ты много трудился. А это полная противоположность Кузнечику, который потакал усилиям других. Уэхара-сан, на самом деле ты очень серьёзный и очень милый Муравей.

--…

Я остановился. Амано сказал «пока» и ушёл.

А я остался стоять, обалдевший. А потом…

--Ха,ха-ха… понятно, я всё ещё муравей ха….ха-ха-ха.

Меня охватило сильное желание расхохотаться и я рассмеялся, как Тидус.

(Прим. пер. Ти́дус — вымышленный персонаж, придуманный Мотому Ториямой и Кадзусигэ Нодзимой и нарисованный Тэцуей Номурой. Впервые появился как главный герой в компьютерной ролевой игре Final Fantasy X, выпущенной Square Enix в 2001 году.)

…То, что я чувствовал, будто Я из средней школы смеялся вместе со мной нынешним, было самым странным.

--Ладно, а теперь…

Посмеявшись, я пребывал с самом лучшем расположении духа за последние несколько лет. И я продолжил свой путь. Через метров 10 я завернул за угол, и…

….

…(удивление)

…

…Я наткнулся на симпатичную блондинку, стоящую за углом ─ Тендо Карен. Но она даже не заметила, что я был прямо перед ней. Она удивлённо смотрела в одном направлении, словно у неё был ступор. Я проследил за её взглядом… Кажется, это было направление, в котором ушёл Амано… Хмм.

Ах! О, нет, я видел невероятное зрелище…

Внезапно поняв, насколько это было серьёзно, я схватился на нос.

Тем не менее… то, как она смотрела... если бы кто-то увидел её, то подумал бы, что ...

Эй, наш школьный кумир влюбилась без памяти…

Невинная девчонка с розовым личиком и сверкающими глазами смотрела на уходящего парня.

Наверное, Тендо пошла за мной, чтобы найти Амано. Конечно, её целью было убедить его вступить в Клуб Геймеров. Однако, она стала свидетельницей нашей с Амано ссоры, а потом…

Она увидела Амано, который отклонил её приглашение, но так заступался за неё и Клуб Геймеров. И стала такой.

Я никогда не ожидал увидеть такую драматическую историю любви, которая была так очевидна с первого взгляда. Ну, такие пары как мы с Агури не были типичными, но в наше время и в нашем возрасте любовь должна быть проще. Видимо, наш школьный кумир была исключением из правил…

Я немного полюбовался этим уникальным явлением, но не мог оставить Тендо в тёмном переулке и уйти. Поэтому я подошёл к ней поговорить.

--Эй… Тендо?

--А!

Тендо пришла в себя, только когда я положил ей руку на плечо. Узнав меня, она пошевелила своими хвалёными молзгами, чтобы оценить своё положение… Вдруг она покраснела и закричала на меня:

--Я не чувствую ничего особенного к А-А-А-Амано-куну!

А вот и дикая влюблённая цундере! И она ещё не знала о своих чувствах! … Какой идиотизм.

--А, ладно, понял….поздравляю!

Небрежно ответив, я поклонился и собрался уходить.

--П-подожди минутку!

--Ах!

Внезапно меня схватили за воротник и я закашлялся, задыхаясь.

Но Тендо не показала ни тени беспокойства и продолжила:

--Что ты имел ввиду, когда сказал, что понял? С чем ты меня поздравляешь…?

--Кхе-кхе… А…Ладно, я думаю ты и Амано были бы прекрасной парой.

--Чего…

Лицо Тендо покраснело ещё сильнее и испускало пар, как кипящий чайник. Так, это мой шанс.

-Пока.

Я помахал ей и быстро сбежал. К счастью, Тендо не преследовала меня в этот раз... Фух…

Теперь я мог посочувствовать Амано и понять, почему он был не в восторге, когда за ним гналась потрясающе красивая девушка. Она доставляет действительно много хлопот, даже больше, чем Агури.

Скрестив руки на груди, я молча пошёл к клубу.

Закончив свой путь, я решил для себя кое-что. Я сделаю всё, что смогу, чтобы свести их вместе, дразня Амано по пути.

Теперь у меня есть ещё одно развлечение в старшей школе.