Глава 74
- Третье лицо/Трейа ПОВ
"Лорд Мезале............что вы наделали?”
“Стрела улетела в сторону Голдонии! Они не разрешат (дадут) нам сейчас просто извиниться!”
Неизвестный житель, кричавший с вершины холма, стал трупом. Но не было никаких радостных возгласов от солдат, а находящиеся неподалёку командиры и дворяне также были потрясены (ошеломлены).
Это естественно; стрелы, выпущенные Виконтом Мезале после того, как его спровоцировали, унесли жизнь мерзкого (противного) мятежника, но стрелы, которые не смогли поразить свои цели, пересекли холм и влетели на территорию Голдонии. Кроме того, армия феодального лорда уже была на другой стороне в своём построении (строю), и стрелы падали на их головы. Многие жители и солдаты были очевидцами этого самого акта жестокости, поэтому теперь не было никакой возможности избежать этой ситуации.
“Лорд Мезале, вы ублюдок!”
Командующий всей армией, человек, который старался успокоить солдат, безнадёжно видел, как его собственные усилия пропадают даром, когда он настоятельно потребовал от Мезале ответы (призывал Мезале к ответам).
"Логджил-доно, допросите его потом. Прежде всего, мы должны предоставить (дать) Голдонской стороне своего рода оправдание (извинение), иначе это обернётся во что-нибудь тревожное!”
Человек, выступающий в должности офицера штаба, со злостью смотрел на поникшего Мезале, но он также убеждал (увещевал) Логджила.
"Хорошо, теперь отправьте срочного гонца (посланника). Пусть у него будет по возможности максимально высокий статус.”
"В настоящее время мы по-прежнему охотимся за половиной фермеров, поэтому это займет некоторое время, но я потороплюсь, настолько, насколько смогу.”
Штабной офицер послал за лошадью.
“Лорд Мезале, на этот раз вы загнали нас в невыгодное положение в переговорах с Голдонией! Вам лучше подготовиться!”
Логджил мысленно (в душе) волновался относительно предстоящих переговоров. Он ничего не мог сделать для своей армии касательно ошибки (оплошности). Даже если история была выдумана, что стрела была выпущена из-за того, что младший брат дворянина пострадал (ему причинили боль), это не тот случай, на который он мог бы пожаловаться. Было бы хорошо, если бы этот инцидент можно было решить, просто выплатив компенсации, поскольку было бы хлопотно, если бы это превратилось в обсуждение (переговоры) о территории. Изменение линии границы было межнациональным вопросом и должно было доводиться до сведения правительству вашей родной страны в любом случае. Если итог (окончание) этого инцидента обернется чем-то неприглядным, его лидерские способности, конечно же, будут поставлены под сомнение, и у королевской семьи также создастся плохое впечатление о нем.
Еще раз он взглянул на Виконта Мезале, сказав ему, что он действительно совершил нечто неоправданное (излишнее), и кажется, в этот момент исчезли его тревоги (опасения) - беспокойства о выплате компенсации, об уступке (передаче) территории - как будто у него вообще не было проблем. Он даже не ощущал потребности отправлять посланника (гонца).
Случайный (непреднамеренный) выстрел этих нескольких стрел не имел никакого значения. Причиной этому стал стальной дождь - более 1000 стрел обрушилось на него сверху.
________________________________________
- Эгир ПОВ
"В атаку!”
Из моей единственной команды, кавалерийский отряд сразу же пошёл в атаку. Это была модель атаки, где, после того, как вы одарили их дождём из стрел, кавалерия тут же атакует, чтобы сокрушить обезумевших (растерянных) врагов.
В мгновение ока, армия, состоящая из восточной армии всадников с копьями (кавалерии с копьями) и тяжелой кавалерии, а также кавалерии лучников - прежде горный народ - скачет по неглубокому склону (возвышенности). Кавалерия лучников останавливается на вершине холма, и беспрерывно выпускает свои стрелы, которые возросли в мощности (силе) из-за разницы в высоте. Сила недавно модернизированных луков Голдонианского производства была несопоставима с силой их прежних грубо изготовленных луков, и если враги не будут экипированы в тяжелую броню, стрелы пронзят их защиту.
Тяжелая кавалерия и всадники с копьями (кавалерия с копьями) оттесняли (проталкивали) врагов при поддержке этих стрел. У вражеской пехоты тоже были отряды всадников с длинными копьями то там, то здесь, но из-за града (шквала) стрел они не смогли попасть в строй (построение) и были раздавлены. Какими бы сильными ни были всадники с длинными копьями против кавалерии, они сумеют (смогут) выдержать лишь лобовые атаки. Если вы будете кружить вокруг них, то они превратятся не более чем в несмышленую пехоту.
"Ты презренный (подлый) человек, угнетатель народа, я накажу тебя!”
Ириджина вонзала (толкала) своё копьё в тела врагов во время езды в должности лидера авангарда кавалерии копьеносцев. Размахивая копьем сидя верхом на коне, она побеждала одного солдата Трейи за другим. Возможно, она ощущала недовольство (чувство обиды), что люди из ее родной страны угнетаются. Для граждан армия Аркленда была самой жестокой (безжалостной), но я умышленно не сказал об этом факте этой невинной девушке.
"Сорьяяя!”
Прикончив около пяти из них, толпа вражеских копьеносцев помешала ей, но вскоре после этого с вершины холма хлынул дождь из стрел. Отряд копьеносцев быстро развалился (потерпел крах), и Ириджине вновь удалось продолжить свое буйство. Наблюдая за тем, как она сходит с ума, я тоже воодушевился (разгорячился).
"Леопольд, возьми на себя командование.”
"Не стоит этого делать.”
Объективно говоря, я бы предпочел сойти с ума (разбушеваться) на поле боя, чем оставаться в штабе и отдавать распоряжения (приказы). В конце концов, Леопольд изначально был тем, кто взял управление над всем отрядом (взял под контроль весь отряд).
"Я буду сопровождать вас.”
“Пипи тоже идет.”
Селия и Пипи, а также десять сопровождавших их отобранных кавалеристов, прибыли вместе. Как и ожидалось, Леопольд и Селия настоятельно попросили их не дать мне выехать одному. Согласно тому, что сказал Леопольд, если бы я погиб сам, то весь отряд развалился бы, и это было бы полностью его виной.
"Я не совершу такой оплошности.”
Я проник в центр вражеского формирования (построения) и отрубил голову парню, который выглядел как дворянин, и вызвал тем самым смятение и панику, находясь верхом на коне во время неожиданной фронтальной атаки. Собственно говоря, не было никакого смысла медлить с атакой. При этом, с точки зрения численности, враг имел 5000 человек, а наши союзники 3000 человек; даже приблизительно учитывая их потери в борьбе с фермерами, мы все еще численно находились в невыгодном положении. Было бы лучше, если бы мы смогли уничтожить врага, пока он был сбит с толку.
"Что-что происходит?”
Я пронзаю туловище (торс) взволнованного командира и сокрушаю (растаптываю) пехотинца, выступавшего в качестве охраны. После того, как я взмахнул копьем, с моего фланга внезапно появилась пехота, поэтому я воспользовался своей левой рукой, чтобы нанести удар по нему.
"Гуэх!”
“Привет! Монстр!”
Кто монстр? Я просто (как раз) разбил его голову кулаком. Я вернул должок грубому солдату, схватив его за горло своей окровавленной левой рукой и свернув ему шею.
Вражеские солдаты медленно отступали, направив (наведя) на меня своё оружие. Не сказал бы, что они отважны по сравнению с горным народом или даже моими собственными солдатами. Это напомнило мне, что Трейа не отправляла со своей стороны много солдат на битву в Аркленде.
Затем три вражеских тяжёлых кавалериста размахнулись на меня своими большими копьями и бросились атаковать. По-видимому, у врага было несколько людей, которые тоже могли быстро разобраться (справиться) с ситуацией. Я также поднял копье и собирался встретиться с ними, но как раз перед тем, как вступить в контакт, они втроём, сняв свои шлемы для дыхания и чтобы достигнуть лучшего обзора, приняли стрелы в лицо и слетели (упали) с лошади.
"Командир (вождь)! Что вы думаете о мастерстве Пипи?”
"Трёх солдат всего за десять секунд? …... впечатляюще.”
Я сфокусировался лишь на меткости (точности) ее стрельбы верхом, но скорость ее залпа была такой же быстрой. Даже среди горной народа, Пипи находится в своем собственном разряде (классе), но, глядя на состояние битвы, кавалерия лучников также односторонне сокрушает (подавляет) армию Трейи. Равнины уже делали их мощными, а получение сложных (комплексных) луков и стрел исключительного качества умножило их способности в несколько раз. Их рост соответствовал их лошадям, и был довольно мал, поэтому скорость, с которой они бежали по прямой, уступал скорости обычной кавалерии. Впрочем, когда вы пытаетесь спастись бегством от них, стреляющих в вас со спины (сзади), это тяжёлая задача.
Армия Трейи получила урон от неожиданной атаки и хотела поскорее сбежать. Того урона, который был им нанесён было недостаточно, чтобы уничтожить их, но внезапно начавшееся сражение снизило их боевой дух.
"Кавалерия лучников, уничтожайте (сбивайте) убегающих врагов со спины! Тяжелая кавалерия и всадники с копьями (кавалерия с копьями) удерживайте (атакуйте/заряжайте) врагов, которые сражаются с фермерами!”
Независимо от того, насколько тонкой (филигранной) и аккуратной была ваша стрельба, если бы вы выпустили стрелу во всеобщую драку (потасовку), где все борются на дистанции друг с другом, вы бы беспорядочно ранили людей. Это могло обернуться против нас и впоследствии укусить нас за задницу.
Я находился на передовой, возглавляя тяжелую кавалерию, и кинулся в бой, где сражались армия Трейи и фермеры, вырубая любого врага в пределах моего радиуса действия. Умерщвленные враги изрубались на части и раскидывались (разбрасывались) повсюду. Это было естественно (нормально) для Трейанских солдат, но даже фермеры, которых я должен был спасти, встали на месте, будучи ошеломлёнными, а молодые женщины потеряли сознание. В мои планы не входило жестоко убивать их, просто мое копье обладало тяжелым весом, и все, чего оно касалось, разрывалось на части.
"Почему здесь Голдонианская армия?!”
"Почему они не вспоминали про нас?”
Я ничего не мог ответить на вопрос этих парней. Я просто пронзил свое копье через центр двух рыцарских тел, которые не могли справиться с ситуацией, и прикончил их (покончил с ними).
"Эгир-сама, враг терпит крах на всех фронтах. Если пехотный отряд также примет участие, то это должен быть разгром.”
Селия стояла на коленях во время верховой езды на своей лошади и пыталась осознать положение, возвышая своё зрение. Это была довольно безрассудная поза, поэтому требовалось проявлять осторожность, чтобы не упасть.
"Давай так и поступим. В конце концов, это только случайная (непреднамеренная) битва, поэтому нет необходимости настолько уничтожать врага.”
Внезапно, одна группа людей среди хаоса (суматохи) была выявлена убегающей (спасающейся) настолько быстро, как только она могла. Они скакали верхом на лошадях в строю (построении), где один человек был окружен другими, и все были одеты в броское и видное (выдающееся) боевое снаряжение.
"Командир, хм? …... Почему бы мне не сокрушить его, пока я ещё здесь (раз уж я ввязался в это дело).”
Я задумывался о том, чтобы бросить своё копьё, но дистанция была более 50 метров, и я не думаю, что смог бы попасть в кого-нибудь на лошади.
"Пипи, видишь этого кричащего парня посередине - ты можешь попасть в него?”
“Да. Если я попаду в него, вы дадите мне награду?”
Какая милашка, мне придется дать ей некоторые закуски (сладости), которые я принёс тайком.
"Ветер дует в сторону (в бок), подождите немного.”
Пипи смочила свой палец слюной и задержала (подержала) его в воздухе, и после того, как ветер на мгновение утих, она стремительно натянула стрелу на тетиву и выпустила ее. Пока мы ждали, дистанция между ним и нами выросла более чем на 100 м, но стрела поднялась вверх по диагонали и, словно ее засосало вниз, пронзила голову того человека на смерть. Неожиданно, человек застыл (оцепенел) прямо на своей лошади и упал на землю. Когда стрела попадает тебе в голову, невозможно избежать мгновенной смерти.
"В атаку! Разгромить врага!”
По приказу милого восклицания (возгласа) Селии пехотный отряд также начал свое наступление. Ряды армии Трейи, будучи разделенными кавалерией, которая делала с ними всё, что заблагорассудиться, полностью рухнули, как только в дело вступила пехота, и даже фермеры преследовали их, чтобы прогнать их прочь (подальше).
"Награда, я с нетерпением жду её.”
Увидев, как закончилось сражение, Пипи ловко запрыгнула на Шварца. Когда она зарылась (уткнулась) своим лицом мне в грудь, я понял, что в наших головах разные понятия относительно наград.
“Эгир-сама, это победа! …... почему ты на одной лошади с Эгир-сама?”
Оставив без ответа узкоглазую Селию, мы подъехали к фермерам, которые опустились на пол. Реакция фермеров была вся без исключения положительной (благоприятной).
"Да здравствует Голдония!”
"Я думал, что с нами покончено (я уж совсем было отчаялся).”
“Этот человек - Лорд Хардлетт!?”
“Во плоти…..”
Пока Селия и Леопольд приводили в порядок построение (строй), следовало успокоить людей.
"Слушайте все! Это сражение было обусловлено тем фактом, что Королевство Трейа пересекло нашу границу, совершив на нас нападение. Я нахожусь здесь не потому, что поддерживаю ваше восстание, впрочем, я не остановлю никого, кто захочет войти на мою территорию.”
Ура (аплодисменты) разразились от всех. У меня не было особой эмоциональной привязанности к ним, но когда я видел, как сестры обнимают друг друга, рыдая, я ощущал, что сделал доброе дело. Если было бы возможно, я хотел бы обнять их всех сразу.
"Однако когда вы войдёте на мою территорию, вам будет не разрешено носить оружие. Мечи, копья и все остальное в том же духе вам необходимо будет оставить.”
После того, как они будут разоружены, остальные будут оставлены Адольфу. После этого я немного поговорил с Леопольдом, но они не могли дождаться окончания нашего разговора. Однако был также ряд фермеров, которые счастливо бросились выполнять сказанное.
"Виконт Хардлетт-сама, мы поддержали восстание, но мы не фермеры. Мы - солдаты постоянной армии. С тех пор, как Аркленд сгинул, нам некуда было податься...... не могли бы вы взять нас в свою армию?”
Обычно такие парни становятся наемными солдатами, но оккупационная политика Трейи не позволяет этого.
“В таком случае отправляйтесь в Рафен вместе с фермерами. Вы будете приняты там на работу в качестве элемента частной армии, поскольку я не могу сделать этого прямо сейчас.”
Предстоящая операция потребует быстроты и лидерских качеств. Мы войдем на вражескую территорию, как есть, так как я не хочу приводить с собой людей неизвестной натуры (характера). Просто возрастание численности людей за счёт тех, кто собрался здесь, лишь замедлит нас.
Люди ушли на восток и наши приготовления были закончены.
"Леопольд, ты оповестил (рассказал) королевскую семью о случившемся?”
"Да, я уже отправил посланника (гонца), чтобы доложить королевству о происшествии, вызвавшем столкновение сил. Чтобы добраться до столицы, лошади понадобится два дня, и чтобы вернуться также два дня, поэтому для выполнения этой задачи потребуется в общей сложности четыре дня.”
“Тогда давай поторопимся.”
Кавалерия и повозка с продовольствием выстроились в одну линию. Передвигающаяся очень медленно пехота будет выступать в качестве охраны (сопровождения) граждан и наблюдения (присмотра), чтобы они вернулись (направились) в Рафен. Всё, что требуется с этого момента - это исключительная скорость.
"Все войска, вперёд! Давайте обгоним этих Трейанских парней.”
________________________________________
- Третье лицо/ Эрих ПОВ
Два дня спустя, Столица Голдонии
"......Что этот парень делает?”
Эрих, увидев письмо, понял, что бледнеет. Там были написаны три вещи:
Трейанская Армия и восставшие фермеры развернули столкновение на окраине границы в западной области, поэтому я решил просто сохранять бдительность.
В том же самом месте, мы были атакованы Трейанской армией и нанесли ответный удар, таким образом, мне требуется (следует) победить их.
Для того, чтобы полностью ликвидировать угрозу, я преследую убегающего противника и начинаю наше наступление (продвижение) на Трейанскую территорию.
Содержания этих коротких фраз было достаточно для того, чтобы Эрих приостановил (прекратил) свои служебные обязанности и обратился за аудиенцией к королю. Письмо с таким же содержанием должно было быть также передано и королевской семье.
"Как только я подумал, что вы лишь недавно переехали на свою территорию, вы идете и так быстро порождаете какой-то конфликт…..”
Вокруг Эриха никого не было, но он не мог не пожаловаться (поворчать).
________________________________________
“Ваше Величество, я полагаю, что вы в хорошем настроении….”
“Пожалуйста, остановись Эрих, если даже ты делаешь мне комплимент, меня начинает тошнить от этого.”
Король......Александр (Александро) Первый попросил слугу уйти и заставил стоящего на коленях Эриха встать.
“В таком случае, пожалуйста, извините меня. На сей раз, прошу такой внезапной аудитории по причине …..”
Как будто король знал, что будет сказано, он протянул письмо.
"Письмо также дошло до меня. Судя по всему, Хардлетт взял и сделал это.”
Король развёл руки в стороны, чтобы показать свое волнение и горько улыбнулся.
"Это из-за отсутствия надлежащего надзора с моей стороны. Я приношу свои извинения.”
“К чему ты клонишь (о чём ты говоришь)? Лорд Хардлетт - дворянин, которому я даровал титул Виконта, и ваш коллега. Никто, кроме меня, не должен брать на себя ответственность.”
В теории это так, но тот факт, что Эрих находится здесь в качестве представителя новых дворян (новой знати), означал, что он хочет быть вовлеченным в эту ситуацию.
"В любом случае, лишь дурак будет жаловаться на то, что уже случилось. Я хотел бы узнать, как мы можем разрешить этот конфликт.”
"В письме говорится, что они были атакованы первыми. Если это правда, то его чрезмерные действия будут более или менее прощены. Проблема в том, что свидетелями являются сбежавшие люди...... Если вы посмотрите на эту ситуацию со стороны Трейи, они изменники. Они могут настаивать на том, что люди будут лгать только во имя того, чтобы поставить их в невыгодное положение.”
"Хм, получается исходя из сказанных тобой слов, Лорд Хардлетт первым повёл свои войска?”
"Ну, я полагаю, что, поскольку это было случайное столкновение, то прежде всего должно было быть перемирие (прекращение огня) после того, как были приведены войска.”
Эрих отдаёт королю нечто очевидное (явное) с сомнительным лицом, но король молчаливо уходит в размышления.
"Письмо было отправлено позавчера, правильно? Это будет зависеть от того, насколько далеко он продвинулся вперёд за эти два дня.”
Эрих разложил карту, которую он принес на стол. Он также являлся бывалым генералом, который много раз руководил армиями; он мог точно установить скорость шествия армии.
"Армия Трейи была разгромлена, поэтому в западной области не осталось никаких достойных врагов. Если они смогут продвигаться вперёд, как им заблагорассудиться, то в таком случае они будут в этом месте. Кроме того, если в тот момент они выслали гонца, который прибыл через два дня, то они должны были достигнуть примерно окраины этого города под названием Мэйс.”
"Они неожиданно не сильно продвинулись вперёд.”
"Время, когда армия может идти в течение одного дня, исключая время отдыха, составляет около шести часов. А если они не знакомы с территорией, то это займет еще больше времени. Это вычисление также учитывает, идет ли поход (шествие) хорошо.”
"В таком случае, прикажите им остановиться возле этого города Мэйса. Одновременно с этим, мы отправим гонца в Трейю, чтобы сказать им, что мы будем проводить переговоры с обязательным требованием, по которому они должны будут вывести свои войска. Этого будет достаточно?"