Том 10. Глава 2. Давайте подготовимся

Как же летит время. Примерно год уже прошел с тех пор, как мы поселились в поместье у герцога. Не считая периодических вторжений Хулигана, дни шли вполне мирно.

Мистер О́ни пробыл в поместье примерно полгода, а потом через посредничество Повелительницы Демонов вступил в демоническую армию. Не сомневаюсь, он знал, чего хочет, и он уже кажется вполне самостоятельным, так что никто не задает ему вопросов.

Формально он пока ребенок, как и Вампирчик, но, раз Мистер О́ни — перерожденный, это не считается. Хочет быть независимым взрослым — я ему мешать точно не стану. Он и язык демонов вроде как подучил во время жизни в поместье.

Честно говоря, я была бы совсем не против, если бы и Вампирчик поучилась у Мистера О́ни самостоятельности.

«Как там Вампирчик?» — спросите вы? Ну, из-за нее я на стенку лезу. Эмоционально она стала еще нестабильнее, чем раньше, наверное из-за эффекта «Зависти». Сначала она цепляется ко мне, будто ребенок, а потом она уже злится на меня без особых причин. Она вечно раздражается, и попробуй только спровоцировать ее — все соки выжмет.

Э, образно говоря, конечно. Я знаю, что она вампир, но она не кусается. Даже у Вампирчика хватает здравого смысла так не поступать… надеюсь. Самое страшное, что, начни она резню, это никого бы не удивило, учитывая ее поведение в последнее время.

Повелительница Демонов поручила ей освоить навык «Сопротивления ереси», но никаких улучшений пока не видно. Можно сказать, единственные, кто может удержать ее во время закидонов, — это я и Мера, но сейчас Меры рядом нет, так что моей работой стало заботиться об этом самой.

Ну что за невезение. Теперь, стоит горничным вбежать в мою комнату, я думаю просто: «Класс, все сначала».

К счастью, пока еще она не успела учудить ничего серьезного, так что для меня сейчас это как успокаивать милого ребенка, который сильно раскапризничался. Хотя несколько раз она едва не заставляла горничных падать в обморок одной силой своего присутствия.

Держитесь, горничные!

Но все равно, не считая таких вот небольших перемен и затруднений, в поместье мне в целом жилось вполне мирно. Если вам интересно, чем я занималась все это время, то я работала над созданием клона. Я хочу сотворить копию себя по аналогии со своим старым навыком «Кладки яиц».

А, но это, разумеется, не значит, что я хочу буквально отложить яйцо или родить ребенка, ладно? Не собираюсь я заниматься такими сумасшедшими вещами с пометкой «18+». В основном я просто плела паутину, делала из нее шар и пробовала сотворить внутри клона.

М-м? Что такое? Говорите, это вообще никакое не яйцо? Ну и ладно. Главное — результат, а остальное — мелочи

Хм? Вы спрашиваете, есть ли результат? Хи-хи-хи. Ладненько, значит, придется мне показать плоды своих трудов за прошедший год. Взгляните-ка на моего собственного клона!

Та-да-а-а! Ну что за милое создание! На моей ладони сидит беленький паучок. Да, это милое нечто — копия вашей покорной слуги!

Милая, правда? Разве она не прелесть?

А? Вам надоело слушать, какая она милая, и вы хотите знать, насколько же она сильная?

Она же миленькая! Супермилашка, понятно? Ну же, просто полюбуйтесь, какая она милашка.

Ну ладно, ладно… Признаю. Пока что ее милый видок — это все, на что она годится. Это клон или просто мини-я? Не знаю, можно ли называть ее настоящим клоном.

Она может делиться со мной всем, что чувствует, потому что она действительно моя копия. Все, что видит или слышит мини-я, приходит ко мне. Но, в целом, это вся польза, которую она приносит. В ней нет никаких скрытых особых умений. Да, она может кусаться и плести паутину, но это все не слишком-то впечатляет.

Ее способность плести шелк и близко не сравнится с моей, технически она на том же самом уровне, что у обычных пауков с Земли. То же самое касается ее укусов. Они даже не ядовитые, так что, честно говоря, в лучшем случае она может заставить кого-нибудь ойкнуть. Прикончить кого-то это явно не поможет.

Наверное, ее можно будет убить, просто наступив.

Ну, что думаете, ребята? Вот что я могу показать вам после целого года упорных трудов!

Ну-ну! Смейтесь, сколько влезет!

Гр-р-р.

Но все равно, вообще-то, даже для того, чтобы создать вот это, мне пришлось неплохо попотеть. Сделать клона с нуля непросто, ладно? Если подумать об этом всерьез, сделать из клубка шелка что-то живое — это уже невероятно, правда? Если вот так об этом подумать, звучит клево.

Даже если мое создание в конечном счете — лишь милая-но-бесполезная-мини-я! Но знаете, она может думать независимо от меня, как параллельные сознания, так что у нее явно есть потенциал. Придется просто надеяться, что в будущем от нее будет толк.

Так что пока что я просто закину мини-меня в альтернативное измерение, в безопасность, где ее никто ненароком не раздавит.

Ага. Я пользовалась пространственным колдовством, чтобы хранить вещи в альтернативном измерении, отдельно от этого пространства. Пространственное колдовство ассоциируется у меня с тремя основными техниками: телепортацией, хранением предметов и хранилищем в другом измерении. Так что вот он, мой вариант третьего типа способностей.

Может, мои клоны и не годятся для того, чтобы выставлять их на доску почета, но по крайней мере я заметно прокачалась в пространственном колдовстве.

Если вы еще не заметили по фокусам с телепортацией, мне отлично даются манипуляции с пространством. А-а-ах, мне почти страшно думать, какая же я талантливая! Ну, если не считать попыток делать клонов.

Ладно, я бросаю этого невзрачного клончика в альтернативное измерение. Это фактически собственный мир, созданный мной самой, где действуют мои правила. С кое-какими ограничениями я могу даже менять там ход времени.

В общем, так и есть, фактически это Комната духа и времени*. Ты там потренируйся хорошенько, ладно?

[П/П: Комната духа и времени — магическое пространство из аниме Dragon Ball Z, где выше гравитация и время течет намного медленнее, чем герои пользовались, чтобы успеть стать сильнее перед боем.]

В альтернативном измерении мини-я отдает мне честь одной из передних ног. Другие клоны, словно повторяя это движение, тоже салютуют мне.

Ага, все правильно. Кто вам сказал, что я сделала только одного клона? Сейчас альтернативное измерение ими буквально переполнено. Может, они и слабенькие, но, по крайней мере, они могут взять числом!

Так я пытаюсь оправдаться, что наделала их настолько много... На самом деле я попытку за попыткой пыталась сотворить что-нибудь посильнее, и вот, не успела оглянуться, как у меня уже набралась целая куча этих малышей.

Но я уверена: как только они подрастут, они станут ужасно сильными. Так что все мои усилия не ушли псу под хвост.

Не ушли, ясно? Я продолжаю повторять себе это, закрывая альтернативное измерение.

***

В общем, в отличие от таких себе клонов, в остальном прогресс шел у меня вполне неплохо. Например, с пространственным колдовством. Уже потому, что теперь я могу создавать параллельные измерения, вы могли бы догадаться, что в этом деле я неплохо набила руку.

У меня выросли и скорость, и точность телепортации, а еще я изобрела несколько грязных трюков, которые позволят мне пользоваться этим на полную катушку. Честно говоря, некоторые из них такие крышесносные, что мне иногда кажется, что я переборщила.

Так что в плане нападения все у меня уже готово. А вот моя защита так и оставляет желать лучшего. Можно в любой момент телепортироваться, если дела пойдут паршиво, но это не поможет, если меня вырубят на месте неожиданной атакой или типа того. Я стала лучше повышать физические характеристики с помощью колдовства, но никак не могу поднять себе защиту до уровня, на котором она у меня была до превращения в бога. Особенно если эффект пройдет, когда я усну или еще что-нибудь произойдет.

Чем больше думаю об этом, тем больше понимаю, как же классно было получать статусы от системы, ведь они повышали все характеристики моего тела сразу.

Сейчас моя цель — стать такой же сильной, как раньше, и придумать, как мне сделать так, чтобы ничего не выключалось само. Пока что я слишком уязвима, когда отрубаюсь поспать. Надо что-то сделать, чтобы никто точно не мог подкрасться и прикончить меня во сне. Не то чтобы это должно было случиться в ближайшее время, кукольные таратекты ведь рядом и меня охраняют. И все-таки лишняя предосторожность не помешает. Надо готовиться ко всему, к чему сумею. Буду просто пытаться, пока не придумаю, как это сделать.

Единственная проблема в том, что я невольно чувствую, что просто прокачать защиту в будущем будет для меня недостаточно. Например, высокая защита не поможет против хитрых приемчиков с телепортацией, о которых я столько рассказывала. И если я так умею, наверняка я не одна такая. Нельзя просто жить с мыслью, что я такая из себя особенная.

А значит, мне нужно сообразить, как быть с атаками, которые обходят защиту. Мои приемы с телепортацией не так сложно отразить: нужно просто как-нибудь их отменить.

Вот и все, что я сейчас могу планировать в основном потому, что я понятия не имею, что ждет меня дальше. Но лучше всего готовиться к худшему.

Теперь, когда я знаю, что система — страшно большое и комплексное колдовство, нужно понимать, что в этом мире стоит ожидать неожиданностей.

Особенно если помнить, что D может что угодно. Я даже не удивлюсь, если она убьет меня раньше, чем я успею что-нибудь заподозрить. Жуть! От такого простая прокачка защиты меня вряд ли защитит.

Так что же мне делать? Ну, сейчас я пытаюсь понять, как снова пользоваться возрождением из яйца. Возрождением через яйцо, когда я помещаю сознание в яйцо, которое создала с помощью навыка «Кладки яиц».

С похожей техникой мне удавалось создавать клонов, так что, думаю, в одно из этих яиц я могла бы поместить и саму себя. Так, даже если мое тело получит смертельные раны, я все еще могу выжить. Как только все это получится снова, можно будет уже не бояться атак, которые обходят защиту!

Но прямо сейчас эти клоны далеки от совершенства. Если бы мне пришлось поместить свое сознание в тело мозгляка, которое любой встречный мог бы задавить не глядя… Ну, если я хочу прожить подольше, мне это не слишком подходит. В общем, мне не так уж трудно такое устроить, но надо будет еще хорошенько над этим поработать.

В общем, вот как сейчас обстоит мой прогресс в плане сражений. Но да, и тут у меня тоже есть немалые успехи, самый же главный среди них — Злые глаза.

Я уже давно практикуюсь делать все с закрытыми глазами, глядя сквозь них, так что теперь мне даже задумываться об этом не приходится. В общем, теперь глаза у меня вообще не открываются. Больше я не встречусь ни с кем нечаянно глазами и не получу в свой адрес косые взгляды! Не то чтобы я и раньше смотрела людям в глаза.

А? Вам интересно, почему же? Ну, может вам, обычным людишкам, этого не понять, но нам, затворникам, очень непросто смотреть людям прямо в глаза. И говорить с кем-то, не отводя взгляд, практически нереально.

Знаю, звучит весьма жалко, но сейчас все эти упражнения, чтобы избегать зрительного контакта, окупились тем, что я научилась не показывать людям свои страшненькие глаза. Скажу больше, раз теперь я могу видеть через твердые предметы, больше мне уже не столкнуться с кем-то, повернув за угол. Не то чтобы мне это так уж грозило и раньше, я ведь из комнаты почти не выходила!

Но все равно, рентгеновское зрение — полезная штука. Типа, это же буквально мечта каждого мальчика! Теперь я могу в любой момент подглядеть чьи-нибудь трусики! Мне это, конечно, никогда не было интересно.

Хм-м?.. Говорите, непохоже, чтобы эта способность была так уж полезна у меня в руках?

В-в-вы совершенно неправы! Да я ее постоянно использую, понятно?! И вообще, сейчас мое зрение стало точно таким же, каким было со всяким там «Ясновидением»!

А еще я могу воспроизводить эффекты Злых глаз, так что теперь у меня есть атаки Злым глазом на супербольшом расстоянии. Я все еще не могу пользоваться техниками, напрямую связанными с системой, вроде «Злого глаза проклятия» или «Злого глаза запечатывания», но мне удалось без проблем воссоздать эффекты «Злого глаза паралича» и «Злого глаза искажения».

«Злой глаз вымирания»? Не пробовала, это опасная штука. Но все равно, если я наведу на врага Глазами сначала паралич, чтобы остановить его, потом искажение, чтобы его тело исказить в пространстве, можно победить большинство противников намного раньше, чем они ко мне даже приблизятся. Можно даже сказать, я уверенно возвращаю себе силу, которой владела до превращения в бога.

В реальном бою испытать эти силы мне пока еще не довелось, хотя не совсем понятно, хорошо это или плохо.

Хм. Это значит, что все тихо-мирно, а это вещь позитивная, да? Но все равно, не знаю… Такой «мир» кажется каким-то невечным.

Типа, сейчас в воздухе витает очень неспокойное настроение. Все земли демонов в этот момент чуть ли не трескаются от напряжения. В последнее время Повелительница Демонов набирает в рекруты кучу граждан. Количественно демоны сильно уступают людям, так что они не могут себе позволить так уж много солдат, иначе это скажется на производстве.

Так как население невелико, то там, то тут неизбежно имеется нехватка рабочих рук, и все равно Повелительница Демонов продолжает воровать демонов из и так ограниченной доли рабочих рук, чтобы они сражались в ее армии. Надо ли говорить, что рейтинг ее одобрения в государстве сейчас на максимально низких отметках.

Но рабочие не могут против нее протестовать. Она же, типа, повелитель демонов! Поэтому для демонов она большая шишка. В смысле самая огроменная шишка. И даже если бы они попытались устроить протест, с ней им тягаться не вариант. Неважно, насколько они сплотятся, я и представить себе не могу, чтобы они ее одолели. Она настолько сильна, что может случайно устроить какое-нибудь стихийное бедствие.

Но большинство-то демонов даже не догадывается о том, насколько ее сила на самом деле велика. Так что повсюду теперь недовольство, и оно готово достигнуть точки кипения. Может быть, уже скоро демоны попытаются свергнуть ее и посадить управлять ими кого-то еще. Уверена, очень скоро дойдет до настоящей революции. Особенно учитывая, что вооруженных солдат для начала восстания они собрали уже достаточно.

Вы спросите, откуда я знаю об этом, если я вечно сижу в четырех стенах? Разумеется, через агентурную сеть.

Раз я сумела повысить свои выживаемость и готовность к бою, дальше по списку должен быть сбор данных. На войне преимущество у того, кто собрал больше информации. Насколько враг велик числом? Где они расположились?

Как только разузнаешь то и другое, можно действовать, опираясь на эти знания. А если понятия не имеешь, что там делает враг, значит, ты уже в невыгодном положении. Короче говоря, уже то, что у тебя есть эта информация, может сильно сыграть в твою пользу. Как говорят, знание — сила. Так что я усиленно собирала информацию.

Вы хотите знать, где же я беру информацию? От мини-меня! Раз уж они все как бы пауки, они могут ходить по стенам и потолкам. То, что они с ладонь размером, позволяет легко втиснуть их куда угодно. И все, что слышат мини-я, в реальном времени передается мне.

Можно ли придумать хоть что-нибудь лучше в качестве агентов?! Вот уж вряд ли!

Проблема в том, что они такие слабенькие, что, если кто-то их заметит, их очень просто уничтожить. Помните, как я сказала, что они умрут, если на них наступить? В общем, я это узнала на горьком опыте…

Но даже если их убьют, я не почувствую никакой боли. Да и к тому же никто не заметит, что такой маленький паучок ведет для кого-то слежку, так что вряд ли кто-то их заподозрит, если заметит. В худшем случае они решат, что это какой-нибудь новый вид монстров или типа того. А значит, можно заменить их столько раз, сколько потребуется. Хотя лучше все же не попадаться.

В общем, я повсюду разослала наштампованных мной мини-меня. И после этого информация потекла рекой — от сплетен между крестьянами до тайных переговоров верхушки. Не скажу, что мне известно все, что происходит в землях демонов, но я успела накопить немало сведений.

Было бы, конечно, замечательно заслать клонов и в земли людей, а также в деревни к эльфам, но так не выйдет. Я решила, что сейчас это слишком опасно. В землях людей господствует церковь, а на территориях эльфов — Потимас. У бедных мини-меня против них нет ни шанса.

Да и вообще, я могу вот так запросто использовать их на территориях демонов, потому что никто сразу не заподозрит их связь с Повелительницей Демонов или мной. Даже если их обнаружат, монстры не покажутся демонам близкими к Повелительнице Демонов. Но если Потимас или церковь обнаружат странного маленького паучка, они тут же догадаются, в чем дело. И тогда они отправятся нас уничтожить. А бедняжки мини-я будут безжалостно раздавлены, даже не собрав никакой информации …

Так что, чтобы такого не случилось, я пока не стану поручать паучкам никаких разведывательных операций в землях людей или эльфов, пока они не станут достаточно умелыми, чтобы хотя бы избежать обнаружения или невредимыми скрыться в случае обнаружения.

Хотя, мне кажется, я могла бы без проблем заставить их попасться врагу и объявить прямо, что мы следим за ними, чтобы устроить им паранойю. Но это довольно рискованно, а еще я потеряю отличного клона, так что мне таким заниматься вряд ли хочется.

Даже эти маленькие мини-я не достаются легко, знаете ли. Нужно отыскать подходящие материалы для создания их тел, а на их вылупление уходят время и силы. Я собираю все необходимое для них в Великом Лабиринте Элро, где белые пауки приносят мне сколько угодно трупов монстров. Не то чтобы мне сейчас нравится лопать их мясо, но все равно это доступный и калорийный источник питательных веществ! Так что ешьте каждый день от пуза мясо монстров, мои ребятки! Только не переборщите с ядом! Кушайте, мини-я, кушайте.

Если так подумать, по идее они все еще часть меня, а значит, это я сама сейчас ем монстров. По крайней мере, у них облик пауков, так что такое мясо не должно быть им слишком уж противно. Были бы они людьми, мне кажется, они устроили бы забастовку просто из-за того, как я отвратно их кормлю. Так что мне еще очень повезло.

Им необязательно было получаться пауками, они вышли такими сами собой. Если бы я попыталась, я наверняка могла быть дать им и человеческие тела, но, если не задумывать их облик специально, получаются просто пауки.

Значит ли это, что где-то глубоко-глубоко в душе я все еще считаю себя пауком? Кто знает. Но в этом нет ничего страшного, так что я бы не стала переживать. Все равно это не изменит то, кто я внутри.

По сравнению с откровением, что я просто замена для D, это не так уж важно, правда?

Между прочим, человеческие тела вообще неудобные! Почему у них всего две ноги?! Очевидно же, что на восьми ногах держаться проще! На своих двоих я едва удерживаю равновесие. И из-за того, что мои вызовы по улучшению тела сейчас не очень стабильны, бегать тоже не слишком удобно, будто я могу выжать педаль газа до конца, но тормоз не работает. Было бы у меня восемь ног, я бы могла как-то подготовиться к торможению, но на двух?

В общем, забудьте.

Итак, я стала размышлять, нельзя ли что-нибудь с этим придумать, и представьте себе, я нашла решение. Пока меня мучили такие волнения, я вдруг обнаружила, что ниже пояса превратилась в паука. Можно сказать, я вернула себе форму арахны. Не знаю, как это точно произошло, но, если я просто напрягу тело снизу вот так, — м-м-мх! — я могу по первому желанию стать арахной.

Мое тело, блин, меняется от любой прихоти…

Кстати говоря, я думала, что раз могу изменить свою нижнюю половину, то в теории я могла бы менять его целиком по своему усмотрению, но, похоже, оно принимает только форму арахны.

Думаю, у меня еще не скоро получится кричать как какой-то злодей: «Это еще даже не моя конечная форма».

Формально эта трансформация в арахну должна считаться каким-то видом вызова, но создание руны, или что там нужно, происходит подсознательно, как когда я плету нить. Так что я не совсем понимаю, как вообще это делаю.

Наверное, вызовы стоит считать весьма загадочным искусством, если я проворачиваю такие штуки, понятия не имея, как это у меня получается. Но вряд ли это более странно, чем идея существования магии и вызовов в принципе.

Как бы там ни было, это должно обеспечить меня какой-нибудь маневренностью в ближнем бою. Вряд ли он грозит мне на регулярной основе, да и мне на самом деле такое совсем не нужно, но не помешает владеть материальной формой, с которой я могу всегда уверенно смыться.

В арахну превратиться занимает у меня мгновения, так что, пока меня не выносят раньше, чем я успею что-нибудь сообразить, большая часть опасностей не должна мне грозить.

Хм-м? А что я делаю с нижним бельем?

Ах, конечно же, его на мне нет... где-то в другой жизни! Вы совсем за дуру меня считаете?! Разумеется, на мне есть нижнее белье. Просто я забрасываю его в альтернативное измерение при трансформации. Нет уж, спасибо, никакого от меня сексуального фансервиса после смены форм. Я так же основательно зацензурена, как аниме утром по воскресеньям! И, между прочим, я знаю, как и с рентгеновским зрением бороться.

Я всегда готова ко всему, что бы вы со мной ни сотворили, особенно если могу сделать это сама! Хе-хе-хе. Хотите подглядеть за мной в особо развратной сценке — старайтесь лучше!

Хотя я очень надеюсь, что не наткнусь ни на кого с такими вот намерениями. Только серьезные противники, если не трудно.

***

— Я вхожу.

— Как насчет выйти?

Как обычно, Хулиган сам приглашает себя к нам на чаепитие, а Вампирчик тут же предлагает ему уйти. Они еще должны были приступить к тому, чтобы обменяться колкостями, но сегодня у меня есть настоящее дело к Хулигану, так что придется им взять перемирие.

Не успевает Вампирчик открыть огонь на поражение, я поднимаю руку, чтобы ее остановить. Она смотрит на меня в ответ, очевидно пораженная необычной реакцией. Хулиган тоже сначала недоумевает, но потом победно усмехается Вампирчику.

Эта детская манера поведения точно не добавляет ему в моих глазах ничего хорошего.

Вампирчик в ответ… Ой-ой-ой. Она морщится и как-то яростно поскрипывает зубами. Я вообще не помню, чтобы кто-то когда-то издавал ртом такой громкий скрип.

Упс. Теперь она еще и прикусывает до крови губу. Этот навык «Зависть» — просто жуть какая-то!

Ладно, ладно. Успокойся, хорошо? Ну же, ты даже Хулигана теперь пугаешь. Такими темпами рано или поздно жди беды, так что нужно быстро обсудить наши вопросы и выставить Хулигана вон.

Так что без лишних слов я протягиваю ему письмо. Оно сделано из моего шелка и запечатлело мои самые искренние чувства. Хотя это вовсе не любовное письмо.

Хулиган на вид счастливый, так что мне перед ним слегка стыдно… Знаешь, там даже на конверте есть надпись: «Повелителю Демонов».

А, кажется, он заметил. Теперь он выглядит разочарованным.

— Ну, и че это такое? Хочешь, чтобы я его передал?

Да, именно так. Молодец, Хулиган, можешь, когда хочешь!

Я киваю утвердительно, а у него опускаются плечи. Ну прости, братан. За то, что сделала из тебя мальчика на побегушках и что дала тебе ложные надежды. Но он вечно к нам пристает, поэтому мне не кажется, что я перебарщиваю.

Ладно, а теперь приступай, неси его куда сказано. Кыш, кыш!

Я машу Хулигану рукой, чтобы поторапливался, и он бредет на выход, грустно понурившись. Ну, теперь Вампирчику должно быть чуть получше.

— Лучше не стоит подавать ему бессмысленные надежды.

Или, может быть, не лучше?!

Вампирчик говорит низким голосом, от которого исходит опасность, словно он доносится из глубин преисподней. Ни одна девочка не должна так звучать.

То есть правда, Саэль и Фиэль вцепились друг в друга и трясутся от страха! А Риэль? Она, как обычно, по-дурацки лыбится!

Ладно, ладно. Успокойся, слышишь? Каким-то образом мне удается утихомирить злюку-кровососа, и наши чайные посиделки подходят к концу.

Ох. Я смогла передать Повелительнице Демонов письмо, но боюсь, в результате у Вампирчика еще больше испортился характер. Я думала, если она будет повышать навык «Сопротивление ереси», в долгосрочной перспективе это нам поможет, но, может, стоит принять более жесткие меры.

Вампирчик привязывается с нездоровой силой к людям, с которыми она сближается. Особенно это касается Меры, до такой степени, что уже не смешно.

Мы странствовали с ней по миру, но не повстречали так уж много новых людей. Другими словами, у Вампирчика не слишком много друзей. Так что она очень привязывается к немногим близким ей людям и становится зависима от них. Кто бы говорил, конечно, но я уверена, Вампирчику просто необходимы новые знакомства.

В смысле я-то сильная, независимая женщина, которой не особенно нужны друзья, но Вампирчик ведь просто ребенок. Хотя, может быть, это все не мое дело. Все равно ее скоро отправят в академию.

Выходит, не я одна, пожалуй, строю планы.

Продолжение следует...

Над переводом работала команда RanobeList.

Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist