Глава 2. Возвращение к самому началу

Ци Цзинчэнь был разбужен громким шумом, после чего он некоторое время наслаждался непрерывными криками и другими видами звуков – такой суеты не было уже давно.

Единственное… разве он не должен быть мертв? Почему он все еще слышит звуки?

Нет, надо сказать, что даже если бы он был жив, он также не должен был слышать никаких звуков — хотя зомби и мутировавшие растения могли двигаться и убивать в ближнем бою, они не были способны издавать какие-либо звуки.

Жизнь после апокалипсиса сделала Ци Цзинчэня чрезвычайно бдительным, но в настоящее время он вообще не хотел двигаться. Поэтому, хотя он прекрасно понимал, что что-то не так, он лишь медленно и лениво открыл глаза.

А потом он увидел безупречно белый светлый потолок, знакомый, и в то же время чужой… это была комната, которую он снимал до апокалипсиса.

В летний день, день, когда наступил конец света, Ци Цзинчэню только-только исполнилось двадцать два года, и он лишь недавно окончил колледж, чтобы получить первую в своей жизни официальную работу.

На самом деле, Ци Цзинчэнь родился в мегаполисе, и у него были родители, которых нельзя было назвать очень богатыми, но которые вполне могли считаться успешными, однако, его родители развелись вскоре после его рождения, и ни один из них не захотел оставить его у себя… в конце концов, он был отправлен к своим дедушке и бабушке по отцовской линии в деревню.

У бабушки и дедушки его отец не был единственным ребенком, как и он не был единственным внуком, поэтому они особо о нём не заботились, и не старались как-то открыться ему. В конце концов, когда бабушка и дедушка узнали, что соседняя семья хочет усыновить кого-то, он был сразу отправлен к ним.

Его приемные родители носили фамилию Ци, а Ци Цзинчэнь было именем, данным ему ими. У этой пары мужа и жены не было особых перспектив на будущее, но, в конце концов, молодые и сильные всегда найдут работу. Они жили довольно хорошо, и они усыновили Ци Цзинчэнь, потому что хотели, чтобы кто-то заботился о них в старости, а также устроил бы им надлежащие похороны. Они хорошо относились к Ци Цзинчэню, никогда не ограничиваясь лишь тем, что ему было действительно необходимо.

Даже после того, как эта супружеская пара зачала дочь (На тот момент Ци Цзинчэню было восемь лет), они все еще хорошо обращались с ним, воспитав Ци Цзинчэня должным образом, а также отправив его в колледж.

Однако, Ци Цзинчэнь всё ещё не был их биологическим ребенком, поэтому между ними так или иначе чувствовалась некоторая дистанция. Например, они могли крепко обнять свою дочь Ци Яояо и назвать её «дорогая», постоянно целуя ее, но они никогда не относились так к Ци Цзинчэню.

Но даже так, Ци Цзинчэнь был уже очень доволен. Для Ци Цзинчэня, который знал, что он был усыновлен с юных лет, то, что приемные родители не бросили его, уже было огромным одолжением. Он совершенно не хотел, да и не смел предъявлять экстравагантных требований, вместо этого, стремясь уменьшить бремя своих приемных родителей. Например, Ци Цзинчэнь никогда не нуждался в пособии, и еще одним примером было то, что после поступления в университет, хотя он и знал, что его приемные родители могли заплатить за его расходы на учебу и проживание, в итоге позволил им оплатить только первый год обучения.

В самом начале первого года обучения в университете, его расходы на проживание в течение первых двух месяцев покрывались деньгами, которые он получил, пока работал на фабрике после вступительных экзаменов в колледж. После этого все его траты оплачивались деньгами, которые он получал, подрабатывая в университете в свободное время.

Он был очень благодарен приемным родителям, и во время учебы в университете старался жил скромно, не осмеливаясь тратить ни малейшей суммы денег. А во время праздников, подобных Китайскому Новому году, он всегда делал своим приемным родителям щедрые подарки, а также баловал их дочь.

Его приемные родители также очень хорошо относились к нему, крайне довольные тем, что они воспитали такого хорошего сына, говоря, что, хотя он не был их родным сыном, он куда более внимателен и заботлив, чем их собственный ребенок. Они даже хотели отдать ему свои сбережения, опасаясь, что городская жизнь будет тяжелой… Этот момент особенно запал ему в сердце.

Единственная проблема заключалась в том, что после того, как он поступил в университет, его сестра стала необъяснимо враждебна к нему.

Ци Цзинчэнь всегда помнил, что когда он уезжал в университет, сестра тянула его за руку и рыдала, не давая уйти. Ци Цзинчэнь думал, что его сестра несчастна, т.к. он больше не сможет быть с ней, поэтому с тех пор он обращался с ней еще лучше.

Поэтому, когда его сестра захотела посетить город, в котором он работал, во время летних каникул, Ци Цзинчэнь стиснув зубы, потратил все свои сбережения, что пошли бы на аренду двухкомнатной квартиры в хорошем районе, а затем ещё и всю свою зарплату, чтобы прокатить свою сестру и ее подругу по всему городу для развлечения. За день до наступления апокалипсиса, из-за нехватки денег, он решил занять немного денег у одноклассника.

Квартира, которую он снял, чтобы встретить свою сестру, и была тем местом, где он сейчас находился, а истошный крик исходил от его сестры и её подруги.

У Ци Цзинчэня появилось некоторое понимание о сложившейся ситуации.

Это был первый день апокалипсиса. Его биологические часы всегда были очень точными, но по какой-то причине в тот день он не проснулся вовремя и спал, пока его не разбудил крик сестры.

Тогда он подскочил от неожиданности, услышав крик сестры, и, не заботясь о своем больном теле, вышел, чтобы утешить ее, лишь обнаружив, что наступил конец света.

Вскоре после начала апокалипсиса все без исключения способы связи перестали работать, но в этот момент они все еще были доступны. Утром его сестра просматривала интернет, где она обнаружила статью об апокалипсисе, а после этого она также увидела двух зомби, нападающих на людей в округе, тогда-то и она начала кричать.

Никто не знал, как именно наступил конец света. Все знали лишь то, что прошлой ночью одна треть всего населения Земли внезапно потеряла рассудок, и начала нападать и пожирать плоть других людей. Этот вопрос было невозможно скрыть, поэтому правительство даже не пыталось сделать это. По телевизору шла передача, призывающая всех защищать самих себя и не подходить близко к зомби, потому что если тебя укусили или даже поцарапали, то есть вероятность, что ты можешь стать зомби.

На самом деле, нынешняя ситуация в округе все еще была довольно хорошей, в конце концов, трансформация произошла поздно ночью, так что большинство зомби все еще были заперты в своих домах. Однако, после того, как выжившие начнут разбегаться, количество зомби снаружи станет увеличиваться, а также они будут становиться сильнее. Кроме того, через несколько дней все обычные средства связи перестанут функционировать.

Что касается происхождения зомби, то все ученые, проводившие исследования в этой области, приходили к одному выводу: на Земле внезапно появилась чудовищная энергия, и все организмы, зараженные ей, превращаются в зомби.

Поначалу этой энергией были заражены только люди, но вскоре заразились и животные, а еще позже появились растения, поглощенные ей, и вот… вся планета превратилась в мертвые земли.

Он был единственным в мире, кто мог использовать темные способностей, поэтому не боялся темной энергии и все еще был в порядке. Как и Не Йи, если он не сможет поддерживать свой домен и дышать воздухом, что наполнен темной энергией, то, вполне возможно, что он превратится в зомби, даже не зная об этом.

Большинство из тех, кто следовал за ним, умерли именно так.

Хотя, все это произойдёт чуть позже, поэтому сейчас об этом можно было не беспокоиться. На земле прямо сейчас все еще было бесчисленное множество нормальных людей, да и животные с растениями тоже были нормальными. Даже если воздух и содержал множество PM2. 5 по сравнению с более поздним периодом апокалипсиса он был достаточно чист.

(PM2.5 — твёрдые частицы размером менее 2,5 микрон. Их диаметр в 30 раз меньше, чем диаметр человеческого волоса. К ним относится смесь частиц пыли, золы, сажи, а также сульфатов и нитратов, находящихся во взвешенном состоянии в воздухе), Ци Цзинчэнь жадно глотал воздух, который ему до апокалипсиса показался бы мерзким, Ци Цзинчэнь был счастлив, но вскоре почувствовал, что все это довольно забавно.

Он не знал, почему вернулся в день апокалипсиса, но чувствовал, что это совершенно бессмысленно — раз в итоге все человечество вымрет, так зачем же он воскрес?

Возможно, он мог бы быть более осмотрительным в этой жизни, не позволяя своей сестре, а также её подруге, узнать об особенностях его тела. Ци Цзинчэню также не нужно было бы испытывать боль и страдания, через которые он прошел раньше, но имеет ли это какое-либо значение? В итоге ведь все умрут.

Думая о пейзаже перед его смертью, Ци Цзинчэнь чувствовал лишь угасающий интерес. Пропало даже желание позаботиться о своей сестре, которая рыдала снаружи, поэтому он продолжил неподвижно лежать на своей кровати.

Крики снаружи стихли, затем в дверь комнаты Ци Цзинчэня постучали, и тут же раздался прерывающийся всхлипываниями голос его сестры. – Ци Цзинчэнь, Ци Цзинчэнь! Вставай, снаружи что-то произошло!

В ночь апокалипсиса многие люди спали на удивление хорошо, и, как только они проснулись, поняли, что мир претерпел огромные изменения. Они стали созваниваться, разыскивая своих близких, а также утешая друг друга…

В прошлой жизни Ци Цзинчэнь тоже прошел через это, но теперь он был слишком ленив, чтобы ответить даже на плач сестры.

-Яояо, а не стал-ли твой брат таким же чудовищем?- Тихо сказала Гуань Цзяюй, которая поехала с Ци Яояо в город, чтобы развлечься, или, вероятнее, поесть вкусняшек.

(to cadge a meal, lowly said. Перевод вольный. Знаю, что перевёл криво, ну а какие варианты? Поклянчить еды? Похоже, анлейт начинает осваивать секретную и запретную технику гуглоперевода)

Ци Яояо и Гуань Цзяюй было всего по четырнадцать лет, независимо от их характера, в конце концов, они никогда не испытывали чего-то подобного, поэтому, придя к такому выводу, они схватились за головы и начали плакать перед дверью Ци Цзинчэня.

Крики двух девушек были действительно жалкими. Когда Ци Цзинчэнь «услышал» плач из-за двери, он понял, что это довольно приятно – сейчас ему особенно нравится, когда рядом с ним ощущалось человеческое присутствие.

Он не был уверен, осталась ли у него какая-то часть духовной силы, полученной во время апокалипсиса, или он уже имел некоторую духовную силу к этому моменту, однако даже несмотря на то, что звукоизоляция этих стен была довольно хорошей, Ци Цзинчэнь все еще мог отчётливо слышать звуки, издаваемые снаружи.

Пока сестра плакала, он закрыл глаза.

Так называемый апокалипсис, на самом деле был вызван вторжением энергии «темной материи», названной так учеными. Никто не знал, откуда взялась эта темная энергия, но она вредила Земле. Однако, когда апокалипсис только начался, на Земле появились ещё и другие виды энергии.

Некоторые люди смогут поглотить эти типы энергии, принадлежащие к определенным атрибутам, а затем научатся использовать их.

Во время начального периода пробуждения, человек будет чувствовать себя больным, появиться лихорадка, а некоторые даже впадут в летаргический сон из-за получения преобразованной энергии. Это будет продолжаться от нескольких часов до нескольких дней, но те, кто смогут это пережить, будут обладать способностями, которые можно считать мистическими.

Ци Цзинчэнь в настоящее время чувствовал, что все его тело болело, более того, у него был чудовищный жар. Он ненавидел себя за то, что не сможет заснуть, пока ему не станет лучше.

В своей прошлой жизни он не знал о симптомах пробуждения, поэтому нашел в себе силы, чтобы пойти и утешить свою маленькую сестру. Успокоив ее, он вышел узнать новости, узнав, что зомби в округе пока ещё не очень много, он слёг от жара. Позже Ци Цзинчэнь узнал, что это симптомы пробуждения, но из-за того, что он так и не был пробужден, он подумал, что просто заболел.

(Видели бы вы оригинал этого абзаца… просто мрак…)

Наступил конец света, а он все еще болен, разве это не обременяет других? В то время он продолжал презирать свое паршивое тело, настаивая на поиске припасов с другими мужчинами, а затем его укусил зомби…

Он был необычайно особенным, но в самом начале он был несравненно мал и слаб. В те дни забота о двух четырнадцатилетних девочках делала его жизнь крайне трудной. Впоследствии он был продан подругой Ци Яояо и находился в «плену», а из-за своего больного тела не мог оказать хоть какого-то сопротивления.

Неясно, было ли это потому, что его темные способности были слишком сильны и бросали вызов самому небу, но вплоть до второй зимы он сильно страдал и думал, что несомненно умрет, и только тогда он наконец-то «проснулся». После того, как он пробудился, он уже был пользователем способностей третьего уровня и обладал несравненно мощной духовной силой.

На поздних стадиях апокалипсиса, любой, ниже 4-ого уровня потерял бы свою жизнь после нескольких вдохов воздуха, но в то время даже самый сильный адепт не достиг третьего уровня.

Ци Цзинчэнь лежал в своей спальне, но он отчетливо слышал звуки, доносившиеся из-за двери. В прошлой жизни его младшая сестра была в ужасе, и именно он позвонил своим приемным родителям. Но в этот раз звонила его сестра, однако, как и в прошлой жизни, трубку никто не взял.

Ци Цзинчэнь не был уверен, что случилось с его приемными родителями, но он занялся их поисками в своей прошлой жизни сразу после обретения свободы. Тогда в том месте, где раньше жила его семья, не было никаких следов живых существ, а в окрестностях не было безопасных зон.

Поскольку его приемные родители не брали трубку, вполне вероятно, что они уже стали зомби.

Для него было невозможно вернуть двух девочек за тысячи миль туда, где его приемные родители жили в его нынешнем состоянии, поэтому Ци Цзинчэнь полностью отказался от этого дела, вместо того, чтобы всем сердцем желать вернуться домой, как его предыдущая инкарнация.

Ну а если подумать хорошенько, то даже если бы его приемные родители были сейчас живы, он не смог бы спасти никого с этим поломанным телом, и даже если бы он спас их… после того, как они прошли через всевозможные страдания, разве они не захотели бы умереть в любом случае?

В любом случае, они все умрут, так не лучше-ли умереть в самом начале, чем испытывать отчаяние в будущем?