Глава 4. Заклятые товарищи
Поднявшись на второй этаж, Казуя призвал Паскаля, который своим видом немного напугал Аллена. Одно дело, увидеть маленькую и миленькую Пикси. Другое, целый Цербер, пусть и с одной головой. К такому нужно привыкнуть.
— Как ты подчинил это? — недоумевал он.
— Кормил, выгуливал и играл с ним. — ответил Казуя и погладил Паскаля по голове. — Он как минимум второй демон, который таким стал, а не пришёл из другого мира.
Первым вражеским демоном оказался покрытый шерстью гуманоид с собачьей головой, вооружённый железной дубинкой. Он даже был частично облачён в доспехи из нагрудника, поножей и одного наруча. Программа называла его Собаколаком. Кажется, это о нём ранее говорил Мидо. [1]
К счастью, с ними был Паскаль, который сжёг его дотла своим огненным дыханием. Так они и продолжали исследовать второй этаж, где на них время от времени нападали демоны. Одни ждали их в коридорах, другие вырывались из кабинетов. В одном из помещений они обнаружили трупы людей. Это были необычные трупы. Казуя ещё не обучался экспертизе с трупами, но любой мог заметить, как неестественно они были изогнуты. На коже виднелись гнилые наросты и раковые выпуклости. Похоже, что перед смертью они потерпели страшные метаморфозы.
Аллена стошнило.
— Кем надо быть, чтобы такое сделать? Это бесчеловечно.
Желудок Казуи оказался более стойким, но он был с ним солидарен.
— Нужно остановить этого психа. С учётом того, как обстоят дела, я не уверен, поможет ли его арест. Сложно сказать, на сколько полиция спелась с ополчением.
— Разве ты сам не полицейский? — спросил Аллен, пытаясь отвлечься. — Просто, у тебя форма и говоришь, как они.
Казуя кивнул.
— Я новичок, только получил сертификат этой весной. У меня есть лицензия на оружие, но нет ордера. Полицейскому участку ещё можно доверять, но есть подозрение, что остальные работают либо с ополчением, либо с американцами. Вот почему я не уверен, чем обернётся его арест. Даже вызывать подкрепление опасно.
— Неподалёку кто-то живой. — сказал Паскаль.
— Будь начеку. — сказал Казуя своему новоиспечённому напарнику. — Веди, Паскаль.
— Сюда.
Цербер привёл их к комнате в конце холла. Подойдя ближе, они услышали чьи-то болезненные стоны. Первым вошёл Паскаль, занеся к атаке свой хвост, но, не обнаружив никого опасного, немного расслабился.
— Пахнет испуганно, будь осторожен.
Так как этот человек был напуган, Казуя опустил пистолет. Это был парень примерно того же возраста, что и Аллен. Он носил толстые очки и был одет в камуфляжный черно-белый плащ. По крайней мере он жив и всё ещё похож на человека. На его руке можно было увидеть красную повязку с рисунком оранжевого пылающего колеса.
Казуя узнал этот знак. Он принадлежал небольшой банде, задействованной только в Китидзёдзи. В основном она состояла из всякой шпаны из старших классов. Возможно даже, что он был среди тех панков-скейтбордистов, что он видел вчера. Даже Аллена он мог видеть неподалёку от дома Юки. Скорее всего, они втроём уже не раз пересекались, но до настоящего момента, у них не было причин обращать друг на друга внимание. Теперь причина была, ведь мелодия в голове Казуи играла тему Хаоса.
— Дзин? — позвал он его.
— Хм? — молодой панк поднял голову.
— Ты его знаешь? — спросил Аллен, которому он тоже казался знакомым.
— Ты Казуя, не так ли? — спросил Дзин, поправляя очки. — Тот самый, из сна.
— Из сна? — спросил Аллен с расширенными глазами.
— Да, мы виделись в том же сне, где я встретил тебя. — объяснил Казуя. — Ты в порядке, Дзин?
Он с трудом встал на ноги.
— Да какой тут может быть порядок? — раздражённо выговорил он и хмыкнул. — Сначала эти головорезы из банды Одзавы начли похищать людей, и я тоже не смог от них убежать, затем этот психованный доктор сказал, что собирается контролировать мой разум, а теперь ещё и это.
Дзин вытянул руку, и вокруг неё вспыхнуло пламя.
— Доктор пытается это делать, накачав людей магическими способностями? — потрясённо спросил Аллен. — По крайней мере, ты выжил. Я могу тебя исцелить.
Сначала он взглянул на Казую, и, получив одобрительный кивок, подошёл к Дзину.
— Эй, будь осторожен. — напрягся Дзин. — Я… я не могу это контролировать. Мне уже приходилось применять его и видеть последствия.
— Со мной всё будет хорошо. — заверил Аллен и избавил его от всех ран, синяков и ожогов, что успел получить Дзин.
— Тебе ещё повезло. — сказал Казуя. — Твой разум всё ещё принадлежит тебе?
— Я почти уверен в этом. — нахмурившись сказал Дзин. — Потому что, когда я увижу дока, я запихаю его сраные инъекции ему в глотку!
— Мы как раз идём за ним, но будет лучше взять его живым и допросить. — сказал Казуя. — По возможности, постарайся не убить его.
— Тц, хорошо, но без ожогов я его не оставлю. — сказал Дзин и вытащил из-под плаща дубинку с шипами. — Не беспокойтесь обо мне. С демонами у меня рука уже набита.
— Хорошо, но Цербера не трогай, он мой. — сказал Казуя.
Им приходилось следить, чтобы Дзин случайно не задел их своим пламенем. Один раз он даже дал осечку и подпалил шкурку Паскалю. К счастью, он не пострадал и простил ему эту выходку. Даже посоветовал, как ему контролировать свои силы.
— Аги? — спросил Дзин.
— Паскаль говорит, что так у демонов называются слабые огненные атаки по одной цели. — объяснил Казуя. — Это поможет тебе сосредоточиться.
— Попробую. — сказал Дзин.
На пути в коридор с операционными, им стало попадаться больше демонов. Сам холл перегораживала большая запертая дверь, но ещё на первом им предоставили все необходимые ключи и пароли. Из комнаты, куда их привёл Паскаль, они услышали безумный гогот. Это явно был доктор Ману. Кто вообще взял работать в больницу такого психа? Перед тем как вломиться, Казуя посчитал необходимым проинструктировать своих напарников. В отличие от него, они были школьниками без экипировки и должной подготовки.
— Нам важен эффект внезапности, чтобы он не успел что-либо предпринять или убежать. Первым я пошлю Паскаля в качестве устрашения и последую за ним. Вы прикрывайте тылы на случай, если явятся демоны или его дружки. Риск мал, но он есть.
— Ты что, коп или типа того? — спросил Дзин, приподняв бровь.
— Типа того, меня обучали. — ответил Казуя. — Вы готовы?
— Готов. — сказал Аллен, который до этого выполнял все приказы.
— Да, готов. — сказал Дзин, стараясь отложить в сторону свои наклонности члена банды.
— Отлично. — сказал Казуя и похлопал Паскаля по спине. — Давай, Паскаль, но пока не атакуй.
— Да, хозяин. — сказал Паскаль и ворвался в операционную с громким оглушительным лаем.
— Ты что тут забыл, демон? — спросил рассерженный человек, уронив что-то стеклянное.
— Стоять, никому не двигаться! — крикнул ворвавшийся вслед за псом Казуя и нацелил пистолет на грудь доктора.
Он действовал быстро, пока доктор не успел сам достать возможное оружие или укрыться за столом или чем-нибудь ещё. Пистолетом он пытался больше запугать, надеясь, что не придётся применять его по назначению.
— Кто ты? — рявкнул доктор, не обращая внимания на оружие. — Пришёл на операцию?
— Нет, мы пришли тебя остановить. — возразил Казуя.
— А, так ты из тех невежд, что не желает слушать. Жалкие неучи никогда не поймут дела всей моей жизни. Я покажу вам, на что способна моя наука.
— Твоя наука полная #$&^! — сердито и резко высказал своё мнение Дзин.
Хоть Казуя не одобрял такую речь, но не мог его в этом винить.
— Нет, вы ещё хуже! — сказал доктор Ману и впрыснул себе в руку немного красно-фиолетовой жидкости, снова гогоча.
Затем его лицо исказилось, и он закричал от мучительного восторга. То, что вылезло наружу, было похоже на какого-то морского огра, покрытого водорослями и поражённого ужасными чёрными пустулами. Затем он набросился на них. [2]
Паскаль снова выскочил вперёд, чтобы защитить Казую, и на этот раз выдержал вражескую атаку.
— Отставить арест, уничтожим этого демона! — сказал Казуя, стреляя в Ману.
— С радостью! — сказал Дзин, едва вздрогнув от выстрелов.
Наколдовав на него свою Аги, он сжёг на нём немало водорослей и опалил эластичную кожу под ними. Какая же температура была у этого заклинания?
Аллен снова взмолился, и всех троих вместе с Паскалем охватило странное сияние. Программа написала, что это поддерживающее заклинание Ракукая, которое повышает защиту. Оно оказалось как нельзя кстати, когда Ману начал повсюду швырять чёрные шипы, которые вонзались в стены точно пули. Благодаря Аллену, Казуя отделался поцарапанным жилетом, а Дзин — дыркой в плаще. Под кожу эти иглы не попали. [3]
В конце концов, Ману не выдержал атак от Цербера, огненных заклинаний Дзина и нескончаемых выстрелов Казуи. Что странно, когда он умер, его тело буквально сдулось и превратилось в кучу бесформенной кожи, одежды и водорослей. На пол упала пластиковая карточка.
— Поделом, он не заслужил сдохнуть как человек. — сказал Дзин, скривившись от ужасного запаха, который издавал демонический труп.
— Уф, давайте уйдём отсюда, пока нас не стошнило. — сказал Аллен, который не пытался сдерживать своё отношение к этому.
— Согласен. — сказал Казуя и аккуратно поднял карточку.
Это был пропуск в здание Эхо. На обратной стороне было написано «доступ в лабораторию». Это ему точно пригодится.
— Бейдж? — спросил Дзин.
Казуя покачал головой.
— Пропуск в здание Эхо. — ответил Казуя. — У меня там дела.
Посмотрев в окно, он заметил, что на улице уже начало темнеть, и только сейчас почувствовал всю навалившуюся за этот напряжённый день усталость. Прежде чем идти туда, нужно перевести дух, иначе у него могут быть проблемы магнетитом.
— Вам есть, куда идти? — спросил он ребят.
— Не думаю. — ответил Аллен. — Я живу в школьном общежитии в другом районе. Нас с Юкой схватили у блокады, когда мы думали, что её откроют и мы наконец снова увидимся. Там же нас и схватили, когда узнали её имя. Вряд ли меня пропустят назад.
— В моём доме ты точно не захочешь оставаться. — сказал Дзин. — Да и я тоже не горю желанием. Если есть предложение, где остановиться, я слушаю.
— Если хотите делить мою комнату, можете пойти ко мне.
— Сойдёт. — сказал Дзин, пожав плечами.
— Я согласен. — сказал Аллен. — Если сон был правдив, то нам было предначертано встретиться.
— Медбрат сказал, что доступ к электронным замкам где-то здесь. — напомнил Казуя. — Закончим с этим и пойдём.
Отключив замки на всех выходах, они вернулись на первый этаж и сообщили всем, что они могут идти. Затем Казуя позвонил в участок и сообщил о произошедшем. Как он и подозревал, они сообщили, что ничего не могут противопоставить Гото и его людям. По крайней мере, они приедут навести здесь порядок, раз ополчения здесь больше не осталось. Казуя надеялся, что больница после такого будет снова использоваться по назначению. Хотя мало кто теперь доверится этим докторам, после всего, что они натворили.
По пути домой, Казуя вкратце рассказал парням о своей ситуации, удивив Аллена, странным совпадением с именами их вторых половинок. На всякий случай, он даже открыл на компе одну из совместных фотографий со своей Юкой.
— Вы здесь кажетесь очень счастливыми. — сказал Аллен, смотря на фото.
— Да, но сначала нас разлучила блокада, а теперь я думаю, что у неё проблемы, и хочу найти её.
Он предупредил маму о гостях, поэтому, когда они прибыли, ужин на четверых был почти готов.
— Здравствуйте, рада познакомиться. — сказала она с улыбкой. — Блинчики с курицей скоро будут готовы, но было бы неплохо, если бы кто-нибудь мне помог.
— С радостью, мэм. — сказал Аллен и отправился за ней на кухню.
— Я пойду приготовлю вам место. — сказал Казуя, отправившись в свою комнату.
Дзин последовал за ним.
— Знаешь… не принимай близко к сердцу, но не думал, что буду работать с копом.
Надеясь сохранить дружеские отношения, Казуя усмехнулся.
— Не беспокойся об этом. Ты ведь один из лидеров Турбо, не так ли?
— Как ты узнал? — спросил потрясённый Дзин.
— Я часто патрулировал улицы, запоминал места и маршруты. Хотел знать территорию, чтобы лучше делать свою работу. Я часто видел вас на дорогах, из-за того, что другие банды не пускали вас в парки.
— О, ты тот парень? — сказал Дзин, расслабившись. — Тогда ладно, с тобой я ещё не против поработать.
— Полиция против вас ничего не имеет. — сказал Казуя. — По крайней мере, вы ходите в школу и противостоите буллингу. С вами случаются проблемы только когда вас ловят за драками с другими бандами.
— Учителя могли бы сделать больше, но от них толку никакого. Ты уверен, что нам нужен этот парень? Я только познакомился с ним, но уже могу сказать, что он слабак и нюня. Мало того, так он ещё и из этих долбанутых фанатиков.
— Сон показал, что вы оба важны. — сказал Казуя и, увидев недовольство Дзина, добавил. — К тому же, ты видел, на что он способен. Пусть лучше будет за нас, чем за них. Сила и уверенность со временем приложатся.
— Думаешь? — спросил Дзин и, оглянувшись вокруг, решил сменить тему. — Знаешь, я раньше не думал, что ты такой ботаник со всеми этими книгами и компьютерной фигнёй.
— Что, комп уже не показатель? — с усмешкой спросил Казуя.
Ужин прошёл оживлённее, чем обычно, хотя Казуя до сих пор грустил, из-за того, что рядом не было Юки. Плюс ко всему, стало понятно, что Аллену с Дзином будет непросто поладить. Дзин был груб и прямолинеен, хотя в разговоре с его матерью старался следить за своей речью. В его банде учили быть жёсткими. Вместо того, чтобы подставлять вторую щёку, они предпочитали бить в ответ. Аллен же наоборот был прилежным и воспитанным молодым человеком из частной школы церкви Мессии. По всей видимости, образцовым учеником.
— На самом деле, мне не положено встречаться с кем-то вне школы. — сказал смущённый Аллен, когда его спросили о Юке.
— Она хорошая и честная девочка, можешь мне поверить. — сказала мама Казуи, подбадривая его. — Она всегда была очень милой, даже выгуливала Паскаля, когда мы были очень заняты.
— Я знаю, и я даже надеялся уговорить её перевестись к нам в следующем семестре. — сказал Аллен, почёсывая затылок. — Но кажется, что теперь это наименьшая из моих забот.
— Они не могут держать нас так вечно. — сказал Дзин. — Хотя это неплохое оправдание, чтобы не идти в школу.
Аллен нахмурился, но ничего не сказал по этому поводу.
— Это незаконно, но они уже доказали, что на это им плевать. — напомнил Казуя. — Если они не идиоты, то рано или поздно им придётся ослабить блокаду и изоляцию. Людям и до нашествия демонов было на что жаловаться.
— Я не понимаю, почему они относятся ко всем, как к преступникам? — сказал Аллен. — Мы же все обычные граждане.
— Мы с тобой вообще несовершеннолетние, и кому это помешало сделать нас подопытными кроликами? — сказал Дзин.
— Сейчас ничего из этого действительно не помогает им, особенно сейчас, когда в это вмешались американцы. — сказала мама Казуи. — Они говорят о возвращении изоляционистской политики, но это может вызвать международное эмбарго в отношении Японии, и они почувствуют это на себе. Все слишком привыкли к импорту.
— Они действительно хотят изолировать нас? — со скепсисом спросил Дзин.
— Пытаются. — ответила она. — Лекции и дебаты Гото транслировались по всем телеканалам. Даже на радио и в интернете от них не укрыться.
— Я действительно надеюсь, что они этого не сделают. — сказал Аллен. — Мы должны работать для более глобального мира и единства, а не погружаться в себя.
Дзин фыркнул.
— Может сыграем в карты? — предложил Казуя, пока они не перешли к дебатам. — Мам, я забыл рассказать про Паскаля.
Он призвал его из компа.
— Теперь он такой.
— Ох… — удивилась она и осторожно протянула к нему руку.
Тот облизал её и вилял своим чешуйчатым хвостом.
— Вообще-то он довольно милый. Но что с ним произошло?
— Пришлось сделать это, чтобы спасти ему жизнь. Он сильно пострадал, пытаясь защитить меня от демона. Правда, я не ожидал, что он превратится в целого Цербера.
— А я-то думал, откуда у тебя такой сильный демон? — с любопытством сказал Дзин.
— Повезло. — сказал Казуя.
— Всё в порядке, пока он с нами. — сказала его мама, поглаживая Паскаля по голове. — Я уверена, что он тот же Паскаль. Всё такой же хороший мальчик.
Казуя улыбнулся и отправился искать колоду карт, чтобы занять парней чем-нибудь. Ему казалось, что несмотря на небольшую разницу в возрасте, им удастся подружиться. Дзину нужен кто-то, кто сможет обуздать его тяжёлый нрав, в то время, как Аллену следовало открыть глаза на то, как обстоят дела за пределами его церкви. Вот только как им поладить между собой? Хороший вопрос. Нужно было надеяться, что вечер пройдёт без проблем.
***
Ночью Казуя вновь обнаружил себя там же, где пребывал во время прошлого сна. На этот раз, Аллен и Дзин присоединились к нему сразу.
— Опять тот же сон? — спросил Аллен.
— Надеюсь, той же хрени не повторится. — сказал Дзин.
— Мне всё ещё нужно кого-то найти. — сказал Казуя, глядя на золотое яблоко в своей руке. — Идём.
В этот раз путь преграждали различные демоны, бегающие по залам. Паскаля с ними не было, но Дзин и Аллен были лучше подготовлены и активно использовали свою магию. У них даже было оружие. У Дзина пистолет-пулемёт и топор, а у Аллена тренировочный бамбуковый меч. Хоть это был сон, Казуя всё ещё мог давать им советы, как эффективнее ими пользоваться. Хотя МП5 Дзина имел широкий разброс, ему необязательно было целиться, чтобы поражать сразу нескольких врагов. У Казуи всё равно не было опыта обращения с таким оружием.
Вскоре Дзин даже понял, как превращать своё Аги в Мараги. [4] Он довольно успешно превращал себя в массового дамагера, тогда как Аллен продолжал оказывать им поддержку с различными положительными эффектами. Он даже излечил Дзина от отравления.
— Я знаю, вы двое разные и всё такое, но хотя бы скажи спасибо. — сказал Казуя.
— Хм, так работает его магия. — сказал Дзин. — Ладно, спасибо Аллен.
— Не за что, Дзин. — сказал Аллен, пытаясь быть вежливым, но было очевидно, что они раздражали друг друга.
В отличие от них, Казуя не пробудил никаких особых способностей. Да, у него была музыка, которая предупреждала столкновения с демонами. Он стал понимать её лучше, но не мог в точности определить, с кем они имеют дело. Например, он не мог отличить Домового от какого-нибудь Ноккера. [5]
Возможно, со временем, он смог бы лучше интерпретировать мелодии, и различать даже их, но это всё равно всего лишь чутьё. Оно не имело такого видимого эффекта, как возможности этих двоих.
— Подожди, Казуя, остановись. — сказала его мама, объявившись перед ними в мерцающей форме. — Я знаю, зачем это нужно, но вдруг с тобой что-то случится? Я не хочу тебя терять.
— Мама. — сказал он, чувствуя напряжение в груди.
Он не хотел её расстраивать, но не мог оставить Юку. Он должен добраться до неё.
— Она действительно заботится о тебе. — с завистью сказал Дзин.
— Да. — сказал Казуя. — Прости, мама, но Юка…
— Всё в порядке, дорогой. — тепло сказала она. — Я беспокоюсь о том, что ты во всё это ввязался, но ты прав. Юка в беде и ты нужен ей. Не оставляй её одну надолго. Надеюсь, ты сможешь как можно скорее найти её. Просто береги себя и убедись, что ты сможешь вернуться домой и увидеть меня.
— Конечно, мама, я обещаю. — сказал Казуя. — Только не забывай заботиться о себе и принимать лекарства.
Она засмеялась, пытаясь скрыть печаль.
— Не забуду, я буду очень осторожной, пока тебя не будет. Я люблю тебя, Казуя, и желаю тебе всего самого наилучшего.
На этом, она исчезла. Что-то здесь неладное. Это точно была она? И если да, то как её сюда затянуло? Нужно будет убедиться и расспросить её, когда они проснутся.
— Она хорошая женщина, я уверен, что с ней всё будет в порядке. — сказал Аллен.
— Ты едва познакомился с ней, откуда ты это знаешь? — спросил Дзин. — Хотя, она милая женщина. Надеюсь, она будет в безопасности.
— Спасибо, ребята, идём дальше. — сказал Казуя.
— Куда мы идём? — спросил Дзин.
— Нужно найти Юку, пока не проснёмся. — ответил Казуя. — Иначе эти сны могут повториться.
Однако, следующая, кого они встретили, была не Юкой. К ужасу Казуи, это снова была Юрико.
— Казуя, у тебя есть кое-что для меня, не так ли? — спросила она, протянув ему руку.
— Нет. — холодно сказал он. — Уйди с дороги.
— Идём со мной, я буду на твоей стороне, чтобы ты не выбрал. — сказала она. — Оставь этих двоих, пойдём.
— Эта тоже твоя? — спросил Дзин, приподняв бровь. — Крутишь сразу с двумя, а я ещё гнал про ботаника!
— Нет. — сказал Казуя. — Она преследует меня даже во сне.
— Но мне суждено… — начала она.
— Нет, не тебе! — громко прервал её Казуя, заставив весь лабиринт задрожать. — Я найду Юку, чего бы мне это ни стоило.
Юрико вздрогнула и исчезла.
— Я с тобой. — сказал Аллен, следуя за ним по лабиринту, который всё ещё был нестабилен. — Я знаю, что ты найдёшь её. У меня такое чувство.
Через мгновение, Дзин тоже пошёл за ним.
— Я бы предпочёл эту малышку, но это твои бабы, тебе разбираться. — сказал Дзин.
Зал закончился ещё одним дверным проёмом, через который они прошли. Они оказались в тёмной комнате, освещённой свечами и магическим кругом. За пределами круга стояли три культиста в капюшонах и читали какое-то заклинание.
— Стоять, кто вы такие, чтобы прерывать нашу церемонию?
Казуя не обратил на него внимание. Его взгляд был прикован к белой душе с женскими очертаниями, парящей над кругом. Он сразу её узнал.
— Юка! — позвал он и побежал вперёд.
— Подожди, Юка? — в шоке спросил один из культистов, опустив руки.
— Н-но это означает… — не успел другой говорить, как все они закричали и исчезли, заскрежетав зубами.
Казуе было плевать на них, он спешил поймать её.
— Юка…
— Казуя, ты пришёл за мной. — сказала она, потрясённая тем, что её чуть не принесли в жертву, и обняла его. — Спасибо, теперь со мной всё будет хорошо.
Мир грёз угасал. Кажется, что Аллен и Дзин уже проснулись. Пока и для него всё не закончилось, Казуя живо положил ей в руку золотое яблоко.
— Нет времени объяснять, но съешь его, когда проснёшься. Я уже съел другое из этой пары. Наша свадьба может не состояться, но с ними мы будем связаны, что бы с нами ни случилось, как родственные души.
— Хорошо, Каз, я сделаю это. — сказала она, крепко сжимая золотое яблоко.
Сон прекратился, и Казуя проснулся. Того яблока уже не было на месте. Ребят рядом тоже не было. Очевидно, что они уже встали. Хоть он и нашёл Юку во сне, это ещё не гарантировало, что она в порядке. Пора идти искать её в реальности. Когда он оделся, в комнату зашёл паскаль, тихо рыча и толкая его. Он явно хотел что-то сказать, поэтому Казуя надел наушник и включил программу.
— Что случилось?
— Здесь странно пахнет. — сказал он. — Ночью я дежурил и отгонял различных демонов с территории дома, но всё равно здесь что-то не так.
Казуя закрыл глаза и прислушался к своим чувствам. Музыка была мягкой, но напряжённой.
— Может, лучше переместить маму в торговый центр? Там было бы безопаснее.
Он спустился вниз, Паскаль последовал за ним.
— Ох, привет, эм. — сказал Аллен. Почёсывая затылок.
— Доброе утро, ребята. — сказал Казуя, прислушиваясь к музыке.
— Утра. — сказал Дзин. — Святоша пытается сказать, что твоя мать странно себя ведёт. Совсем не похожа на то, что было ночью.
— Ей больно? — первым делом спросил он, опасаясь осложнений.
В такие нелёгкие времена, риск был очень высок.
— Нет, она просто странная. — сказал Аллен, не зная, как ещё это описать.
— О, доброе утро, Каз! — сказала она, войдя в комнату с широкой улыбкой на лице.
Обычно он был бы рад, увидев её утром в приподнятом настроении, но музыка стала играть громче и угрожающе.
— Почему бы тебе не обнять меня крепко?
Казуя испуганно взглянул на стену. Все знаки, что она нарисовала для защиты от демонов, были разорваны. Она бы не стала этого делать и вести себя так беззаботно.
— Что случилось, иди сюда. — сказала она, подходя к нему.
— Ты не моя мать! — сказал он, хватаясь за стул. — Что ты с ней сделала?
— Ха, а ты быстро сообразил. — сказало существо, принявшее её форму.
Затем оно, казалось втянуло в себя собственную кожу, отобразив невысокого демона с длинным рогом на голове и злобными красными с жёлтым глазами.
Его голос был искажённым, но всё равно понятным для людей даже без переводчика.
— Жалко, что ты отказал Юрико. Это был какой раз? Уже третий? Что ж, теперь она собирается забрать твою драгоценную Юку и избавиться от неё, чтобы она могла занять её место.
— Нет! — сказал Казуя и со всей дури врезал демону стулом, от чего тот сломался.
Дзин поразил его молнией, после чего Паскаль схватил его, не позволяя сбежать. Аллен был готов в любой момент защитить их.
— Что вы, демоны, сделали с Юкой? И где моя мама?
Демон только захихикал.
— Напористый, дерзкий… Я ничего не знаю о Юке, но я с радостью приглашу тебя воссоединиться с твоей мамочкой в моём животе!
Челюсть демона раскрылась до таких размеров, что он мог с лёгкостью проглотить человека целиком.
— Ублюдок! — яростно прорычал Казуя и воткнул обломок стула ему в пасть, из-за чего монстр болезненно закричал.
Добил его уже Дзин.
— Мерзкая тварь! — сказал он.
— Казуя, — сказал Аллен дрожащим голосом и коснулся его руки. — Я не знаю, что сказать, но она такого не заслужила.
— Не знаешь, что сказать, не лезь и оставь его в покое. — сказал Дзин, которого выбесила вся эта ситуация.
Он хотел выйти и дать Казуе время.
— Нет, сейчас нет времени её оплакивать. — сказал Казуя, пытаясь подавить своё горе. — Я должен найти Юку, пока не поздно. Мы идём в здание Эхо.
— Зачем? — спросил Аллен. — Что там?
— Наш выход отсюда. — ответил Казуя.
1. Английское название демона — Weredog, и я не придумал, как ещё лучше перевести. Кажется, в фанатской локализации первой части его тоже назвали собаколаком.
2.В оригинале он превратился в Ориаса. Проблема в том, что у демона откуда-то после превращения взялась лошадь, так что автора можно было понять. Хотя можно было описать того же Ориаса без лошади.
3. Скорее всего, добрый доктор использовал что-то вроде Needle Rush или Needle Shot. Заклинаний со словом needle в серии хватает, и обычно они приравниваются к огнестрельным атакам.
4. Мараги или Maragi — то же самое Аги, только с разбросом на всех противников. Приставки Ма-, Ме- или Мар- к заклинаниям говорят о том, что они массовые, а не одиночные. О силе же говорят уже суффиксы. Сочетание ещё как возможно.
5. В первой части Ноккеры (Knockers) отличались от домовых только расцветкой. Как в файтингах, где оба игрока выбрали одного героя. Потом ему придумали оригинальный дизайн.