Том 10. Глава 3. Унижение Ли Маянга

— Какого черта ты сделал?

Спросил мужчина среднего возраста с волосами серого цвета. Это был начальник отдела SWAT полицейского агентства, Чо Янг-хван.

— Ничего такого.

Ответил другой человек отрывистым голосом. Не стильная одежда, не выразительная осанка, плохое отношение… он был капитаном команды спецназа SWAT №1, самый известный хулиган из всех, Ли Маянг. Чо Янг-хван прожигал своим взглядом Ли Маянга, а потом раздражённо сказал.

— Ты действительно собираешься так себя вести?

— Что вы имеет ввиду?

— Я не знаю обстоятельств, но какого чёрта тебя понесло трогать верхушку и ругаться с ней?

— Ругательства ничего не изменили.

Чо Янг-хван подошёл к столу.

— … Именно поэтому и случилась такая ситуация.

— Я никогда этого не отрицал. Просто не хотел говорить.

— Эй, Ли Маянг.

Чо Янг-хван прижал палец к виску и упрекнул его.

— Разве я не знаю тебя? Или ты не знаешь меня?

— Мы вместе были в баньке, поэтому, конечно, прекрасно всё знаю и всё видел.

— Не шути мне тут. Но да, во всей Полицейской Ассоциации многие знают обо всех шрамах на моём теле. Это является частью нашей жизни. На задании даже одна ошибка может означать невозможность уклониться от пули и ножа, например, в спину. И все в полиции к этому готовы.

— Вам следует отправиться в Национальную Ассамблею, и даже стоит собрать все голоса полицейских.

— Не шути!

Чо Янг-хван ударил кулаками по столу, которые и так были покрыты множеством шрамов. Несмотря на свою нынешнюю должность кабинетной крысы, ещё несколько лет назад он также был одним из членов команды SWAT. Медведь Национального Полицейского Агентства. Это было прозвище, данное Чо Янг-хвану.

— Я государственный служащий. Носить повязки на ранах — бесполезно. Но и этого хватило. Кто-то свысока решил направить пулю на меня и нанести удар.

Ли Маянг холодно ответил.

— Старший Хва-рёнг также покинул Департамент Полиции с некоторой травмой.

— Ты действительно…!

Чо Янг-хван подпрыгнул с красным лицом от гнева. Ли Маянг заметил это и пробормотал.

— Мне не нужно жаловаться вам, начальнику отдела. Разве вы не знаете? Этот удивительно точный удар должен был выглядеть случайным, но они пытаются заставить, чтобы это в самом деле так выглядело.

— …

Чо Янг-хван мгновение замолчал, прежде чем вытащил сигару. По комнате распространился густой дым, после чего окурок был вдавлен в кучу других окурков в пепельнице. Чо Янг-хван сделал глубокий вдох, а потом очередной выдох дыма.

— Я знаю, как ты себя чувствуешь… но существует весьма немалое количество людей, которых ты обидел.

— Обидел? Да, я просто в ярости от этого.

Ли Маянг цинично улыбнулся и кивнул. Несмотря на свой смеющийся вид, в его горле неустанно нарастал адский гнев. Он хотел найти преступника, но был просто цинично… Утром состоялся инцидент. Он вышел из тренажерного зала после своей обычной тренировки, после чего был внезапно вызван в кабинет начальника отдела, где ему поведали о переводе, а точнее о присоединении к подразделению Противодействию Особым Преступлениям.

‘Этот мудак…!’

У Ли Маянга был острый ум. Нет, он не был умным в обычном смысле. Более того, ему с трудом удалось сдать тесты в полицию, а серьёзным подспорьем этому была личная история в качестве представителя национальной сборной по тхэквондо. Однако у него был настоящий собачий нюх на отношения между людьми. Противодействие особым преступлениям…

Это было названием подразделения, которое занималось насильственными преступлениями. Тем не менее, эта единица рассматривалась не в качестве лиц, которые ‘расследуют’ дела, а в качестве ‘статистов’, которые собирают информацию за столом обо всех преступниках до того, как те совершат злодеяние. Это была оплачиваемая должность, требующая малых затрат и собственных сил на работу, которая вполне соответствовала неженкам, что только закончили университеты, но перевести в подобное подразделение члена спецназа SWAT… это было нереально, пока первым испытуемым не стал Ли Маянг. Тем не менее, он сразу понял ситуацию, когда всё объяснил начальника отдела. Нет, он и сам ждал подобного в течение нескольких дней.

Ли Кенг-Хо. Не так давно, Ли Маянг пошёл вместе с Хён-Ву на встречу с отцом Андела. Он использовал часть прокуроров и был очень близок к начальству полиции. И так уж случилось, что Ли Маянг сам был не в ладах с начальником полиции, поскольку имел место инцидент, когда в отставку был вынужден уйти Гвон Хва-рёнг. Поэтому Ли Маянг был неуместен для начальника Национального Агентства Полиции. Однако из-за высоких результатов по службе Ли Маянг, его не могли так просто наказать. Поэтому Ли Кенг-Хо использовал свои связи, чтобы помочь ситуации. И такая возможность вскоре была сфальсифицирована двумя людьми. Очевидно, что надо было лишь спровоцировать Ли Маянг на гнев, чтобы тот ослушался, либо просто заставить уйти его в отставку по собственному желанию.

‘Эти государственные собаки… Как же бы я хотел надрать им задницу…’

Ли Маянг, безусловно, желал отправиться к Ли Кенг-Хо, чтобы лично швырнуть заявление об отставке ему в лицо. Однако зная все обстоятельства дела, он просто не мог позволить себе действовать по их плану, быть их марионеткой. Если Ли Маянг уйдёт, тогда Хён-Ву определенно это заметит.

‘Этот парень довольно быстро меня успокаивает.’

Он улыбнулся, вспоминая о Хён-Ву, чувствуя гордость. В конце концов, Ли Маянг был учителем, поэтому не хотел вовлекать своего ученика в подобные грязные разборки.

— Проклятье, это невозможно. Этот ублюдок… неужели считает, что полиция это его игровая площадка? Ты должен кое-что знать, поскольку не надо об этом спорить.

Чо Янг-хван курил свою сигару с раздражением.

— В любом случае, это всё. Не вздумай спешить с рапортом об отставке. Я подожду некоторое время и немного больше понаблюдаю за ситуацией. Пожалуйста, подумай об этом и отдохни пару месяцев. За это время я что-нибудь надумаю.

— Да.

— Я связался там с начальником отдела. Этот парень наверняка найдёт тебе подходящее местечко. Он друг, поэтому позаботиться о тебе. Можешь идти.

— Да, если возможно я ещё вернусь.

Ответил Ли Маянг и вышел из кабинета начальника отдела.

Он говорил грубо, но это казалось, что Чо Янг-хван действительно беспокоился об отставке Ли Маянга. Таким образом, он заранее связался с Департаментом Противодействию Особых Преступлений по поводу возможной должности.

— Офисная работа… Даже не знаю, насколько меня хватит.

Ли Маянг вздохнул и медленно направился к Департаменту Противодействию Особых Преступлений. Он никогда себе не представлял, что окажется на подобной должности.

— Ах, ты тот, о ком упоминал начальника отдела Чо. Меня зовут Чой Док-пиль, и я тут главный.

Кто-то подошёл к нему, как только Ли Маянг вошёл в новый Департамент. У того был вид типичного работника среди белых воротничков.

— Да, меня зовут Ли Маянг.

— Ха-ха-ха, не нужно быть настолько формальным. Я понимаю, что подобное назначение может быть очень неприятным для тебя, но после реакции начальника отдела Чо, я думаю, что ты вряд ли задержишься тут на долго. Ну, в любом случае, надеюсь, что всё у нас будет в порядке.

— Что мне нужно делать? Копировать? Или носить кофе?

— Хм~, думаю, что смогу найти лучшее применение члену спецназа SWAT. Есть кое-что. Должность недавно стала доступной, поэтому я немного волновался. Это вполне должно тебя удовлетворить, проходи.

Чой Док-пиль привёл его к небольшому угловому офису. Несмотря на название ‘офис’, на самом деле тут не было ни одного обычного компьютера, кроме одной странной и большой круговой капсулы.

— Что это? Вы недавно раскопали яйцо динозавра?

— Ты впервые видишь подобное?

— Да, и я не заинтересован в археологии.

Чой Док-пиль посмотрел на него, прежде чем немного рассмеялся.

— Это игровая капсула. Компьютер, предназначенный для подключения к виртуальной реальности, и сейчас эта капсула подключена к Новому Свету.

— Новый Свет?

Глаза Ли Маянга явно показывали удивление.

— Только не говори мне, что не слышал о ней?

— Нет, конечно же я слышал об этой игре.

— Я рад. В противном случае, тебя стопроцентно можно было бы считать пещерным человеком.

Чой Док-пиль кивнул головой. Но Ли Маянг не проявил никакого интереса к нему. Ему было больше интересно об устройстве, ведь уже столько всего наслушался от Хён-Ву, поэтому спросил с любознательным голосом.

— Но что с этим делать в полиции?

— Кажется, что ты до сих пор не в полной мере понял. В наши дни это не редкость, чтобы проводить расследования в онлайн-играх. К тому же, это серьёзно увеличивает результаты работы Департаменты.

Чой Док-пиль кратко объяснил. Те лица, которые совершают преступления, как правило, имеют слишком много свободного времени. Поскольку они не могут свободно блуждать по улицам, поэтому вынуждены оставаться в тускло освещённой комнате на протяжении всего дня. Такое удивительно сложно выдержать. Иногда преступники впадают в настолько глубокую депрессию из-за этого безделья и одиночества, что сами сдаются полиции. А виртуальная реальность оказалась отличным средством, чтобы избежать монотонной жизни. Они не должны рисковать собой и выходить на улицу, поэтому могут свободно бродить в другом мире.

— Большинство из этих парней удовлетворены жизнью в виртуальности. У них даже гильдии свои есть… и даже встречи. Они регулярно проводят сходки, где обмениваются информацией в преступном мире и наслаждаются коллективом. В этом случае, отыскать ключи и ниточки к их встречам будет не так уж и сложно.

Это было из-за того, что сотрудники полиции также были направлены на службу в виртуальную реальность. Такие методы расследования были начаты 10 лет назад и до сих пор получают удовлетворительные результаты.

— Тогда эта капсула…?

— Да, после коммерциализации Нового Света, мы получили информацию, что эти ребята массово сбежались в эту игру. Несколько месяцев назад мы запросили поддержку со стороны Global Exos, благодаря которым получили несколько тестовых моделей. Эта одна из них.

Теперь понятно, почему игровая капсула оказалась в полиции. Но всё ещё была непонятная одна часть.

— Насколько я знаю, чтобы получить доступ к игре, необходимо создать идентификатор игрока, который должен соответствовать номеру социального страхования и личным данным… Если всё так и есть, тогда вам не проще будет просто запросить нужную информацию у компании?

— Ах, мой друг, мы можем, но это не так просто.

Чой Док-пиль покачал головой, словно она у него начала резко болеть.

— Ты упомянул, что они должны ввести личную информацию, чтобы создать идентификатор. Но такое было в старые времена, а сейчас идентификатор создается при помощи сканирования сетчатки глаза. Подобная личная информация гораздо более скрыта. И именно в этом проблема.

— Это проблема?

— Разве ты не знаешь? С тех пор, как несколько лет назад компании изменили меры безопасности для данных, касающихся тела, нормативные акты о правах человека невероятно сильно усложнили задачу по получению доступа к таким вещам. В настоящее время, данные, касающиеся обеспечения конфиденциальности, которые хранятся в чёрных ящиках, не могут быть доступны, только если это не связано с терроризмом национального уровня. Таким образом, полиция должна работать ещё более усердно, чтобы получить эту информацию.

Чой Док-пиль почесал голову. Его разум напрягался лишь от одних мыслей по этому поводу.

— Но что я буду делать?

— Всё просто. Это не должно отличаться от обычного, фактического расследования. Просто обращай внимание на подозреваемых или гильдии, основываясь на информации, которую мы тебе будем давать. Как только определишь подозреваемого, то постарайся узнать о нём как можно больше информации. Их адрес, номер телефона, информацию об инциденте… В игре также есть возможность заснять на видео все свои действия. После записи такой информации, об остальной части позаботиться другая команда.

— Так значит вы желаете, чтобы я начал расследовать случаи в Новом Свете?

— Верно… разве это не то, что мы обычно делаем?

— Но я лишь знаю, как бить людей, и всё.

— Именно поэтому ты и подходишь нам.

— Да?

Ли Маянг был удивлён, но Чой Док-пиль решил объяснить с улыбкой.

— На самом деле, я никогда не пробовал это, поэтому не знаю. Если судить по твоему предшественнику, то Новый Свет отличается от традиционных виртуальных игр. Это игра не так уж и отличается от реальности.

— Разве это всё ещё не виртуальная реалистичная игра?

— Это верно. Однако Новый Свет имеет другое определение. Игрок может использовать свои предыдущие знания и опыт. Конечно, не 100%, но человек с развитыми физическими способностями определённо будет иметь больше преимуществ. Вот почему ты был рекомендован. Несмотря на то, что тебе останется лишь немного времени на изучение игры, твои физические способности развивались в течение многих лет.

— О чём ты говоришь…?

— Как я уже сказал, я не знаю. Это было подтверждено твоим предшественником. Поэтому просто, шаг за шагом, играй себе на здоровье и идентифицируй преступников. Поскольку мы не можем проверить их личные данные, ты не сможешь узнать, кто из них подозреваемый внутри игры.

Чой Док-пиль вручил ему тонну бумаг для заметок и продолжил.

— Проблема заключается в том, что все эти люди находились в игре в течение длительного времени, поэтому уже имеют высокий уровень. С разницей уровней в онлайн-играх, даже тебе придётся нелегко, если встретишься с ними. Твой предшественник жил в игре на протяжении двух месяцев, но ему не удалось найти даже одного подозреваемого. Таким образом, мы посчитали, что у тебя, члена спецназа SWAT, будет больше шансов.

Чой Док-пиль глубоко вздохнул и похлопал по плечу Ли Маянга.

— Тем не менее, мы хотим, чтобы ты начал играть в Новый Свет совершенно нормально, поскольку расследования внутри игры являются вспомогательным методом. На данный момент, просто привыкни к игре.

— Хммм~…

Ли Маянг потёр подбородок и посмотрел на капсулу. Чой Док-пиль спросил с улыбкой на лице.

— Как оно? Будешь пробовать?

— Ну, это лучше, чем кофе разносить.

— Я так и думал. Первый раз не так уж и сложно, поскольку твой предшественник уже успел поднять уровень своего персонажа до 150. Деньги, заработанные им, тоже весьма не малые. Твой предшественник даже прослезился, когда был вынужден отправиться в другую игру. Считай, что каша приготовлена, остальное за тобой. Другие работники имеют больше дел, поэтому я был довольно нетерпелив. Откровенно говоря, это действительно особый труд.

— А?

Выражение лица Ли Маянга явно показывало недоумение.

— Разве эта игра использует не исходные данные? Как я могу унаследовать персонажа, которым уже кто-то играл?

— Да, в обычном случаях нельзя.

Кивнул Чой Док-пиль.

— Но как я уже говорил ранее, это тестовый образец Global Exos. Он используется обслуживающим персоналом, чтобы проверить систему, поэтому предназначен для подключения с общим именем персонажа и паролем. Всё это записано на листке.

Чой Док-пиль вручил ему ещё несколько листков и вскоре покинул офис. Ли Маянг и капсула остались наедине, после чего он скрестил руки и уставился на своего ‘напарника’.

— Значит благодаря тебе можно отправиться в Новый Свет?

Работа, которая явно вызывала некоторое странное чувство. Новый Свет… Хён-Ву поднял его любопытство, поэтому он даже когда-то пытался начать, но каждый раз стоя перед другими капсулами, Ли Маянг всегда отказывался в последний момент… Он никогда не думал, что в конечном итоге всё обернётся вот так.

— Ну, ладно. Это будет неплохо для отдыха.

Он наконец-то вошёл в капсулу и вскоре очутился в небольшом городке, заполненном другими игроками.

— Ох~, это действительно игра?

Человек оглянулся с любопытством. Это был небольшой городок. Кругом находились различные дома и мелькали разные игроки. Декорации тоже весьма отличались. Тихая горная деревня, окружённая лесом. Это место явно было небольшим курортом для отдыха игроков во время их путешествия по Новому Свету. Однако вроде обычный пейзаж казался вовсе необычным для нового человека.

‘Это действительно виртуальная игра? Земля, ветер и запах… всё кажется настолько реалистичным.’

Одетые вещи и тяжёлая сумка явно показывали, что он не был новичком в Новом Свете. Тем не менее, Ли Маянг действовал так, словно в первый раз получил доступ к виртуальной реальности, начиная лапать себя везде и двигать конечностями. Оставленные предшественником документы были самые разные, однако просматривать их все было не в стиле Ли Маянга. Разве попробовать всё на собственной шкуре не лучше, чем слушать объяснения кого или чего-либо? Поэтому он отложил всё в сторону, прежде чем подключиться к игре. Реакция Ли Маянга при входе в игру была похожа на нормального человека. Большинство начинающих всегда будут поражаться удивительной технологии Нового Света. Даже с десятилетними тренировками и острыми чувствами, он был всё ещё не в состоянии отличить разницу между реальностью и игрой.

‘Ха~… Хён-Ву действительно не шутил, говоря об этой игре. Как им удалось создать нечто подобное? Я свободно двигаю конечностями, хотя сам сижу в капсуле…’

Ли Маянг на мгновение замер. Он вошёл в игру, но не знал, что делать. Затем в углу его обзора замерцал полупрозрачный объект. Информационное окно персонажа, сумки и так далее… Это был значок для просмотра нужной информации. На самом деле, большинство игроков установили такие значки невидимыми, чтобы максимально приблизить эту игру к реальности, после чего использовали команды, чтобы вызывать такие окна. Тем не менее, предшественник решил оставить их видимыми. К счастью, Ли Маянг всё-таки был знаком с этими значками, несмотря на свою тупость в играх.

‘Я должен знать, кем вообще являюсь. Так ведь?’

Ли Маянг коснулся значка с человечком своим пальцем. Затем появилось информационное окно персонажа с различными данными. Как правило, такая информация для игрока, который только начал, была проста. Тем не менее, персонаж Ли Маянга был 150 уровня. Различные эффекты, бонусы, навыки… всё это делало настоящую путаницу. Единственным понятным было имя ‘Исюрам’ и уровень 150.

— Исюрам… неплохое имя. И кажется весьма сильным.

Несмотря на силу, ловкость и выносливость, что были весьма обычными характеристиками в других играх, были и другие цифры, которые Ли Маянг просто не знал, поэтому не мог оценить, были ли они высокими или низкими.